Download on the App Store下载
A1 的一半和每天 3 个练习：免费App Store★★★★★(7)由老师 Alessio 制作，2018 年起任教在应用中继续 →

语法 · A1

冠词：il、lo、la、i、gli、le

作者：Alessio · 对外意大利语教师，ITALS 硕士

摆好的餐桌上，一瓶气泡酒和几只酒杯 · 意大利语语法 A1
Il vino、lo spumante、i bicchieri：餐桌就是冠词课。

意大利语冠词只遵循一条规则：不看词义，看后面的词以什么开头。所以说 il vino 却说 lo spumante，说 i formaggi 却说 gli gnocchi：这不是品味问题，是字母问题。

  • 3分钟 阅读
  • 19分钟 练习
  • A1级别

你会学到

  • il / i, lo / gli, l' / gli, la / le, l' / le
  • 什么时候用 冠词：il、lo、la、i、gli、le
  • 词汇主题: la tavola

意大利语与汉语对照

汉语没有冠词，所以这一章需要建立一个全新的习惯：意大利语的名词前面几乎总要有冠词。选哪一个不看意思，而看后面那个音：il vino，但 lo spumante；i formaggi，但 gli gnocchi。汉语说「我喜欢咖啡」，意大利语必须说 mi piace il caffè。

A1 的一半和每天 3 个练习：免费App Store★★★★★(7)由老师 Alessio 制作，2018 年起任教在应用中继续 →

本页词汇

把每个意大利语单词拖到对应的释义上；也可以先点单词，再点释义框。

定冠词

指具体的、已知的或独一无二的东西：il conto, per favore。

冠词何时餐桌上的例子
il / idavanti a consonante «normale»il vino, il pane, i formaggi, i dolci
lo / glidavanti a s+consonante, z, gn, pslo spumante, lo zucchero, gli gnocchi
l' / glidavanti a vocale (maschile)l’aceto, l’olio, gli antipasti
la / ledavanti a consonante (femminile)la pasta, la grappa, le lasagne
l' / ledavanti a vocale (femminile, solo singolare)l’acqua, l’aranciata, le arance

不定冠词

指不具体的、众多之一的东西：prendiamo una bottiglia?

冠词何时例子
unmaschile, davanti a consonante o vocaleun caffè, un amaro, un antipasto
unomaschile, davanti a s+consonante, z, gn, psuno spritz, uno zabaione, uno gnocco
unafemminile, davanti a consonanteuna pizza, una birra, una grappa
un'femminile, davanti a vocaleun’aranciata, un’oliva, un’insalata
永不出错的窍门：大声读出来。Il spumante 会让舌头连绊三个辅音：意大利语用 lo 正是为了避免这个磕绊。省音符则是性的问题：un amico（不用），un’amica（要用）。

什么时候意大利语要冠词（而中文没有冠词）

情况意大利语注意
Possessiviil mio bicchiere, la tua forchettacade solo con i familiari al singolare: mia madre
Categorie intereil vino fa parte della cultura italianaparlando in generale, l’articolo c’è sempre
Lingue, paesi, orestudio l’italiano, amo l’Italia, è l’unaquasi sempre con l’articolo

最常见的错误

  • il spumante → lo spumante（s + 辅音用 lo）
  • i gnocchi → gli gnocchi（gn 用 gli）
  • mio bicchiere è vuoto → il mio bicchiere è vuoto（物主词前要加冠词）
  • un’antipasto → un antipasto（阳性：不加省音符）
  • amo la Italia → amo l’Italia（元音前 la 变 l'）

阅读与理解

本章语法。示例：一家小饭馆的菜单。

Trattoria da Nonna Pina

Menu del giorno · mercoledì

Il pane e il coperto2,00

Gli gnocchi al pomodoro9,00

Lo spezzatino con le patate13,00

L'insalata mista5,00

Il dolce della casa6,00

L'acqua, mezzo litro1,50

Il vino della casa: il rosso o lo spumante. Chiedete al cameriere.

问题

Quanto costa il dolce della casa?

Perché si dice «gli gnocchi» e non «i gnocchi»?

Quale articolo va con «spaghetti»?

一幅小酒馆内部的画：藤架下的桌子和招牌
Il rosso o lo spumante：菜单替你选好了冠词。

你知道吗？

意大利语的冠词来自拉丁语指示代词 ille，意思是「那个」。有趣的是，拉丁语本身和中文一样没有冠词：panis 既是「面包」也是「这个面包」，全靠上下文。口语拉丁语分化成罗曼语族时，ille 磨损成了意大利语的 il、lo、la，也变成了法语的 le 和西班牙语的 el。所以今天每说一次 il，其实还在做两千年前的那个「指」的动作。

练习

五个练习，由易到难。最后几个会复习前面学过的内容。

  1. 01 Il, lo, la, l’

    用单数定冠词填空。

    1. zucchero
    2. caffè
    3. amica
    4. studente
    5. pizza
    6. albergo
    7. psicologo
    8. ragazzo

  2. 02 Al plurale

    把冠词和名词变成复数。

    1. il libro →
    2. lo studente →
    3. l’amica →
    4. la casa →
    5. lo zaino →
    6. l’ospedale →
    7. il gnocco →

  3. 03 Un, uno, una, un’

    用不定冠词填空。

    1. Vorrei spritz.
    2. Prendo caffè.
    3. Ho amica a Roma.
    4. C’è studente alla porta.
    5. Mangio pizza.
    6. È bel giorno.
    7. Cerco albergo.

  4. 04 Ci vuole l’articolo?

    意大利语在很多语言不用冠词的地方要用。需要时补上，否则写 –。

    1. Amo caffè italiano.
    2. Studio italiano.
    3. Vado a scuola lunedì (ogni lunedì).
    4. Mi chiamo Marco.
    5. signora Bianchi è in ufficio.
    6. Buongiorno, signora Bianchi!
    7. Abito in Italia.

  5. 05 La spesa di Elena

    填入正确的冠词，定冠词或不定冠词。永远看后面那个字母。

    复习 alfabeto e pronuncia

    1. Elena entra in supermercato vicino a casa.
    2. Compra zucchero, uova e spaghetti.
    3. Cerca anche olio buono.
    4. Alla cassa incontra amico di suo fratello.
    5. amico lavora lì da anno.
    6. Escono insieme e prendono gelato.

这五个只是尝个鲜。站上有七百多个，免费，也不用注册。 全部练习 →

把这一页带在身边

本章的可打印 PDF 讲义（表格为意大利语）：规则、典型错误和带答案的练习。老师的建议：语法靠多次复习巩固，而不是一次死记。

下载讲义（PDF，1 页）
App TiApp TiApp Ti

每个主题，一个世界

在 Ti 应用中，语法通过带专业词汇的主题路线来练习：il bar、i trasporti、il calcio、la moda、la burocrazia，还有十七个。选择你的世界，语法自然而来，并配有中文讲解。

一半课程免费，无需注册

每月 €5,83（按年计划）

★★★★★(7)由老师 Alessio 制作，2018 年起任教

下载 iPhone 版 Ti ↗︎

搜索 我爱意大利语

米开朗琪罗亲笔写的购物清单，写着词，还配了食物的小画
米开朗琪罗的购物清单，是画给不识字的人看的。

阅读与理解

本章语法。示例：购物便利贴。

Per la cena di stasera:

il pane, la caraffa nuova, l'olio buono

gli spinaci e le patate

lo zucchero e i biscotti

l'acqua frizzante, due bottiglie

P.S. gli gnocchi li faccio io ♥

问题

Chi fa gli gnocchi?

Perché «lo zucchero» e non «il zucchero»?

Quale articolo va con «studente»?

再来一次

填入正确的冠词并检查：

  1. zucchero è finito.
  2. Vorrei spritz e oliva ascolana.
  3. gnocchi fatti in casa sono i migliori.
  4. Prendo acqua frizzante e caffè.
  5. mia pizza preferita è margherita.

常见问题

意大利语中 冠词：il、lo、la、i、gli、le 怎么用？
面包、水壶、意式团子：餐桌是学冠词最好的地方。 意大利语冠词只遵循一条规则：不看词义，看后面的词以什么开头。所以说 il vino 却说 lo spumante ，说 i formaggi 却说 gli gnocchi ：这不是品味问题，是字母问题。
最常见的错误有哪些？
课堂上最常听到的错误：
  • mio bicchiere è vuoto → il mio bicchiere è vuoto（物主词前要加冠词）
  • un’antipasto → un antipasto（阳性：不加省音符）
  • amo la Italia → amo l’Italia（元音前 la 变 l'）
有关于 冠词：il、lo、la、i、gli、le 的练习和 PDF 吗？
本页有 5 个可自动批改的互动练习，附答案，还有可打印的 PDF。全部免费，无需注册。
什么时候用 lo 而不是 il？
当下一个词以 s+辅音（lo studente、lo spumante）、z（lo zaino）、gn、ps、pn、x、y 开头时用 lo。原因是发音：il studente 会出现三个辅音相连，意大利语要避开这种组合。
为什么是 gli gnocchi 而不是 i gnocchi？
同一个原因：gn 属于单数要用 lo 的那一组，而 lo 的复数就是 gli。所以 lo gnocco 变成 gli gnocchi，正如 lo studente 变成 gli studenti。
中文没有冠词，意大利语哪些地方必须加冠词？
这是中国学习者最容易漏掉的地方。意大利语在语言名前（studio l'italiano）、国家名前（amo l'Italia）、报时（è l'una）和物主词前（il mio bicchiere）都必须加冠词。直接照中文的习惯省掉冠词，是最典型的错误。
什么时候反而不用冠词？
单数的家庭成员加物主词时不用：mia madre、mio fratello。变成复数冠词又回来了：i miei fratelli。城市名前也不用冠词：vado a Roma，但国家要用介词结构 vado in Italia。
怎么记住每个名词用哪个冠词？
不要死背规则：看紧跟在冠词后面那个词的开头字母，而不是看词义。最好的办法是把冠词和名词当成一个整体一起记，就像中文里量词跟名词一起记，比如「一本书、一张桌子」，以后就不用临时推算了。