Download on the App Store下载

语法 · A1

名词的性与数

作者:Alessio · 对外意大利语教师,ITALS 硕士

一排排相同的座椅:单数和复数 · 意大利语语法 A1
Una poltrona、cento poltrone:复数在这里看得见。

意大利语中每个名词都有性,连 il tavolo 和 la sedia 也不例外。这不是逻辑,而是语法,好在词尾几乎总能帮上忙,重要的例外一只手就数得过来。

  • 2分钟 阅读
  • 17分钟 练习
  • A1级别

你会学到

  • -o, -a, -e
  • 名词的性与数怎么判断
  • 词汇主题:gli oggetti di casa

意大利语与汉语对照

汉语名词没有性别,也不用变复数,用量词和数词表示数量。意大利语相反:每个名词非阴即阳,复数靠改变词尾元音,而不是加「们」或量词:libro → libri,casa → case。性别不只是标签,它决定冠词和形容词的形式。

把这一页带在身边

本章的免费可打印 PDF 讲义(用中文讲解,附意大利语讲解作为附录):规则、典型错误和带答案的练习。老师的建议:语法靠多次复习巩固,而不是一次死记。

免费下载讲义(PDF)

查看讲义预览 →

A1 的一半和每天 3 个练习:免费App Store★★★★★(29)由老师 Alessio 制作,2018 年起任教在应用中继续 →

本页词汇

把每个意大利语单词拖到对应的释义上;也可以先点单词,再点释义框。

三大家族

单数复数性家里的例子
-o-iquasi sempre maschileil letto / i letti, il divano / i divani
-a-equasi sempre femminilela cucina / le cucine, la finestra / le finestre
-e-iun po' e un po': va imparatola chiave / le chiavi, il bicchiere / i bicchieri
以 -e 结尾的词不显示性:要靠冠词。学词时永远连同冠词一起记:la chiave、il giornale。

马上会遇到的例外

类型例子
Maschili in -ail problema, il programma, il pigiama
Femminili in -ola mano / le mani, la radio, la foto
Accentati e stranieri: invariabilila città / le città, il caffè / i caffè, il bar / i bar
In -ca / -ga: plurale con hl’amica / le amiche, la bottega / le botteghe

最常见的错误

  • la problema → il problema(源自希腊语的 -a 结尾阳性词)
  • i mani → le mani(la mano 是阴性)
  • le citte → le città(尾音节重读的词永不变形)
  • due caffi → due caffè(不变)

职业名词的阳性和阴性

意大利语里几乎每个职业都有阴性形式,有四种模式。

阳性阴性例子
-o-al'architetto → l'architetta,il maestro → la maestra
-tore-tricel'attore → l'attrice,il pittore → la pittrice
-e-essail professore → la professoressa,lo studente → la studentessa
-ista,-ante不变il / la dentista,il / la cantante

不变的词只靠冠词区分:il collega,la collega。中文说「女医生」要加字,意大利语换个词尾就行。

阅读与理解

本章语法的实际应用:购物小票。

CASA E DINTORNI

Via Garibaldi 12 · Bologna


14/03/26 10:42SCONTRINO N. 0148


2 sedie di legno58,00

1 lampada da tavolo24,50

4 bicchieri9,60

1 specchio grande39,00

3 asciugamani18,00

2 foto in cornice12,00


TOTALE EUR161,10

GRAZIE E ARRIVEDERCI

问题

Quanti bicchieri compra?

Perché «foto» non cambia al plurale?

Il plurale di «specchio» è…

一间旧农家厨房内部,摆着锅、油灯和椅子
Le pentole、i lumi、le sedie:一数数,词就变了。

你知道吗?

拉丁语有三个性:阳性、阴性、中性。意大利语只留下两个,但中性留下了痕迹:有一小批词单数是阳性、复数却是阴性:il braccio(手臂)复数是 le braccia,l'uovo(鸡蛋)复数是 le uova。这些其实是古拉丁语以 -a 结尾的中性复数,后来的意大利语把它们当成了阴性复数。对中文母语者来说,「性」和「数」都是全新概念:中文说「三个学生」,名词一个字都不变。

练习

五个练习,由易到难。最后几个会复习前面学过的内容。

  1. 01 Maschile o femminile?

    写 M 或 F。看词尾的元音。

    1. libro →
    2. finestra →
    3. problema →
    4. chiave →
    5. giornale →
    6. città →
    7. cinema →
    8. mano →

  2. 02 Uno diventa due

    写出复数。

    1. il tavolo →
    2. la sedia →
    3. il fiore →
    4. la notte →
    5. il bicchiere →
    6. la stazione →

  3. 03 Quelli che non cambiano

    变成复数。有些词不变,只有冠词变。

    1. la città →
    2. il bar →
    3. il film →
    4. la foto →
    5. il caffè →
    6. l’università →
    7. lo sport →

  4. 04 -co, -go, -ca, -ga

    复数。记住 ch 和 gh 让发音保持硬音。

    1. l’amico →
    2. l’amica →
    3. il gioco →
    4. l’albergo →
    5. il medico →
    6. la banca →
    7. il lago →

  5. 05 Nella valigia

    用复数的冠词和名词填空,如例:una camicia → le camicie。

    复习 articoli

    1. un libro →
    2. uno zaino →
    3. un’amica →
    4. una chiave →
    5. un ombrello →
    6. uno spazzolino →
    7. un paio di occhiali →

这五个只是尝个鲜。站上有七百多个,免费,也不用注册。 选择下一个练习 →

每个主题,一个世界

在 我爱意大利语 应用中,语法通过带专业词汇的主题路线来练习:il bar、i trasporti、il calcio、la moda、la burocrazia,还有十七个。选择你的世界,语法自然而来,并配有中文讲解。

A1 课程一半免费,无需注册

每月 €5,83(按年计划)

★★★★★(29)由老师 Alessio 制作,2018 年起任教

下载 iPhone 版 我爱意大利语 ↗︎

搜索 我爱意大利语

一间卧室,有床、衣柜和窗户
Un letto、due finestre、quattro sedie:广告把什么都数了一遍。

阅读与理解

本章语法的实际应用:租房广告。

Stanze e posti letto

Affittasi camera

Camera luminosa con due finestre e un balcone.

Ci sono il letto, la scrivania, le mensole e un armadio grande.

In cucina: quattro sedie, due tavoli, i bicchieri e le pentole.

Il bagno ha lo specchio e gli asciugamani puliti.

Scrivere a stanze@centro.it

问题

Quante finestre ha la camera?

«Gli asciugamani» è il plurale di…

Il plurale di «l'armadio» è…

再来一次

选出正确的形式:

  1. In salotto ci sono due comodi.
  2. Ho perso di casa.
  3. C’è un con la lavatrice.
  4. Mi lavo prima di cucinare.
  5. In questa via ci sono tre storici.

常见问题

中文的「们」能对应意大利语的复数吗?
只能对应一小部分。中文的「们」只用在人身上,而且常常可以省:「三个学生」不用「们」。意大利语的复数用在所有名词上,而且不能省:due libri、tre case、molti amici。数字后面名词照样要变成复数,这一点中文完全没有。
为什么是 i film,不是 i films?
因为外来词复数不变,也不加英语的 -s:i film、gli sport、i computer、i bar。单复数只靠冠词区分。学过英语的人很容易顺手加上 s,意大利人一听就知道不对。
意大利语有不规则的复数吗?
有,但不多。l'uomo(男人)复数是 gli uomini,il dio(神)复数是 gli dei。还有几个词单数阳性、复数阴性:l'uovo 鸡蛋,复数 le uova。这几个单独记住就行,其余都按规则变。
怎么判断名词是阳性还是阴性?
多数看词尾:-o 结尾是阳性,-a 结尾是阴性。以 -e 结尾的两种都有可能,只能逐个记:il ponte(桥)是阳性,la notte(夜晚)是阴性。
哪些名词不符合这条规则?
几个高频词。la mano(手)以 -o 结尾却是阴性;il problema、il tema、il sistema 以 -a 结尾却是阳性,因为来自希腊语。la foto 和 la moto 是 fotografia、motocicletta 的缩写,所以保持阴性。
意大利语的复数怎么变?
不加 -s,而是变末尾的元音:-o 变 -i(libro→libri),-a 变 -e(casa→case),-e 变 -i(ponte→ponti)。中文名词完全不变,「一本书、三本书」,所以这个变化要刻意练;好在整条规则就这么多。
哪些名词复数不变?
末尾带重音符号的词(la città→le città)、单音节词(il re→i re)、外来词(il film→i film)和缩写词(la foto→le foto)。这时全靠冠词标明单复数,这又是一个冠词不能省的理由。
男女混合的一群人用什么性?
用阳性,哪怕九十九个女生加一个男生也是 i ragazzi。在语法上阳性是无标记形式;这样是否公平,正是当下意大利社会热烈讨论的话题。
名词的性与数 (A1): 三大家族三大家族

来源与方法

本章根据课堂教学实践写成,遵循欧洲共同语言参考框架的 A1 级。延伸阅读:

Alessio
撰写与审校

Alessio

  • ITALS 硕士,威尼斯卡福斯卡里大学
  • 意大利语作为第二语言教学硕士,朱斯蒂诺·福尔图纳托大学(贝内文托)
  • 2018 年起任教 · 45 条评价
进一步了解 Alessio →