语法 · A1
直陈式现在时
作者：Alessio · 对外意大利语教师，ITALS 硕士
三个动词家族，三套词尾，有了 presente 你就能点单、提问、付款、生活。它承担了你最初对话的百分之九十。
- 2分钟 阅读
- 17分钟 练习
- A1级别
你会学到
- tu, lui / lei, noi, voi, loro
- 什么时候用 直陈式现在时
- 词汇主题: la colazione al bar
意大利语与汉语对照
汉语动词不变形，时间靠「了」「过」「在」等词表示。意大利语相反：同一个动词有六个不同的人称形式，必须背下来。好处是，一旦词尾正确，主语就可以省略。另外，一个意大利语现在时同时表示「我工作」和「我正在工作」。
现在时表示此刻正在发生的事，也表示一向如此的事。
本页词汇
把每个意大利语单词拖到对应的释义上；也可以先点单词，再点释义框。
规则动词
| parl-ARE | prend-ERE | dorm-IRE | fin-IRE (-isc) | |
|---|---|---|---|---|
| io | parlo | prendo | dormo | finisco |
| tu | parli | prendi | dormi | finisci |
| lui / lei | parla | prende | dorme | finisce |
| noi | parliamo | prendiamo | dormiamo | finiamo |
| voi | parlate | prendete | dormite | finite |
| loro | parlano | prendono | dormono | finiscono |
六个日常不规则动词
| 动词 | Presente | 在咖啡吧 |
|---|---|---|
| essere | sono, sei, è, siamo, siete, sono | il caffè è pronto |
| avere | ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno | avete un tavolo fuori? |
| andare | vado, vai, va, andiamo, andate, vanno | vado al bancone |
| fare | faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno | faccio colazione qui |
| stare | sto, stai, sta, stiamo, state, stanno | come stai? |
| venire | vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono | vieni al bar con me? |
最常见的错误
tu parlare italiano?→ parli italiano?（动词永远要变位）noi preferimo il tè→ noi preferiamo il tè（preferire 是 -isc- 动词，但 noi/voi 不用）loro fa colazione→ loro fanno colazione（第三人称复数）
阅读与理解
本章语法。示例：来自博洛尼亚的明信片。
Cara mamma,
ogni mattina entro nello stesso bar. Ordino un caffè, il barista mi chiede come va, io rispondo «bene» e lui ride.
Bevo in piedi come tutti: paghiamo alla cassa e usciamo in due minuti. Capisco quasi tutto, parlo ancora poco.
Domani parto per Firenze. Ti chiamo quando arrivo.
Un bacio, Sanne
ITALIANE
C.P.
Prinsengracht 44
1015 DK Amsterdam
问题
Dove beve il caffè Sanne?
«Capisco» viene dal verbo…
«Domani parto» è al presente. Perché?
你知道吗？
意大利语可以省略主语，因为动词词尾已经把主语「说」出来了，这直接继承自拉丁语：两千年前 amo 就已经是「我爱」，不需要加 ego。这正好和中文相反：中文动词永远不变，「我说、你说、他说」里的「说」一模一样，所以主语不能少；意大利语把主语的信息压进了词尾，一个 parlo 顶中文两个词。西班牙语、葡萄牙语、波兰语也保留了这个本领，法语在口语里丢了，只在拼写上留着。
练习
五个练习，由易到难。最后几个会复习前面学过的内容。
01 I verbi in -are
用现在时填空。
- io (parlare)
- tu (lavorare)
- lui (mangiare)
- noi (abitare)
- voi (studiare)
- loro (comprare)
02 -ere e -ire
用现在时填空。
- io (prendere)
- tu (scrivere)
- lei (leggere)
- noi (dormire)
- voi (aprire)
- loro (vivere)
03 Quelli con -isc-
Finire、capire、preferire、pulire 在六个人称中有四个加 -isc-。填空。
- io (capire)
- tu (finire)
- lui (preferire)
- noi (capire)
- voi (finire)
- loro (pulire)
04 Gli irregolari di tutti i giorni
填空。这是你最常用的六个动词。
- io (andare) a casa.
- tu (fare) colazione?
- lei (venire) con noi.
- noi (stare) bene.
- voi (uscire) stasera?
- loro (dare) una mano.
- io (fare) il caffè.
05 Una giornata
用现在时补全短文。也要注意冠词和一致。
复习 pronomi soggetto · articoli · aggettivi
- La mattina (io / svegliarsi tardi) e (fare) colazione.
- Poi (andare) in ufficio con metropolitana.
- Marta e Luca (lavorare) con me: (loro / essere) molto simpatic.
- All’una noi (mangiare) insieme.
- La sera (io / preferire) stare a casa: (leggere) un libro.
- E tu, cosa (fare) di solito?
这五个只是尝个鲜。站上有七百多个，免费，也不用注册。 全部练习 →
把这一页带在身边
本章的可打印 PDF 讲义（表格为意大利语）：规则、典型错误和带答案的练习。老师的建议：语法靠多次复习巩固，而不是一次死记。
每个主题，一个世界
在 Ti 应用中，语法通过带专业词汇的主题路线来练习：il bar、i trasporti、il calcio、la moda、la burocrazia，还有十七个。选择你的世界，语法自然而来，并配有中文讲解。
一半课程免费，无需注册
★★★★★(6)由老师 Alessio 制作，2018 年起任教
下载 iPhone 版 Ti ↗︎搜索 我爱意大利语
阅读与理解
本章语法。示例：咖啡吧的群聊。
2 partecipanti
问题
A che ora chiude il bar la sera?
«Prendo» e «prendi»: che cosa cambia tra le due forme?
Completa: «Noi ___ il caffè al banco» (bere).
再来一次
用 presente 变位：
- Ogni mattina (io) un cappuccino.
- A che ora il bar?
- Noi il tavolo fuori.
- I miei amici qui ogni domenica.
- Tu che cosa di bello oggi?
常见问题
意大利语中 直陈式现在时 怎么用？
最常见的错误有哪些？
noi preferimo il tè→ noi preferiamo il tè（preferire 是 -isc- 动词，但 noi/voi 不用）loro fa colazione→ loro fanno colazione（第三人称复数）