语法 · A1
Essere 与 avere
作者：Alessio · 对外意大利语教师，ITALS 硕士
Essere 说你是谁、世界怎样；avere 说你有什么，还有年龄、饥饿、口渴和匆忙。它们是这门语言最常用的两个动词，之后还将成为过去时的助动词。
- 2分钟 阅读
- 19分钟 练习
- A1级别
你会学到
- tu, lui / lei, noi, voi, loro
- 什么时候用 essere 与 avere
- 什么时候意大利语用 avere（而中文说法不同）
- 词汇主题: la famiglia
意大利语与汉语对照
汉语说「我三十岁」「我饿了」，不用动词「是」。意大利语必须用动词，而且用的是 avere（有）：ho trent'anni（我有三十年）、ho fame（我有饿）。同时，「我是学生」必须说 sono studente，不能省略 sono。
本页词汇
把每个意大利语单词拖到对应的释义上；也可以先点单词，再点释义框。
变位
| essere | avere | |
|---|---|---|
| io | sono | ho |
| tu | sei | hai |
| lui / lei | è | ha |
| noi | siamo | abbiamo |
| voi | siete | avete |
| loro | sono | hanno |
什么时候意大利语用 avere（而中文说法不同）
| 表达 | 例子 |
|---|---|
| avere + anni | mia nonna ha ottant’anni |
| avere fame / sete | ho fame: si mangia? |
| avere caldo / freddo | in Sardegna d’estate abbiamo caldo |
| avere fretta / paura / sonno | ho fretta, ho paura, ho sonno |
| avere bisogno di | ho bisogno di un consiglio |
最常见的错误
sono trent’anni→ ho trent’anni（年龄用 avere）sono fame→ ho fame（饿、渴、困都用 avere）mia madre a due sorelle→ mia madre ha due sorelle（ha 是动词，a 是介词）
阅读与理解
本章语法。示例：一封家书邮件。
Le tue radici sarde
daNonna Rosa <rosa.rossi@libero.it>
aanne.bakker@mail.nl
datamar 12 mar, 09:14
Cara Anne,
sono contenta della tua lettera. Sì, siamo parenti: tua bisnonna e mio padre erano fratelli.
Io ho ottantanove anni e sono nata a Nuoro. Ho ancora le fotografie di famiglia.
Quanti anni hai? E sei già stata in Sardegna? Noi abbiamo una casa vicino al mare, siamo in tre.
Ho il tuo numero, ma non ho l'indirizzo. Me lo mandi?
Un abbraccio,
Rosa
问题
Quante persone vivono nella casa vicino al mare?
«Siamo in tre» usa il verbo…
Completa: «Marco ___ vent'anni».
你知道吗？
Essere 是欧洲语言里最不规则的动词之一，而且不规则得有道理：它是由两个不同的拉丁语动词拼合而成的。sono、sei、è 来自 esse（「是、存在」）；而 fui、fosse 来自另一个动词 fui，本义是「生长、变成」。两个动词在几百年间慢慢熔成了一个。对中文母语者来说这尤其新鲜：中文的「是」从来不变形，而意大利语光一个「是」就藏着两条词根。
练习
五个练习，由易到难。最后几个会复习前面学过的内容。
01 Essere
用动词 essere 填空。
- io
- tu
- lui
- noi
- voi
- loro
02 Avere
用动词 avere 填空。记住不发音的 h。
- io
- tu
- lei
- noi
- voi
- loro
03 Le espressioni con avere
意大利语很多感觉用 avere 表达，不用 essere。填空。
- Marco vent’anni.
- (io) fame, mangiamo?
- (noi) freddo, chiudi la finestra?
- (tu) sete?
- Loro paura dei cani.
- (io) bisogno di aiuto.
04 Essere o avere?
选择正确的动词并变位。
- Anna italiana.
- Anna una macchina rossa.
- (noi) stanchi.
- (noi) sonno.
- Quanti anni tuo fratello?
- Di dove voi?
- I bambini caldo e in giardino.
05 Chi sono, che cosa hanno
用现在时的 essere/avere 填空，并让形容词一致。
复习 aggettivi · presente indicativo · pronomi soggetto
- Sofia una studentessa spagnol.
- (lei) due fratell più grand.
- I suoi amici simpatic e sempre fame.
- Noi in classe con lei: una lezione alle nove.
- E voi, tempo domani? liber?
- Io trent’anni e di Napoli.
这五个只是尝个鲜。站上有七百多个，免费，也不用注册。 全部练习 →
把这一页带在身边
本章的可打印 PDF 讲义（表格为意大利语）：规则、典型错误和带答案的练习。老师的建议：语法靠多次复习巩固，而不是一次死记。
每个主题，一个世界
在 Ti 应用中，语法通过带专业词汇的主题路线来练习：il bar、i trasporti、il calcio、la moda、la burocrazia，还有十七个。选择你的世界，语法自然而来，并配有中文讲解。
一半课程免费，无需注册
★★★★★(7)由老师 Alessio 制作，2018 年起任教
下载 iPhone 版 Ti ↗︎搜索 我爱意大利语
阅读与理解
本章语法。示例：户籍登记页面。
Registro delle famiglie
Rosa Rossi è nata a Nuoro nel 1935. Ha tre figli e sette nipoti.
Suo padre era pastore, sua madre aveva un piccolo negozio.
Oggi la famiglia è sparsa: sono in Sardegna, a Torino e in Olanda.
«Abbiamo le stesse mani», dice Rosa. «E siamo tutti testardi».
问题
Quanti nipoti ha Rosa?
Perché «è nata» e non «ha nata»?
Completa: «I miei nonni ___ di Nuoro».
再来一次
Essere 还是 avere？
- I miei nonni di un paese vicino a Nuoro.
- Mio fratello ventidue anni.
- Noi una casa in Sardegna.
- (Io) sete: c’è dell’acqua?
- Voi italiani o italoamericani?
常见问题
意大利语中 Essere 与 avere 怎么用？
最常见的错误有哪些？
sono fame→ ho fame（饿、渴、困都用 avere）mia madre a due sorelle→ mia madre ha due sorelle（ha 是动词，a 是介词）