Download on the App Store下载
从 A1 到 C2 的完整路径App Store★★★★★(7)由老师 Alessio 制作，2018 年起任教在应用中继续 →

语法 · A2

直接宾语代词

作者：Alessio · 对外意大利语教师，ITALS 硕士

1970 年那不勒斯的一位果蔬商贩，木箱和用里拉标价的牌子 · 意大利语语法 A2
Lo assaggio、la prendo、li peso：在市场里，代词全都上工。

直接宾语代词替代直接宾语以免重复：compri il pecorino? Sì, lo compro。它们放在动词前，在过去时还让分词配合：l’ho comprata。

  • 3分钟 阅读
  • 18分钟 练习
  • A2级别

你会学到

  • mi / ti, lo, la, ci / vi, li, le
  • 什么时候用 直接宾语代词
  • 在 passato prossimo 中：配合
  • 词汇主题: il mercato

意大利语与汉语对照

汉语的宾语在动词后面：「我看见他」。意大利语的代词在动词前面：lo vedo。只有接在不定式和命令式后面时才放到词尾：voglio vederlo、chiamalo! 位置比形式更容易出错。

从 A1 到 C2 的完整路径App Store★★★★★(7)由老师 Alessio 制作，2018 年起任教在应用中继续 →

本页词汇

把每个意大利语单词拖到对应的释义上；也可以先点单词，再点释义框。

形式

代词替代在市场
mi / time / temi senti? ti vedo alla bancarella
loun nome maschileil vino? lo assaggio volentieri
laun nome femminilela mozzarella? la prendo subito
ci / vinoi / voici chiamano quando i porcini arrivano
linomi maschili pluralii pomodori? li scelgo uno a uno
lenomi femminili pluralile olive? le compro qui da anni
位置：在变位动词前（lo prendo），接在不定式后（voglio prenderlo）和非正式命令式后（prendilo!）。元音前 lo 和 la 用省音符：l’assaggio。

在 passato prossimo 中：配合

句子原因
il pane? l’ho presolo + ho = l’ho, participio maschile
la ricotta? l’ho presala fa accordare: presa
i carciofi? li ho presili: participio in -i
le arance? le ho presele: participio in -e

最常见的错误

  • compro lo domani → lo compro domani（代词放动词前）
  • la mozzarella? l’ho comprato → l’ho comprata（用 la 时分词要配合）
  • vedo ti alla bancarella → ti vedo alla bancarella（绝不放在变位动词后）

阅读与理解

本章语法。示例：家务聊天。

MMarco
sta scrivendo…
M
MarcoHai visto le chiavi della cantina?17:20
Sì, le ho messe io nel cassetto della cucina.17:21
M
MarcoGrazie. Il pane lo compro io tornando a casa. E la torta per Ada?17:22
La ritiro io in pasticceria alle sei. I palloncini invece non li trovo.17:23
M
MarcoLi ha presi Ada ieri. Ah, tuo cugino ti cercava: lo chiami tu?17:24

问题

Dove sono le chiavi della cantina?

Chi ha preso i palloncini?

In «le ho messe», «le» sostituisce…

Completa: «Il giornale? ___ leggo stasera».

帕多瓦街区的一个报刊亭，摆着报纸和杂志
Il giornale? Lo compro domani：代词让你不必重复。

你知道吗？

非重读代词直接来自拉丁语：lo 和 la 是 illum、illam 磨到最后剩下的部分，和冠词 il、la 出自同一个词。所以冠词和代词是双胞胎：il libro 和 lo leggo（我读它）追根溯源是同一个拉丁词，隔着两千年的磨损。这也解释了为什么两者长得如此相像，容易认错。

练习

五个练习，由易到难。最后几个会复习前面学过的内容。

  1. 01 Le forme

    用直接宾语代词替换括号里的部分。

    1. Leggo (il libro) →
    2. Vedo (la casa) →
    3. Compro (i biglietti) →
    4. Mangio (le mele) →
    5. Aspetto (Marco) →
    6. Chiamo (Anna e Sara) →

  2. 02 Dove si mette

    代词放在动词前面，但要接在不定式后面。填空。

    1. Il caffè? prendo volentieri.
    2. Le chiavi? Non trovo.
    3. Voglio comprar (il pane).
    4. Devo chiamar (Maria).
    5. Puoi aiutar? (me)
    6. conosci? (noi)

  3. 03 Mi, ti, ci, vi

    填入正确的代词。

    1. Marco chiama ogni sera. (a me)
    2. aspetto alle otto. (te)
    3. La professoressa ascolta. (noi)
    4. vedo domani, ragazzi. (voi)
    5. Nessuno capisce. (me)
    6. accompagno io. (te)

  4. 04 Al passato il participio si accorda

    用 lo、la、li、le 时分词随代词变化。填空。

    1. La pizza? ho mangiat.
    2. I libri? ho lett.
    3. Le lettere? ho scritt.
    4. Il film? ho vist ieri.
    5. Le tue amiche? ho incontrat in centro.
    6. I biglietti? ho comprat online.

  5. 05 Al telefono

    用直接代词和正确的时态填空。

    复习 passato prossimo · scelta dell’ausiliare

    1. — Hai visto Luca? — Sì, ho vist stamattina.
    2. — E le chiavi? — Non trovo più: ho perse.
    3. — Vuoi che aiuti? (te) — Sì, grazie.
    4. — Chiami tu Anna? — chiamo adesso.
    5. — I documenti? — Devo ancora prepararli, finisco stasera.
    6. — Allora aspetto alle nove. (voi)

这五个只是尝个鲜。站上有七百多个，免费，也不用注册。 全部练习 →

把这一页带在身边

本章的可打印 PDF 讲义（表格为意大利语）：规则、典型错误和带答案的练习。老师的建议：语法靠多次复习巩固，而不是一次死记。

下载讲义（PDF，1 页）
App TiApp TiApp Ti

每个主题，一个世界

在 Ti 应用中，语法通过带专业词汇的主题路线来练习：il bar、i trasporti、il calcio、la moda、la burocrazia，还有十七个。选择你的世界，语法自然而来，并配有中文讲解。

一半课程免费，无需注册

每月 €5,83（按年计划）

★★★★★(7)由老师 Alessio 制作，2018 年起任教

下载 iPhone 版 Ti ↗︎

搜索 我爱意大利语

办公室里的工位，桌上摆着电脑
L’ho riletto、lo firmo、lo manda Piero：一份合同，三个代词。

阅读与理解

本章语法。示例：办公室邮件。

Prima di venerdì: chi fa che cosa

daSilvia Nardi <s.nardi@studiomora.it>

ateam@studiomora.it

datamar 7 ott, 09:12

Buongiorno a tutti,

il contratto Rossi: l'ho riletto ieri sera e lo firmo oggi. Poi lo manda Piero al cliente.

Le fatture di settembre le ha controllate Anna: le trovate già nella cartella condivisa.

I biglietti per la fiera li compra Marco entro domani. La sala riunioni la prenoto io per giovedì alle nove.

Domande? Mi trovate in ufficio fino alle sei.

Silvia

问题

Chi manda il contratto al cliente?

Dove sono le fatture di settembre?

«Le fatture le ha controllatE Anna»: perché il participio finisce in -e?

Completa: «I documenti? ___».

再来一次

用代词替换：

  1. Il parmigiano? prendo stagionato.
  2. Le zucchine? scelgo piccole.
  3. La torta? per stasera.
  4. I funghi? io.
  5. Vuoi assaggiare il pecorino? Sì, voglio .

常见问题

意大利语中 直接宾语代词 怎么用？
尝它、买它、称它们：在市场上代词都在工作。 直接宾语代词替代直接宾语以免重复： compri il pecorino? Sì, lo compro 。它们放在动词前，在过去时还让分词配合： l'ho comprata 。
最常见的错误有哪些？
课堂上最常听到的错误：
  • la mozzarella? l’ho comprato → l’ho comprata（用 la 时分词要配合）
  • vedo ti alla bancarella → ti vedo alla bancarella（绝不放在变位动词后）
有关于 直接宾语代词 的练习和 PDF 吗？
本页有 5 个可自动批改的互动练习，附答案，还有可打印的 PDF。全部免费，无需注册。
直接宾语代词放在哪里？
变位动词的前面：lo vedo，不是 vedo lo。这对中文母语者最别扭：中文宾语永远在动词后（我看见他），意大利语的代词却跑到动词前。遇到不定式、命令式和副动词又要贴在后面：voglio vederlo、guardalo、guardandolo。
lo 和 la 什么时候缩写成 l'？
在元音和 h 前：l'ho visto（我看见他了）、l'aspetto（我等他）。复数从不缩写：li ho visti 保持完整。
代替一整句话的 lo 是什么？
一个中性的 lo，指代一个想法而不是一件东西：non lo so，我不知道（这件事）；te lo dico，我告诉你（这件事）。相当于中文里那个可以省略的「这件事」。
表示数量时为什么用 ne 而不用 lo？
因为 ne 代替部分，lo 代替整体。Vuoi del vino? Ne prendo un po'，我来一点（其中一些）。但 il vino? Lo prendo，这瓶酒我要了，全部。
用 lo、la、li、le 时过去分词要配合吗？
要，而且是强制的：ho comprato le mele 变成 le ho comprate，分词跟着 le 变阴性复数。用 mi、ti、ci、vi 时配合可有可无。