Download on the App StoreI-download
Kalahati ng A1 at 3 ehersisyo kada araw: libreApp Store★★★★★(6)gawa ni Alessio, guro mula 2018Magpatuloy sa app →

Gramatika · A1

Ang presente ng indikatibo

ni Alessio · guro ng Italyano para sa mga dayuhan, master ITALS

Isang kalsada sa lungsod na may sasakyan, scooter at mesa sa lilim · gramatikang Italyano A1
Passa, entra, aspetta: sa kasalukuyan nabubuhay ang kalye.

Tatlong pamilya ng pandiwa, tatlong hanay ng hulapi, at sa presente ay nakakapag-order ka, nakakapagtanong, nakakapagbayad, nabubuhay. Ito ang panahunang bumubuhat sa siyamnapung porsiyento ng iyong mga unang usapan.

  • 4min pagbasa
  • 17min pagsasanay
  • A1antas

Ano ang matututunan mo

  • tu, lui / lei, noi, voi, loro
  • Kailan ginagamit ang ang presente ng indikatibo
  • Ang mga regular na pandiwa
  • Bokabularyo: la colazione al bar

Italyano at Filipino na magkatabi

Ang pandiwang Filipino ay nagbabago ayon sa pokus at aspekto; ang Italyano ayon sa panauhan at bilang (anim na anyo). Walang katumbas ng «nag-», «nakaka-», at isang kasalukuyan lamang ang gamit para sa «nagtatrabaho ako» at «kasalukuyan akong nagtatrabaho».

Ang guhit ng panahon
presenteNGAYON

Sinasabi ng kasalukuyan ang nangyayari ngayon at ang laging nangyayari.

Kalahati ng A1 at 3 ehersisyo kada araw: libreApp Store★★★★★(6)gawa ni Alessio, guro mula 2018Magpatuloy sa app →

Ang bokabularyo ng pahinang ito

Hilahin ang bawat salitang Italyano papunta sa kahulugan nito. Sa telepono, pindutin ang salita at pagkatapos ang kahon.

Ang mga regular na pandiwa

parl-AREprend-EREdorm-IREfin-IRE (-isc)
ioparloprendodormofinisco
tuparliprendidormifinisci
lui / leiparlaprendedormefinisce
noiparliamoprendiamodormiamofiniamo
voiparlateprendetedormitefinite
loroparlanoprendonodormonofiniscono
Nahahati sa dalawang grupo ang mga pandiwang -ire: tulad ng dormire o tulad ng finire (may -isc-). Mas malaki ang grupong may -isc-: preferisco, capisco, pulisco.

Ang anim na iregular na pang-araw-araw

PandiwaPresenteSa bar
esseresono, sei, è, siamo, siete, sonoil caffè è pronto
avereho, hai, ha, abbiamo, avete, hannoavete un tavolo fuori?
andarevado, vai, va, andiamo, andate, vannovado al bancone
farefaccio, fai, fa, facciamo, fate, fannofaccio colazione qui
staresto, stai, sta, stiamo, state, stannocome stai?
venirevengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengonovieni al bar con me?

Pinakakaraniwang pagkakamali

  • tu parlare italiano? → parli italiano? (laging binabanghay ang pandiwa)
  • noi preferimo il tè → noi preferiamo il tè (pandiwang may -isc- ang preferire, pero hindi sa noi/voi)
  • loro fa colazione → loro fanno colazione (ikatlong panauhang maramihan)

Basahin at unawain

Ang gramatika ng kabanata. Halimbawa: postcard mula sa Bologna.

Cara mamma,

ogni mattina entro nello stesso bar. Ordino un caffè, il barista mi chiede come va, io rispondo «bene» e lui ride.

Bevo in piedi come tutti: paghiamo alla cassa e usciamo in due minuti. Capisco quasi tutto, parlo ancora poco.

Domani parto per Firenze. Ti chiamo quando arrivo.

Un bacio, Sanne

POSTE
ITALIANE
Bologna
C.P.
Fam. Bakker
Prinsengracht 44
1015 DK Amsterdam

Mga tanong

Dove beve il caffè Sanne?

«Capisco» viene dal verbo…

«Domani parto» è al presente. Perché?

Ang mga arkada ng Pavaglione sa Bologna sa gabi, may karatula ng parmasya
Entro, ordino, bevo in piedi: isang umaga sa kasalukuyan.

Alam mo ba?

Tinatanggal ng Italyano ang panghalip dahil ang dulo ng pandiwa na ang nagsasabi kung sino: minana ito nang diretso sa Latin, kung saan ang amo ay «umiibig ako» na, kahit dalawang libong taon na ang nakalipas. Kabaligtaran ito ng Tagalog: ang ating pandiwa ay nagbabago ayon sa aspekto (kumain, kumakain, kakain), pero hindi kailanman ayon sa persona: kumain ako, kumain ka, kumain siya, iisang anyo. Kaya ang pinakamalaking bitag para sa mga Pilipino: ang makalimutan ang mga dulong -o, -i, -a, na siyang ID card ng pangungusap.

Mga pagsasanay

Limang pagsasanay mula sa madali hanggang mahirap. Binabalikan ng huli ang mga naunang paksa.

  1. 01 I verbi in -are

    Punan gamit ang kasalukuyan.

    1. io (parlare)
    2. tu (lavorare)
    3. lui (mangiare)
    4. noi (abitare)
    5. voi (studiare)
    6. loro (comprare)

  2. 02 -ere e -ire

    Punan gamit ang kasalukuyan.

    1. io (prendere)
    2. tu (scrivere)
    3. lei (leggere)
    4. noi (dormire)
    5. voi (aprire)
    6. loro (vivere)

  3. 03 Quelli con -isc-

    Nagdaragdag ng -isc- ang finire, capire, preferire, pulire sa apat sa anim na panauhan. Punan.

    1. io (capire)
    2. tu (finire)
    3. lui (preferire)
    4. noi (capire)
    5. voi (finire)
    6. loro (pulire)

  4. 04 Gli irregolari di tutti i giorni

    Punan. Ito ang anim na pandiwang pinakamadalas gamitin.

    1. io (andare) a casa.
    2. tu (fare) colazione?
    3. lei (venire) con noi.
    4. noi (stare) bene.
    5. voi (uscire) stasera?
    6. loro (dare) una mano.
    7. io (fare) il caffè.

  5. 05 Una giornata

    Buuin ang teksto sa kasalukuyan. Pansinin din ang pantukoy at ang pagtutugma.

    Balik-aral pronomi soggetto · articoli · aggettivi

    1. La mattina (io / svegliarsi tardi) e (fare) colazione.
    2. Poi (andare) in ufficio con metropolitana.
    3. Marta e Luca (lavorare) con me: (loro / essere) molto simpatic.
    4. All’una noi (mangiare) insieme.
    5. La sera (io / preferire) stare a casa: (leggere) un libro.
    6. E tu, cosa (fare) di solito?

Panlasa lang ang limang ito. Mahigit pitong daan ang nasa site, libre at walang sign-up. Lahat ng ehersisyo →

Dalhin mo ang pahinang ito

Ang handout ng kabanatang ito sa napi-print na PDF (nasa Italyano ang mga talahanayan): mga tuntunin, karaniwang pagkakamali, at ang pagsasanay na may sagot. Payo ng guro: tumatatak ang gramatika sa madalas na pagbabalik-aral, hindi sa isang beses na pagsasaulo.

I-download ang handout (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Bawat paksa, isang mundo

Sa Ti app, ang gramatika ay sinasanay sa mga tematikong landas na may espesyalisadong bokabularyo: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia at labimpito pa. Piliin mo ang iyong mundo at kusang darating ang gramatika, may paliwanag din sa Filipino.

Kalahati ng kurso libre, walang sign-up

€5,83 kada buwansa taunang plano

★★★★★(6)gawa ni Alessio, guro mula 2018

I-download ang Ti para sa iPhone ↗︎

Hanapin ang amo Italian

Isang tasang cappuccino na kasisilbi lang
Prendo o prendi? Isang letra, iba na ang nagsasalita.

Basahin at unawain

Ang gramatika ng kabanata. Halimbawa: chat ng isang bar.

BBar Centrale · ordini
2 partecipanti
L
LucaBuongiorno! Che cosa prendi?07:41
Prendo un caffè e un cornetto.07:41
L
LucaLo mangi qui o porti via?07:42
Qui. Bevo in piedi come voi.07:42
L
LucaBravo! Paghi alla cassa, poi mi dai lo scontrino.07:43
Capisco. E se arrivo tardi, chiudete?07:45
L
LucaApriamo alle sei e chiudiamo alle otto di sera.07:46

Mga tanong

A che ora chiude il bar la sera?

«Prendo» e «prendi»: che cosa cambia tra le due forme?

Completa: «Noi ___ il caffè al banco» (bere).

Isa pang subok

Banghayin sa presente:

  1. Ogni mattina (io) un cappuccino.
  2. A che ora il bar?
  3. Noi il tavolo fuori.
  4. I miei amici qui ogni domenica.
  5. Tu che cosa di bello oggi?

Domande frequenti

Paano ginagamit ang presente ng indikatibo sa Italyano?
Umoorder ako, kumukuha ka, nagbabayad kami: sa counter, ang presente ang lahat. Tatlong pamilya ng pandiwa, tatlong hanay ng hulapi, at sa presente ay nakakapag-order ka, nakakapagtanong, nakakapagbayad, nabubuhay. Ito ang panahunang bumubuhat sa siyamnapung porsiyento ng iyong mga unang usapan.
Ano ang mga pinakakaraniwang pagkakamali?
Gli errori che sento più spesso in classe:
  • noi preferimo il tè → noi preferiamo il tè (pandiwang may -isc- ang preferire, pero hindi sa noi/voi)
  • loro fa colazione → loro fanno colazione (ikatlong panauhang maramihan)
May mga ehersisyo at PDF ba tungkol sa presente ng indikatibo?
In questa pagina ci sono 5 esercizi interattivi che si correggono da soli, con le soluzioni, più una scheda PDF da stampare. Tutto gratis, senza registrarsi.
Bakit tatlong grupo ng pandiwa?
Dahil apat ang grupo ng Latin, at tatlo ang natira sa Italyano: -are, -ere, -ire. Ang pinakamalaki ay ang -are, at doon din pumapasok ang mga bagong pandiwa: cliccare, chattare, googlare. Ang maganda: kapag kabisado mo ang padron ng isang pandiwang -are, hawak mo na ang libo-libong pandiwa nang sabay-sabay.
Bakit kailangang baguhin ang dulo ng pandiwa sa bawat persona?
Dahil ang dulo ang nagsasabi kung sino ang gumagawa: lavoro (ako), lavori (ikaw), lavora (siya). Sa Tagalog, hindi nagbabago ang nagtatrabaho kahit sino pa ang gumagawa, kaya madalas makalimutan ng mga Pilipino ang pagpapalit. Huwag sabihing «io lavorare»: ang tamang anyo ay lavoro, kumpleto na.
Ano ang ibig sabihin kapag may -isc- ang pandiwa?
Ilang pandiwang -ire ang nagsisingit ng -isc- sa pagitan ng ugat at dulo: ang capire ay nagiging capisco, ang finire ay finisco. Nangyayari lang ito sa mga anyong may diin sa ugat, kaya hindi sa capiamo at capite. Karamihan ng bagong pandiwang -ire ay ganito, kaya sulit itong makabisado.
Ginagamit ba ang presente para sa hinaharap?
Palagi. Ang domani parto, «bukas ay aalis ako», ay mas karaniwan sa usapan kaysa sa domani partirò. Katulad ito ng ugali nating gumamit ng payak na anyo kapag malinaw na ang panahon. Ang payak na hinaharap ay naiiwan para sa mga pangako at hula.
Aling mga pandiwa ang iregular sa presente?
Ang mga pinakamadalas gamitin, gaya ng sa lahat ng wika: essere, avere, andare, fare, dare, stare, venire, uscire, dire, potere, volere, dovere. Kabisaduhin ang labindalawang iyan sa loob ng isang linggo at hawak mo na ang malaking bahagi ng pang-araw-araw na usapan.