Download on the App StoreI-download
Ang buong landas, mula A1 hanggang C2App Store★★★★★(6)gawa ni Alessio, guro mula 2018Magpatuloy sa app →

Gramatika · A2

Ang payak na hinaharap

ni Alessio · guro ng Italyano para sa mga dayuhan, master ITALS

Isang daang-bukid patungo sa paglubog ng araw, sa gitna ng mga olibo ng Crete Senesi · gramatikang Italyano A2
Cambierò, crescerò, arriverò: sa hinaharap ibinabanghay ang daang nasa unahan.

Sinasabi ng hinaharap kung ano ang mangyayari: l’anno prossimo cambierò lavoro. Iisa ang mga hulapi nito para sa lahat ng banghay, may isang dakot na iregular na ugat, at may pangalawang trabaho: ang panghuhula (sarà in riunione).

  • 4min pagbasa
  • 17min pagsasanay
  • A2antas

Ano ang matututunan mo

  • tu, lui / lei, noi, voi, loro
  • Kailan ginagamit ang ang payak na hinaharap
  • Ang mga regular na anyo
  • Bokabularyo: il lavoro e la carriera

Italyano at Filipino na magkatabi

Ginagamit ng Filipino ang «gagawin» o pananda ng panahon. May sariling hulapi ang Italyano para sa hinaharap: partirò. Ginagamit din ito sa hula tungkol sa kasalukuyan: saranno le tre, «mga alas-tres na siguro».

Ang guhit ng panahon
presentefuturoNGAYON

Tumitingin ang futuro pasulong mula ngayon: domani partirò.

Ang buong landas, mula A1 hanggang C2App Store★★★★★(6)gawa ni Alessio, guro mula 2018Magpatuloy sa app →

Ang bokabularyo ng pahinang ito

Hilahin ang bawat salitang Italyano papunta sa kahulugan nito. Sa telepono, pindutin ang salita at pagkatapos ang kahon.

Ang mga regular na anyo

parl-AREprend-EREpart-IRE
ioparleròprenderòpartirò
tuparleraiprenderaipartirai
lui / leiparleràprenderàpartirà
noiparleremoprenderemopartiremo
voiparlereteprenderetepartirete
loroparlerannoprenderannopartiranno
Ingat sa -e-: sa hinaharap, pinapalitan ng mga pandiwang -are ang a ng e (parlare, parlerò). Mga iregular na ugat na dapat malaman: sarò (essere), avrò (avere), andrò, farò, vedrò, verrò, vorrò, potrò, dovrò.

Ang dalawang trabaho ng hinaharap

GamitHalimbawa sa trabaho
piani e promesseil mese prossimo inizierò il nuovo lavoro
previsioniil colloquio andrà benissimo, vedrai
ipotesi sul presenteil capo non risponde: sarà in riunione
dopo se e quando (futuro doppio)quando avrò l’offerta, deciderò

Pinakakaraniwang pagkakamali

  • domani parlarò con il capo → domani parlerò con il capo (nagiging e ang a)
  • l’anno prossimo andarò a Milano → andrò a Milano (iregular na ugat)
  • quando avrò i risultati, decido → quando avrò i risultati, deciderò (hinaharap sa dalawang sugnay)

Basahin at unawain

Ang gramatika ng kabanata. Halimbawa: website ng panahon.

Meteo · Bologna
meteoitalia.it/bologna

Che tempo farà

Domani sarà una giornata instabile: la mattina pioverà sulla città, ma nel pomeriggio il cielo si aprirà.

Le temperature saliranno fino a 21 gradi. Il vento soffierà debole da est.

Nel weekend tornerà il sole: sabato avremo cielo pieno e domenica farà quasi caldo, 26 gradi.

Il consiglio: l'ombrello domani servirà solo la mattina.

Mga tanong

Quando pioverà, domani?

Che tempo farà nel weekend?

«Saliranno» è il futuro di…

Metti al futuro: «Domenica noi ___ al mare» (andare).

Isang cumulonimbus sa ibabaw ng dagat sa Castiglione della Pescaia
Domani pioverà, tapos si aprirà ang langit.

Alam mo ba?

Ang hinaharap ng Italyano ay mas bata pa sa Latin. Ang klasikong anyo ay cantabo, pero naluma ito at nagkandarapa sa ibang anyo. Kaya nagsimulang magpaliwanag ang sinasalitang Latin: cantare habeo, «may aawitin ako». Nagdikit ang dalawang salita at naging canterò, ganoon din ang Espanyol na cantaré. Kapag sinabi mong parlerò, sinasabi mo pa rin talaga ang «may sasabihin ako»: ang mga dulong -ò, -ai, -à ay mga labi ng ho, hai, ha. Ang kakain natin ay iisang anyo; ito rin, isa lang, pero may kuwento nga.

Mga pagsasanay

Limang pagsasanay mula sa madali hanggang mahirap. Binabalikan ng huli ang mga naunang paksa.

  1. 01 Le tre coniugazioni

    Punan ng hinaharap. Pansinin: -are nagiging -erò.

    1. io (parlare)
    2. tu (prendere)
    3. lui (dormire)
    4. noi (lavorare)
    5. voi (scrivere)
    6. loro (partire)

  2. 02 Gli irregolari più usati

    Punan.

    1. io (essere)
    2. tu (avere)
    3. lei (fare)
    4. noi (andare)
    5. voi (venire)
    6. loro (potere)
    7. io (volere)
    8. tu (dovere)

  3. 03 Progetti

    Punan ng hinaharap.

    1. L’anno prossimo (io / cambiare) casa.
    2. (noi / andare) in Italia a giugno.
    3. (tu / venire) con noi?
    4. Marco (finire) l’università a ottobre.
    5. (esserci) molta gente alla festa.
    6. (loro / arrivare) domani sera.

  4. 04 Il futuro che indovina

    Sa Italyano ginagamit din ang hinaharap para manghula tungkol sa kasalukuyan. Punan.

    1. Che ore sono? — (essere) le tre.
    2. Quanti anni ha? — (avere) trent’anni.
    3. Dov’è Marco? — (essere) ancora al lavoro.
    4. Quanto costa? — (costare) venti euro.
    5. Perché non risponde? — (dormire) .
    6. Chi è? — (essere) il postino.

  5. 05 Il viaggio dell’anno prossimo

    Punan ng hinaharap, panghalip at paari.

    Balik-aral possessivi · pronomi diretti · pronomi indiretti

    1. L’anno prossimo (noi / partire) per la Sicilia.
    2. (io / prenotare) i biglietti a gennaio: compro online.
    3. mie sorelle (venire) con noi.
    4. (noi / stare) da loro amici a Palermo.
    5. (a loro) (piacere) molto avere ospiti.
    6. (essere) due settimane belle, spero.

Panlasa lang ang limang ito. Mahigit pitong daan ang nasa site, libre at walang sign-up. Lahat ng ehersisyo →

Dalhin mo ang pahinang ito

Ang handout ng kabanatang ito sa napi-print na PDF (nasa Italyano ang mga talahanayan): mga tuntunin, karaniwang pagkakamali, at ang pagsasanay na may sagot. Payo ng guro: tumatatak ang gramatika sa madalas na pagbabalik-aral, hindi sa isang beses na pagsasaulo.

I-download ang handout (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Bawat paksa, isang mundo

Sa Ti app, ang gramatika ay sinasanay sa mga tematikong landas na may espesyalisadong bokabularyo: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia at labimpito pa. Piliin mo ang iyong mundo at kusang darating ang gramatika, may paliwanag din sa Filipino.

Kalahati ng kurso libre, walang sign-up

€5,83 kada buwansa taunang plano

★★★★★(6)gawa ni Alessio, guro mula 2018

I-download ang Ti para sa iPhone ↗︎

Hanapin ang amo Italian

Ang mabituing langit sa ibabaw ng isang look, sa gabi
Ang sagot arriverà nang kusa: sa hinaharap nabubuhay ang horoscope.

Basahin at unawain

Ang gramatika ng kabanata. Halimbawa: horoscope sa diyaryo.

La Gazzetta della Domenica

domenica 22 marzo · pagina 31

Oroscopo

La settimana che verrà

di Stella Levante

Lavoro: una collega vi farà una proposta strana. Non rispondete subito: la risposta giusta arriverà da sola giovedì.

Amore: chi è solo conoscerà una persona interessante in un luogo pieno di libri. Chi è in coppia dovrà avere pazienza fino a sabato.

Soldi: spenderete troppo per una cosa che non serve. Lo sapete già.

Fortuna: le stelle saranno dalla vostra parte, ma solo dopo il caffè.

Mga tanong

Quando arriverà la risposta giusta, sul lavoro?

Dove potrà succedere l'incontro interessante?

«Dovrà» è il futuro di…

Completa: «Tra dieci anni le città ___ più verdi» (essere).

Isa pang subok

Ilagay sa hinaharap:

  1. L’anno prossimo (io) lavoro.
  2. Il colloquio bene, vedrai.
  3. Quando la risposta, chiamami.
  4. (Noi) un brindisi per la promozione.
  5. I colleghi alla festa di addio.

Domande frequenti

Paano ginagamit ang payak na hinaharap sa Italyano?
Magbabago ako, lalago, aabot: binabanghay sa hinaharap ang mga karera. Sinasabi ng hinaharap kung ano ang mangyayari: l'anno prossimo cambierò lavoro . Iisa ang mga hulapi nito para sa lahat ng banghay, may isang dakot na iregular na ugat, at may pangalawang trabaho: ang panghuhula ( sarà in riunione ).
Ano ang mga pinakakaraniwang pagkakamali?
Gli errori che sento più spesso in classe:
  • l’anno prossimo andarò a Milano → andrò a Milano (iregular na ugat)
  • quando avrò i risultati, decido → quando avrò i risultati, deciderò (hinaharap sa dalawang sugnay)
May mga ehersisyo at PDF ba tungkol sa payak na hinaharap?
In questa pagina ci sono 5 esercizi interattivi che si correggono da soli, con le soluzioni, più una scheda PDF da stampare. Tutto gratis, senza registrarsi.
Kailan talaga ginagamit ang payak na hinaharap?
Mas madalang kaysa inaakala mo. Para sa nakaplanong gagawin, presente ang gamit ng Italyano: domani parto, bukas ay aalis ako. Naiiwan ang futuro para sa mga pangako (ti chiamerò, tatawagan kita), mga hula, mga pormal na teksto at mga opisyal na abiso.
Ano ang futuro ng haka o hula?
Isang gamit na dapat mong makilala: hula tungkol sa kasalukuyan. Che ore sono? Saranno le tre. Siguro alas tres na. Avrà cinquant'anni, siguro singkwenta anyos na siya. Ingat sa falso amigo: ang sicuro ng Italyano ay «sigurado», hindi ang ating «siguro» na ibig sabihin ay baka.
Aling mga pandiwa ang iregular sa futuro?
Nasa ugat ang iregularidad, halos hindi sa dulo: ang essere ay sarò, ang avere ay avrò, ang andare ay andrò, ang venire ay verrò, ang fare ay farò. Ang mga dulong -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno ay pareho para sa lahat ng pandiwa.
Bakit nagiging -er- ang -are sa futuro?
Dahil sa pagbabago ng tunog sa pantig na walang diin: ang cantare + ho ay naging canterò. Kaya ang lavorare ay lavorerò, magtatrabaho ako, at ang tornare ay tornerò, babalik ako. Tatlo lang ang nagpanatili ng kanilang a: dare, fare at stare (darò, farò, starò).
May futuro anteriore ba?
Mayroon: avrò finito, matatapos ko na. Sinasabi nitong tapos na ang isang bagay bago ang isa pang sandali sa hinaharap (quando avrò finito di pulire, ti chiamo: kapag natapos ko nang maglinis, tatawagan kita) at ginagamit din sa hula: sarà uscito, siguro lumabas na siya.