Download on the App StoreI-download
Kalahati ng A1 at 3 ehersisyo kada araw: libreApp Store★★★★★(7)gawa ni Alessio, guro mula 2018Magpatuloy sa app →

Gramatika · A1

Mga numero, petsa at oras

ni Alessio · guro ng Italyano para sa mga dayuhan, master ITALS

Makukulay na magnetic na numero at letra · gramatikang Italyano A1
Mula isa hanggang sampu: nahahawakan ang numero bago pa masulat.

Binubuksan ng mga numero, petsa at oras ang bawat counter: isang form, isang appointment, isang selyo. Kaunti ang tuntunin; ang mga patibong ay ang ventuno na nawawalan ng o, at ang oras na kumukuha ng pandiwang maramihan.

  • 4min pagbasa
  • 20min pagsasanay
  • A1antas

Ano ang matututunan mo

  • 1-10, 11-16, 17-19, decine, ordinali
  • Kailan ginagamit ang mga numero, petsa at oras
  • Ang mga numerong agad mong kailangan
  • Bokabularyo: la burocrazia

Italyano at Filipino na magkatabi

Ang petsa ay araw-buwan-taon, at ang una lang ng buwan ang panunuran: il primo maggio, tapos il due, il tre. Ang oras ay sa dalawampu’t apat na oras at maramihan ang pandiwa: sono le quattordici, at è lang para sa l'una, mezzogiorno at mezzanotte.

Kalahati ng A1 at 3 ehersisyo kada araw: libreApp Store★★★★★(7)gawa ni Alessio, guro mula 2018Magpatuloy sa app →

Ang bokabularyo ng pahinang ito

Hilahin ang bawat salitang Italyano papunta sa kahulugan nito. Sa telepono, pindutin ang salita at pagkatapos ang kahon.

Ang mga numerong agad mong kailangan

BlokeMga anyoPaalala
1-10uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, diecida imparare a memoria
11-16undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sediciserie in -dici
17-19diciassette, diciotto, diciannovedici + numero
decineventi, trenta, quaranta… cento, milleventuno, trentotto: cade la vocale davanti a uno e otto
ordinaliprimo, secondo, terzo… dal blocco 11: -esimoil primo piano, l’undicesimo sportello

Ang oras

OrasSinasabi
8:00sono le otto
8:15 / 8:30 / 8:45le otto e un quarto, le otto e mezza, le nove meno un quarto
13:00è l’una
12:00 / 24:00è mezzogiorno / è mezzanotte
Ang mga petsa: il + numero + buwan, lahat maliit na titik: il 3 maggio, il 21 giugno. Isang eksepsiyon: il primo maggio (ordinal). Bumubukas ang opisina alle nove: a + le = alle.

Pinakakaraniwang pagkakamali

  • ventiuno euro → ventun euro / ventuno: bago ang uno, nawawalan ng patinig ang sampuan
  • è le otto → sono le otto (kumukuha ng sono ang oras na maramihan)
  • il due di Maggio → il 2 maggio (walang di, maliit na titik ang buwan)

Basahin at unawain

Ang gramatika ng kabanata. Halimbawa: karatula ng museo.

Museo Civico

Orari e biglietti

lunedìchiuso

da martedì a venerdì9.00 – 18.30

sabato e domenica10.00 – 20.00

intero8 euro

ridotto5 euro

Ultimo ingresso alle 19.30. Il 1° maggio e il 25 dicembre il museo è chiuso. Gratis sotto i diciotto anni.

Mga tanong

Quando è chiuso il museo?

Il biglietto «ridotto» è un biglietto che…

Come si dice «13.00» parlando?

Isang silid sa museo ng bayan, may mga display case at artifact
Ultimo ingresso alle 19.30: sa Italyano binabasa ang oras.

Alam mo ba?

Dito pinakamalaki ang bentahe ng mga Pilipino: ang mga numero, araw at buwan na hiniram natin sa Espanyol ay halos kapatid ng mga Italyano. Ang uno, dos, tres ay uno, due, tre; ang Sabado ay sabato; ang Agosto ay agosto; ang Enero ay gennaio. Pati ang pagsasabi ng oras: ang «ala una» natin ay isahan din sa Italyano (è l'una), habang mula alas dos ay maramihan na: sono le due, «alas dos na». Parehong lohika, magkapatid na wika.

Mga pagsasanay

Limang pagsasanay mula sa madali hanggang mahirap. Binabalikan ng huli ang mga naunang paksa.

  1. 01 Scrivi il numero

    Isulat sa salita ang bilang.

    1. 7 →
    2. 15 →
    3. 21 →
    4. 33 →
    5. 100 →
    6. 1.000 →
    7. 2.500 →

  2. 02 Che giorno è

    Isulat ang petsa gaya ng sinasabi sa Italyano.

    1. 1/1 →
    2. 3/3 →
    3. 8/8 →
    4. 11/11 →
    5. 25/12 →
    6. oggi →

  3. 03 Che ore sono

    Isulat ang oras. Halos lagi sono le, pero may tatlong eksepsiyon.

    1. 3:00 →
    2. 1:00 →
    3. 12:00 (giorno) →
    4. 00:00 →
    5. 7:30 →
    6. 9:45 →

  4. 04 Quanto costa, quanti anni

    Punan ng mga bilang at pandiwa.

    1. Il caffè (costare) 1,20 €:
    2. (io / avere) 28 anni.
    3. Il mio numero 340 12 34 567.
    4. L’appartamento 65 metri quadri.
    5. Siamo 2026.
    6. Il treno alle 14:20.

  5. 05 La settimana di Luca

    Punan ng oras, petsa, pang-ukol at pandiwa sa kasalukuyan.

    Balik-aral preposizioni semplici · presente indicativo · essere e avere

    1. Luca (lavorare) lunedì venerdì.
    2. (lui / cominciare) 9:00 e (finire) 18:00.
    3. Il martedì lezione di italiano 19:30.
    4. 15 marzo (lui / partire) Roma.
    5. sabato (loro / andare) al mare: tre amici.
    6. La domenica non niente da fare: a casa.

Panlasa lang ang limang ito. Mahigit pitong daan ang nasa site, libre at walang sign-up. Lahat ng ehersisyo →

Dalhin mo ang pahinang ito

Ang handout ng kabanatang ito sa napi-print na PDF (nasa Italyano ang mga talahanayan): mga tuntunin, karaniwang pagkakamali, at ang pagsasanay na may sagot. Payo ng guro: tumatatak ang gramatika sa madalas na pagbabalik-aral, hindi sa isang beses na pagsasaulo.

I-download ang handout (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Bawat paksa, isang mundo

Sa Ti app, ang gramatika ay sinasanay sa mga tematikong landas na may espesyalisadong bokabularyo: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia at labimpito pa. Piliin mo ang iyong mundo at kusang darating ang gramatika, may paliwanag din sa Filipino.

Kalahati ng kurso libre, walang sign-up

€5,83 kada buwansa taunang plano

★★★★★(7)gawa ni Alessio, guro mula 2018

I-download ang Ti para sa iPhone ↗︎

Hanapin ang amo Italian

Mahabang pila sa harap ng pasukan ng ticket office
Ang turno, ang oras, ang numero: sa pila, mahalaga talaga ang bilang.

Basahin at unawain

Ang gramatika ng kabanata. Halimbawa: resibo na may mga numero at oras.

COMUNE DI BOLOGNA

Ufficio anagrafe · sportello 4

14/03/2026 09.15TICKET N. A 042

Sportelli aperti4

Persone in attesa11

Attesa stimata25 minuti

Chiusura sportelli12.30

Diritti di segreteria16,00

Il 1° gennaio e il 25 dicembre gli uffici sono chiusi. Sportello prioritario per over 65.

Mga tanong

Quante persone sono in attesa?

«Il 1° gennaio» si legge…

Sono le 12.45: puoi ancora prendere un ticket?

Isa pang subok

Kumpletuhin:

  1. Lo sportello apre otto e mezza.
  2. le undici: l’ufficio chiude tra un’ora.
  3. L’appuntamento è 3 maggio.
  4. La marca da bollo costa euro.
  5. Prenda il numero: è il della fila.

Domande frequenti

Come si usa Mga numero, petsa at oras in italiano?
Mga numero, deadline, counter: aplikadong matematika ang burukrasya. Binubuksan ng mga numero, petsa at oras ang bawat counter: isang form, isang appointment, isang selyo. Kaunti ang tuntunin; ang mga patibong ay ang ventuno na nawawalan ng o, at ang oras na kumukuha ng pandiwang maramihan.
Quali sono gli errori più comuni?
Gli errori che sento più spesso in classe:
  • è le otto → sono le otto (kumukuha ng sono ang oras na maramihan)
  • il due di Maggio → il 2 maggio (walang di, maliit na titik ang buwan)
Ci sono esercizi e un PDF su Mga numero, petsa at oras?
In questa pagina ci sono 5 esercizi interattivi che si correggono da soli, con le soluzioni, più una scheda PDF da stampare. Tutto gratis, senza registrarsi.
Paano sabihin kung anong oras na?
Che ore sono? Anong oras na? Sagot: sono le tre, alas tres na. Isang eksepsyon: ang ala una ay isahan, è l'una, tulad din ng sa atin na «ala» at hindi «alas». May sariling salita ang tanghali at hatinggabi: è mezzogiorno, è mezzanotte.
Madali ba ang mga numerong Italyano para sa mga Pilipino?
Malapit sila sa mga numerong Espanyol na ginagamit natin sa presyo at oras: uno, due, tre, quattro ay kamag-anak ng uno, dos, tres, kwatro; ang cento ay siyento, ang quaranta ay kwarenta. Pero mag-ingat sa maliliit na pagkakaiba: otso ay otto, nuwebe ay nove, at ang diyes ay dieci.
Paano isinusulat ang petsa sa Italyano?
Araw, buwan, taon: 12 agosto 2026, maliit na titik ang buwan. Ang unang araw ng buwan ay il primo; ang iba, karaniwang numero: il due, il tre. Pamilyar ang mga buwan: marzo (Marso), maggio (Mayo), dicembre (Disyembre). Sa mga dokumento at kontrata, ganito rin ang ayos.
Ano ang bitag sa mga numerong higit sa isang libo?
Ang maramihan ng mille ay mila: duemila, tremila. At dugtung-dugtong isinusulat ang mga numero, gaano man kahaba: ventitremilaquattrocento. Ang taon ay binabasa nang buo: nel 1990 ay millenovecentonovanta. Mahalaga ito sa sweldo at upa: ang milleduecento euro ay 1.200 euro.
Magkapareho ba ang Pasqua at ang Pasko?
Hindi: klasikong falso amigo ito. Ang Pasqua sa Italyano ay ang Pasko ng Pagkabuhay (Easter), hindi ang Kapaskuhan ng Disyembre: iyon ay Natale. Kaya ang «Maligayang Pasko» ay Buon Natale, at ang Buona Pasqua ay para sa Semana Santa.