Download on the App StoreI-download
Ang buong landas, mula A1 hanggang C2App Store★★★★★(6)gawa ni Alessio, guro mula 2018Magpatuloy sa app →

Gramatika · B1

Mga komparatibo at superlatibo

ni Alessio · guro ng Italyano para sa mga dayuhan, master ITALS

Punong-puno ang grandstand ng istadyum, asul ang jersey ng mga tagahanga · gramatikang Italyano B1
Ang pinakamalakas, ang pinakamahusay, ang pinakamasama: isang mahabang paghahambing ang istadyum.

Kalahati ng bawat usapang Italyano ang paghahambing, at pinapatunayan ito ng football: più forte di, il migliore del campionato, una partita bellissima. May tatlong balangkas, at apat na espesyal na anyong dapat malaman.

  • 4min pagbasa
  • 21min pagsasanay
  • B1antas

Ano ang matututunan mo

  • Kailan ginagamit ang mga komparatibo at superlatibo
  • Pinakakaraniwang pagkakamali
  • Bokabularyo: il calcio

Italyano at Filipino na magkatabi

Ang paghahambing ay may più. Ang bitag ay ang «kaysa»: di sa pagitan ng dalawang pangngalan (più alto di Marco), che sa pagitan ng dalawang pang-uri, pandiwa o pang-ukol.

Ang buong landas, mula A1 hanggang C2App Store★★★★★(6)gawa ni Alessio, guro mula 2018Magpatuloy sa app →

Ang bokabularyo ng pahinang ito

Hilahin ang bawat salitang Italyano papunta sa kahulugan nito. Sa telepono, pindutin ang salita at pagkatapos ang kahon.

Ang tatlong balangkas

BalangkasHalimbawa sa istadyum
più / meno… di (tra due cose)il numero dieci è più veloce del terzino
più… che (tra due qualità o verbi)è più fortunato che bravo
così… come / tanto… quantotifare è bello quanto giocare

Ang mga superlatibo

UriAnyoHalimbawa
relativoil più / il meno… diè il più giovane della squadra
assoluto-issimouna parata incredibile, anzi incredibilissima
Ang apat na espesyal na anyo: buono → migliore / ottimo; cattivo → peggiore / pessimo; grande → maggiore; piccolo → minore. Hindi umiiral ang più migliore: komparatibo na ang migliore.

Pinakakaraniwang pagkakamali

  • è più migliore del portiere vecchio → è migliore del portiere vecchio (sapat na ang migliore)
  • è più veloce che il difensore → è più veloce del difensore (sa pagitan ng dalawang pangngalan: di)
  • la partita era bella issima → bellissima (dumidikit ang superlatibo)

Basahin at unawain

Ang gramatika ng kabanata. Halimbawa: paghahambing ng mga kurso sa website.

Corsi a confronto · Scuola
scuolaitaliano.it/corsi/confronto

Quale corso è il migliore per te?

Il corso serale è più lento ma più profondo: otto studenti al massimo, il gruppo più piccolo della scuola.

Il corso intensivo è il più veloce: in un mese fai quanto in un trimestre. È anche il più faticoso, diciamolo.

Il corso online costa meno del serale ed è più flessibile che economico: studi quando vuoi, anche a mezzanotte.

Il nostro consiglio? Il corso migliore è quello che finisci.

Mga tanong

Quanti studenti al massimo ha il corso serale?

Qual è il corso più veloce?

«Più flessibile che economico»: perché «che» e non «di»?

Completa: «Questo caffè è ___ buono ___ quello del bar» (uguali).

Alam mo ba?

Ginagawa ng Latin ang komparatibo sa pamamagitan ng hulapi: altior, isang salita lang para sa «mas mataas». Pinalitan ito ng Italyano ng più alto, isang salitang inilalagay bago ang pang-uri, gaya ng ating «mas mataas». Dito ka may lamang: pareho ang istruktura. Pero may mga naiwang fossil mula sa Latin: ang migliore ay galing sa melior, ang peggiore sa peior, ang maggiore sa maior. Kung saan tayo regular na nagsasabi ng «mas mabuti», may hiwalay na anyo ang Italyano na kailangang isaulo. At ang -issimo? Halos kapareho ito ng ating «napaka-»: altissimo ay «napakataas».

Mga pagsasanay

Limang pagsasanay mula sa madali hanggang mahirap. Binabalikan ng huli ang mga naunang paksa.

  1. 01 Più, meno, come

    Buuin ang paghahambing.

    1. Roma è grande Bologna.
    2. Questo esercizio è difficile quello.
    3. Marco è alto suo fratello.
    4. L’italiano è facile il tedesco.
    5. Leggere è utile guardare la tv.
    6. Ho tempo soldi.

  2. 02 Di o che?

    Di sa pagitan ng dalawang pangngalan, che sa pagitan ng dalawang pang-uri, pandiwa o pang-ukol. Pumili.

    1. Anna è più giovane me.
    2. È più simpatica intelligente.
    3. Preferisco camminare correre.
    4. Ci sono più turisti a Firenze a Siena.
    5. Il caffè qui costa meno in centro.
    6. Questa borsa è più cara quella.

  3. 03 Il superlativo relativo

    Isulat muli gamit ang il più / il meno.

    1. una città bella (Italia) →
    2. un esercizio difficile (libro) →
    3. uno studente bravo (classe) →
    4. un piatto caro (menu) →
    5. un giorno lungo (anno) →
    6. una via tranquilla (quartiere) →

  4. 04 Gli irregolari

    May sariling anyo ang buono, cattivo, grande, piccolo. Punan.

    1. Questo vino è di quello. (buono)
    2. La situazione è di ieri. (cattivo)
    3. Mio fratello vive a Milano. (grande)
    4. È il problema della città. (grande)
    5. Il caffè è qui che al bar accanto. (buono)
    6. Questa è la idea della giornata. (buono)

  5. 05 Due città a confronto

    Punan ng paghahambing, pasukdol at tamang panahunan.

    Balik-aral congiuntivo presente · A2: preposizioni articolate

    1. Bologna è grande Ferrara, ma caotica Milano.
    2. Secondo me la piazza bella della città (essere) Piazza Santo Stefano.
    3. Qui si mangia bene ovunque: la cucina è (buono) d’Italia.
    4. Gli affitti sono cari a Roma, però (salire) ogni anno.
    5. Preferisco vivere qui in una città grande.
    6. È stata la scelta (buono) che (io / fare) .

Panlasa lang ang limang ito. Mahigit pitong daan ang nasa site, libre at walang sign-up. Lahat ng ehersisyo →

Dalhin mo ang pahinang ito

Ang handout ng kabanatang ito sa napi-print na PDF (nasa Italyano ang mga talahanayan): mga tuntunin, karaniwang pagkakamali, at ang pagsasanay na may sagot. Payo ng guro: tumatatak ang gramatika sa madalas na pagbabalik-aral, hindi sa isang beses na pagsasaulo.

I-download ang handout (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Bawat paksa, isang mundo

Sa Ti app, ang gramatika ay sinasanay sa mga tematikong landas na may espesyalisadong bokabularyo: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia at labimpito pa. Piliin mo ang iyong mundo at kusang darating ang gramatika, may paliwanag din sa Filipino.

Kalahati ng kurso libre, walang sign-up

€5,83 kada buwansa taunang plano

★★★★★(6)gawa ni Alessio, guro mula 2018

I-download ang Ti para sa iPhone ↗︎

Hanapin ang amo Italian

Basahin at unawain

Ang gramatika ng kabanata. Halimbawa: ranking ng mga lungsod sa diyaryo.

La Gazzetta della Domenica

domenica 9 novembre · pagina 2

Classifiche

La città più vivibile? Non è la più grande

di Elisa Marchetti

La classifica di quest'anno sorprende: vince una città media, meno famosa che bella, con il maggior numero di piste ciclabili per abitante.

Le metropoli scendono: il traffico è peggiore dell'anno scorso e gli affitti crescono più velocemente degli stipendi.

Il dato migliore arriva dai piccoli centri: l'aria è ottima e i servizi funzionano meglio che in passato.

Il sindaco della città vincitrice sorride: «Non siamo i più ricchi, ma qui si vive benissimo».

Mga tanong

Che città vince la classifica?

Che cosa cresce più velocemente degli stipendi?

«Peggiore» è il contrario di…

Completa: «Qui il pane è buono, anzi: è ___ della città».

Isa pang subok

Maghambing:

  1. Il capitano è più esperto portiere.
  2. Questa squadra è forte del campionato.
  3. Per me giocare è bello vincere.
  4. Il primo tempo è stato del secondo.
  5. Che gol! Una punizione , direbbe il telecronista.

Domande frequenti

Paano ginagamit ang mga komparatibo at superlatibo sa Italyano?
Ang pinakamalakas, ang pinakamahusay, ang pinakamasama: isang mahabang paghahambing ang istadyum. Kalahati ng bawat usapang Italyano ang paghahambing, at pinapatunayan ito ng football: più forte di, il migliore del campionato, una partita bellissima . May tatlong balangkas, at apat na espesyal na anyong dapat malaman.
Ano ang mga pinakakaraniwang pagkakamali?
Gli errori che sento più spesso in classe:
  • è più veloce che il difensore → è più veloce del difensore (sa pagitan ng dalawang pangngalan: di)
  • la partita era bella issima → bellissima (dumidikit ang superlatibo)
May mga ehersisyo at PDF ba tungkol sa mga komparatibo at superlatibo?
In questa pagina ci sono 5 esercizi interattivi che si correggono da soli, con le soluzioni, più una scheda PDF da stampare. Tutto gratis, senza registrarsi.
Kailan ginagamit ang di at kailan ang che sa paghahambing?
Di sa pagitan ng dalawang pangngalan o panghalip: più alto di Marco, mas mataas kaysa kay Marco. Che sa pagitan ng dalawang pang-uri, dalawang pandiwa, dalawang pang-ukol o dalawang dami: più intelligente che simpatico, più facile leggere che scrivere. Tingnan kung ano ang pinaghahambing, hindi ang kahulugan ng pangungusap.
Ano ang pagkakaiba ng il più alto at altissimo?
Naghahambing sa loob ng isang grupo ang una: il più alto della classe, ang pinakamataas sa klase, gaya ng ating «pinaka-». Hindi naghahambing ang pangalawa: altissimo ay «napakataas» lang, gaya ng «napaka-». Kung kabisado mo ang pagkakaiba ng «pinakamataas» at «napakataas», kabisado mo na ang dalawang superlatibo ng Italyano.
Paano sasabihin sa Italyano ang «napakaganda»?
Bellissimo o molto bello: parehong tama. Ang hulaping -issimo ang katumbas ng ating «napaka-»: buonissimo, stanchissimo. Sa pang-araw-araw na usapan may pag-uulit din sila, piano piano (gaya ng ating «dahan-dahan»), at mga unlapi tulad ng stra- at super-.
Aling pang-uri ang may iregular na komparatibo?
Ang buono ay nagbibigay ng migliore at ottimo, ang cattivo ng peggiore at pessimo, ang grande ng maggiore at massimo, ang piccolo ng minore at minimo. Umiiral din ang mga regular na anyo na may più at hindi mali ang mga iyon.
Paano sasabihin ang «kasing-taas ko»?
Gamit ang come o quanto: alto come me, tanto alto quanto me, ang trabaho ng ating unlaping «kasing-». Tandaan: pagkatapos ng paghahambing, ang binibigyang-diin na anyo ng panghalip ang ginagamit: più alto di me, hindi di io. Hindi kailanman.