Download on the App StoreI-download
Ang buong landas, mula A1 hanggang C2App Store★★★★★(6)gawa ni Alessio, guro mula 2018Magpatuloy sa app →

Gramatika · A2

Stare + gerundio

ni Alessio · guro ng Italyano para sa mga dayuhan, master ITALS

Isang naiilawang istadyum mula sa itaas, may takbuhan sa paligid ng field · gramatikang Italyano A2
Sumisipa siya, nagdiriwang sila: live na ikinukuwento ang football.

Para sabihing may nangyayari ngayon mismo, ginagamit ng Italyano ang stare + gerundio: sto guardando la partita. Ito ang live na balita ng wika: ang kilos habang nagaganap.

  • 4min pagbasa
  • 16min pagsasanay
  • A2antas

Ano ang matututunan mo

  • stare al presente, gerundio -are, gerundio -ere / -ire, irregolari
  • Kailan ginagamit ang stare + gerundio
  • Mula sa sofa hanggang sa istadyum
  • Bokabularyo: il calcio

Italyano at Filipino na magkatabi

Sto mangiando ay katumbas ng «kumakain ako ngayon». Pansinin ang dalas: sa Italyano ito ay para lang sa nangyayari sa mismong sandali; para sa ugali sapat na ang simpleng kasalukuyan, lavoro in banca.

Ang guhit ng panahon
stare + gerundiopresenteNGAYON

Ang stare + gerund ay tumatagal, pero sa paligid lang ng ngayon: sto mangiando. Saklaw din ng simpleng kasalukuyan ang ugali.

Ang buong landas, mula A1 hanggang C2App Store★★★★★(6)gawa ni Alessio, guro mula 2018Magpatuloy sa app →

Ang bokabularyo ng pahinang ito

Hilahin ang bawat salitang Italyano papunta sa kahulugan nito. Sa telepono, pindutin ang salita at pagkatapos ang kahon.

Ang kayarian

BahagiPaano binubuoMga halimbawa
stare al presentesto, stai, sta, stiamo, state, stannosto guardando, stanno vincendo
gerundio -are-andogiocando, tifando, dribblando
gerundio -ere / -ire-endocorrendo, perdendo, finendo
irregolarifacendo, dicendo, bevendoil mister sta dicendo qualcosa
Sa imperfetto, live na iniuulat ang nakaraan: stavo guardando la partita quando è arrivato il rigore. At di tulad ng Ingles, hindi ito ginagamit para sa hinaharap: domani gioco, hindi sto giocando domani.

Mula sa sofa hanggang sa istadyum

PangungusapSandali
stanno entrando in campoadesso, sotto i tuoi occhi
il portiere sta parando tuttoazione che continua
stavamo festeggiando quando hanno pareggiatodiretta nel passato

Pinakakaraniwang pagkakamali

  • sto gioco a calcio ogni sabato → gioco a calcio ogni sabato (kumukuha ng payak na presente ang mga gawi)
  • stanno vincendo ieri sera → stavano vincendo ieri sera (sa nakaraan: stare sa imperfetto)
  • sto bevendo un caffè domani → domani bevo un caffè (walang stare + gerundio para sa hinaharap)

Basahin at unawain

Ang gramatika ng kabanata. Halimbawa: chat ng magkaibigan.

GGiulia
online
G
GiuliaTi disturbo? Che stai facendo?13:44
Sto cucinando. Sul divano c'è Leo: sta dormendo da un'ora.13:45
G
GiuliaBeato lui. Io sto ancora lavorando: stiamo preparando la presentazione per domani.13:46
Dai, sarà quasi finita, no?13:47
G
GiuliaQuasi. E fuori sta piovendo di nuovo. Passi a prendermi tu stasera?13:48

Mga tanong

Che cosa sta facendo Leo?

Da quanto tempo dorme?

«Sto cucinando» significa che cucino…

Completa: «Non posso parlare adesso: ___» (io, guidare).

Ang grandstand ng istadyum na puno ng tagahanga habang naglalaro
Stanno esultando ngayon mismo: ang gerund ang panahon ng sandaling ito.

Alam mo ba?

Ang gerundio ay galing sa Latin na cantando, «sa pamamagitan ng pag-awit». Mas matipid ang Italyano sa anyong ito kaysa sa Ingles: ang sto mangiando ay para lang sa nangyayari mismo ngayon. Dito nadudulas ang mga Pilipino, dahil bihasa tayo sa Ingles: hindi lahat ng I am working ay sto lavorando. Ang lavoro a Roma na ang «nagtatrabaho ako sa Roma». Isipin ang ating kumakain: sinasakop nito ang mangio at ang sto mangiando. Sa Italyano, dalawang magkaibang anyo iyan.

Mga pagsasanay

Limang pagsasanay mula sa madali hanggang mahirap. Binabalikan ng huli ang mga naunang paksa.

  1. 01 Il gerundio

    Isulat ang gerund.

    1. parlare →
    2. leggere →
    3. dormire →
    4. fare →
    5. bere →
    6. dire →

  2. 02 Sto facendo

    Punan ng stare + gerund.

    1. (io / mangiare) adesso.
    2. (tu / studiare) ?
    3. Marco (dormire) .
    4. (noi / uscire) proprio ora.
    5. (voi / fare) i compiti?
    6. I bambini (giocare) in giardino.

  3. 03 Presente semplice o stare + gerundio?

    Para lang sa nangyayari ngayon ang stare + gerund. Pumili.

    1. Ogni giorno (io / lavorare) otto ore.
    2. Non posso parlare: (lavorare) .
    3. Di solito (noi / mangiare) alle otto.
    4. Richiamo dopo: (noi / mangiare) .
    5. Marco (studiare) medicina da tre anni.
    6. Zitti! Marco (studiare) .

  4. 04 Al passato

    Stavo facendo: ang kilos na nagaganap sa nakaraan. Punan.

    1. (io / dormire) quando hai chiamato.
    2. (noi / uscire) quando è cominciato a piovere.
    3. Che cosa (tu / fare) ieri alle otto?
    4. (loro / cenare) quando siamo arrivati.
    5. (lei / leggere) e non mi ha sentito.
    6. (io / pensare) proprio a te!

  5. 05 Messaggi

    Punan ng stare + gerund, kasalukuyan o nakaraan, at ang mga panghalip.

    Balik-aral passato prossimo · imperfetto · pronomi diretti · verbi riflessivi

    1. — Ciao! Che (tu / fare) ? — (io / preparare) la cena.
    2. — (io / arrivare) fra dieci minuti.
    3. — Ieri (io / provare) a chiamarti ma non (tu / rispondere) .
    4. — Scusa, (io / guidare) e non ho sentito. (il telefono)
    5. — Di solito (io / spegnere) il telefono in macchina.
    6. — Va bene, (noi / vedersi) dopo.

Panlasa lang ang limang ito. Mahigit pitong daan ang nasa site, libre at walang sign-up. Lahat ng ehersisyo →

Dalhin mo ang pahinang ito

Ang handout ng kabanatang ito sa napi-print na PDF (nasa Italyano ang mga talahanayan): mga tuntunin, karaniwang pagkakamali, at ang pagsasanay na may sagot. Payo ng guro: tumatatak ang gramatika sa madalas na pagbabalik-aral, hindi sa isang beses na pagsasaulo.

I-download ang handout (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Bawat paksa, isang mundo

Sa Ti app, ang gramatika ay sinasanay sa mga tematikong landas na may espesyalisadong bokabularyo: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia at labimpito pa. Piliin mo ang iyong mundo at kusang darating ang gramatika, may paliwanag din sa Filipino.

Kalahati ng kurso libre, walang sign-up

€5,83 kada buwansa taunang plano

★★★★★(6)gawa ni Alessio, guro mula 2018

I-download ang Ti para sa iPhone ↗︎

Hanapin ang amo Italian

Ang tatsulok na karatula ng roadworks, sa daang bundok
Stiamo riscrivendo, stiamo provando: ang kasalukuyang ginagawa.

Basahin at unawain

Ang gramatika ng kabanata. Halimbawa: pahina ng balita ng isang app.

Novità · Tuffo Italiano
tuffoitaliano.app/novita

Che cosa stiamo preparando

In queste settimane stiamo lavorando a tre cose grandi.

Stiamo riscrivendo gli esercizi di lettura: testi veri, domande vere. In duecento li state già provando.

Il capitolo dei verbi sta crescendo: stiamo aggiungendo le storie a fumetti, una per tempo verbale.

E sta arrivando la classifica degli amici. Ultima cosa: state leggendo questa pagina invece di studiare. Tornate agli esercizi!

Mga tanong

A quante cose grandi stanno lavorando?

In quanti stanno già provando i nuovi esercizi?

«Sta crescendo»: il gerundio di crescere finisce in -endo perché…

Completa: «Non ora! ___ i compiti» (io, finire).

Isa pang subok

Buuin ang stare + gerundio:

  1. Zitto, il rigore!
  2. I tifosi da un’ora.
  3. Che cosa ? Inizia il secondo tempo!
  4. due a zero quando hanno pareggiato.
  5. L’arbitro il VAR.

Domande frequenti

Paano ginagamit ang Stare + gerundio sa Italyano?
Sumisipa siya, nagdiriwang sila: live na ikinukuwento ang football. Para sabihing may nangyayari ngayon mismo, ginagamit ng Italyano ang stare + gerundio: sto guardando la partita . Ito ang live na balita ng wika: ang kilos habang nagaganap.
Ano ang mga pinakakaraniwang pagkakamali?
Gli errori che sento più spesso in classe:
  • stanno vincendo ieri sera → stavano vincendo ieri sera (sa nakaraan: stare sa imperfetto)
  • sto bevendo un caffè domani → domani bevo un caffè (walang stare + gerundio para sa hinaharap)
May mga ehersisyo at PDF ba tungkol sa Stare + gerundio?
In questa pagina ci sono 5 esercizi interattivi che si correggono da soli, con le soluzioni, più una scheda PDF da stampare. Tutto gratis, senza registrarsi.
Kailan sto mangiando at kailan mangio?
Sto mangiando para lang sa nangyayari ngayon mismo, sa mismong sandaling ito. Para sa mga nakagawian, plano at pangkalahatang katotohanan, presente: mangio alle otto, kumakain ako nang alas otso. Ang ating kumakain ay pareho sa dalawa. Itanong sa sarili: «ngayon mismo ba?»
Paano binubuo ang gerundio?
Ang -are ay nagiging -ando, ang -ere at -ire ay -endo: parlando, leggendo, dormendo. Iregular ang facendo, dicendo at bevendo, na may parehong mahabang ugat ng imperfetto. Mga halimbawa mula sa trabaho: sto stirando, nagpaplantsa ako ngayon; sto cucinando, nagluluto ako ngayon mismo.
Puwede ba ang stare + gerundio sa nakaraan?
Oo, gamit ang imperfetto ng stare: stavo pulendo quando è arrivata la signora, naglilinis ako nang dumating ang senyora. Ito ang pinakamalinaw na paraan para sabihing may umistorbo sa isang ginagawa, kaya napakabisa nito sa pagkukuwento ng nangyari sa maghapon.
Saan inilalagay ang panghalip sa gerundio?
Nakakabit sa gerundio kapag nag-iisa ito (guardandolo), pero bago ang stare sa buong anyo: lo sto guardando, pinapanood ko siya. Parehong lumilitaw, pero mas karaniwan ang pangalawa sa usapan. Isa pang halimbawa: ti sto ascoltando, nakikinig ako sa iyo ngayon mismo.
Ano ang gerundio na walang stare?
Paraan o sabayang kilos: ho imparato l'italiano ascoltando la radio, natuto ako ng Italyano sa pakikinig ng radyo. Mahalaga: dapat iisa ang simuno ng gerundio at ng pangunahing sugnay. Kung magkaiba ang gumagawa, gumamit ng buong sugnay sa halip na gerundio.