Gramatika · C1
Ang kondisyonal: uri 3 at halo
ni Alessio · guro ng Italyano para sa mga dayuhan, master ITALS
Ang ikatlong uri ang gramatika ng panghihinayang: se avessi accettato quell’offerta, oggi sarei a Milano. Subhunktibong trapassato sa palagay, tambalang kondisyonal (o payak, sa mga halong uri) sa bunga. Ito ang panahunan ng pagbabalik-tanaw sa karera.
- 5min pagbasa
- 22min pagsasanay
- C1antas
Ano ang matututunan mo
- ipotesi, conseguenza passata
- Kailan ginagamit ang ang kondisyonal
- Uri 3: ang di-totoo ng nakaraan
- Bokabularyo: la carriera
Italyano at Filipino na magkatabi
Ang ikatlong tipo ay hinuhang salungat sa nangyari: se avessi saputo, sarei venuto («kung alam ko lang sana, pumunta ako»). Sa Italyano dalawang anyo ang nagbabago nang sabay.
Nagbubukas ng sanga ang hinuha: kung matupad ang sanga, ang bunga ay nasa kondisyonal.
Ang bokabularyo ng pahinang ito
Hilahin ang bawat salitang Italyano papunta sa kahulugan nito. Sa telepono, pindutin ang salita at pagkatapos ang kahon.
Uri 3: ang di-totoo ng nakaraan
| Bahagi | Anyo | Halimbawa |
|---|---|---|
| ipotesi | se + congiuntivo trapassato | se avessi studiato ingegneria… |
| conseguenza passata | condizionale passato | …avrei trovato lavoro prima |
Ang mga halong uri: nakaraang dumidiin sa kasalukuyan
| Palagay | Bunga | Halimbawa |
|---|---|---|
| nel passato (trapassato) | nel presente (condizionale presente) | se avessi accettato, ora sarei dirigente |
| permanente (imperfetto) | nel passato (condizionale passato) | se fossi più paziente, non avrei litigato col capo |
Pinakakaraniwang pagkakamali
se avrei saputo del colloquio, mi sarei preparato→ se avessi saputo del colloquio, mi sarei preparato (hindi kailanman kondisyonal pagkatapos ng se)se avessi accettato, oggi sarei stato a Milano→ se avessi accettato, oggi sarei a Milano (bunga sa kasalukuyan: payak na kondisyonal)se firmavo quel contratto, ora ero ricco (in una mail formale)→ se avessi firmato quel contratto, ora sarei ricco (rehistrong pasulat)
Alam mo ba?
Ang ikatlong uri ay tungkol sa hindi nangyari, at ito ang pinakamahirap na kayarian ng Italyano: se avessi saputo, sarei venuto, subhunktibong trapassato at kondisyonal na passato. Apat na salitang pantulong para sa iisang kaisipan. Sa Tagalog, isang maliit na kataga lang ang kailangan natin: kung alam ko lang, pumunta sana ako, ginagawa ng «sana» ang lahat. Kaya naman nakahanap ang sinasalitang Italyano ng shortcut, dalawang imperfetto: se lo sapevo, venivo. Sinasabi ito ng lahat; walang gurong nagsusulat nito.
Mga pagsasanay
Limang pagsasanay mula sa madali hanggang mahirap. Binabalikan ng huli ang mga naunang paksa.
01 L’irrealtà nel passato
Se + congiuntivo trapassato, poi condizionale composto. Completa.
- Se (io / sapere) , (venire) .
- Se (tu / studiare) , (passare) l’esame.
- Se (noi / partire) prima, (arrivare) in tempo.
- Se me lo (loro / dire) , li (io / aiutare) .
- Se (non piovere) , (noi / uscire) .
- Se (lei / accettare) , ora (essere) a Roma.
02 I misti
Passato nell’ipotesi e presente nella conseguenza, o il contrario. Completa.
- Se (io / studiare) medicina, ora (essere) medico.
- Se (tu / essere) più prudente, non (avere) questo problema adesso.
- Se (lui / non essere) così testardo, (accettare) ieri.
- Se (noi / vivere) in città, (potere) venire alla riunione di ieri.
- Se (voi / avvisarmi) in tempo, ora (io / essere) lì.
- Se (lei / non essere) così brava, non l’(assumere) l’anno scorso.
03 Il rimpianto
Riscrivi con il periodo ipotetico del terzo tipo.
- Non ho studiato, quindi non ho passato l’esame. →
- Era tardi, così non siamo usciti. →
- Non me l’ha detto, così non l’ho saputo. →
- Ho perso il treno perché mi sono svegliato tardi. →
- Non avevamo la mappa, quindi ci siamo persi. →
- Pioveva, così la festa è saltata. →
04 Altri modi per dire l’irreale
Riscrivi usando l’espressione indicata.
- Se avessi saputo… (magari) →
- Se non fosse stato per te, non ce l’avrei fatta. (senza) →
- Se avessi potuto, sarei venuto. (volentieri) →
- Se me l’avessero chiesto, avrei detto di sì. (bastava) →
- Se lo avessi visto prima… (avessi) →
- Se non avesse insistito, non sarei andato. (a meno che) →
05 La lettera mai spedita
Completa con ipotetiche del terzo tipo e miste.
Balik-aral concordanza dei tempi · B2: periodo ipotetico 1 e 2
- Se te lo (io / dire) allora, forse oggi (noi / essere) ancora amici.
- Se (tu / non partire) così in fretta, ne (noi / parlare) .
- Se (io / essere) meno orgoglioso, ti (cercare) il giorno dopo.
- Se (esserci) ancora tempo, ti (io / chiedere) scusa adesso.
- bastato poco. (essere, condizionale composto)
- Se (tu / leggere) questa lettera, capiresti.
Panlasa lang ang limang ito. Mahigit pitong daan ang nasa site, libre at walang sign-up. Lahat ng ehersisyo →
Dalhin mo ang pahinang ito
Ang handout ng kabanatang ito sa napi-print na PDF (nasa Italyano ang mga talahanayan): mga tuntunin, karaniwang pagkakamali, at ang pagsasanay na may sagot. Payo ng guro: tumatatak ang gramatika sa madalas na pagbabalik-aral, hindi sa isang beses na pagsasaulo.
Bawat paksa, isang mundo
Sa Ti app, ang gramatika ay sinasanay sa mga tematikong landas na may espesyalisadong bokabularyo: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia at labimpito pa. Piliin mo ang iyong mundo at kusang darating ang gramatika, may paliwanag din sa Filipino.
Kalahati ng kurso libre, walang sign-up
★★★★★(6)gawa ni Alessio, guro mula 2018
I-download ang Ti para sa iPhone ↗︎Hanapin ang amo Italian
Isa pang subok
Buuin ang panghihinayang at pagbabalik-tanaw:
- Se quell’offerta, carriera più in fretta.
- Se ieri il capo la mia proposta, oggi già operativi.
- Se più diplomatico, quella riunione non male.
Domande frequenti
Paano ginagamit ang kondisyonal sa Italyano?
Ano ang mga pinakakaraniwang pagkakamali?
se avessi accettato, oggi sarei stato a Milano→ se avessi accettato, oggi sarei a Milano (bunga sa kasalukuyan: payak na kondisyonal)se firmavo quel contratto, ora ero ricco (in una mail formale)→ se avessi firmato quel contratto, ora sarei ricco (rehistrong pasulat)