Download on the App StoreI-download
Ang buong landas, mula A1 hanggang C2App Store★★★★★(6)gawa ni Alessio, guro mula 2018Magpatuloy sa app →

Gramatika · B1

Ang subhunktibong presente

ni Alessio · guro ng Italyano para sa mga dayuhan, master ITALS

Ang ginintuang loob ng isang teatro, may mga box, pulang tabing at upuan · gramatikang Italyano B1
Sa tingin ko napakaganda: sa opera, subhunktibo ang usapan.

Hindi halimaw ang subhunktibo: isang senyales ito. Sinasabi nitong dumadaan sa isang pananaw ang susunod: hindi nagtatakda ng katotohanan ang penso che sia un capolavoro, kundi ng aking opinyon. Bumubukas ito pagkatapos ng mga pandiwa ng opinyon, damdamin, duda at kagustuhan.

  • 5min pagbasa
  • 15min pagsasanay
  • B1antas

Ano ang matututunan mo

  • noi, voi, loro
  • Kailan ginagamit ang ang subhunktibong presente
  • Pinakakaraniwang pagkakamali
  • Bokabularyo: l'opera

Italyano at Filipino na magkatabi

Walang katumbas ng congiuntivo sa Filipino, kaya ito ang pinakamahirap na kabanata ng antas. Kailangan ito pagkatapos ng opinyon, pagdududa at kalooban: penso che sia, hindi penso che è.

Ang guhit ng panahon
presentecongiuntivoNGAYON

Ang congiuntivo ay bulang nakalutang sa ibabaw ng mga totoo: ang iniisip, kinatatakutan o inaasahan.

Ang buong landas, mula A1 hanggang C2App Store★★★★★(6)gawa ni Alessio, guro mula 2018Magpatuloy sa app →

Ang bokabularyo ng pahinang ito

Hilahin ang bawat salitang Italyano papunta sa kahulugan nito. Sa telepono, pindutin ang salita at pagkatapos ang kahon.

Ang mga anyo

parl-AREprend-EREfin-IRE
io / tu / lui / leiparliprendafinisca
noiparliamoprendiamofiniamo
voiparliateprendiatefiniate
loroparlinoprendanofiniscano
Magkapareho ang tatlong panauhan ng isahan: kaya madalas idinadagdag ang panghalip (che io sia, che tu sia). Mahahalagang iregular: sia, abbia, vada, faccia, stia, dica, possa, voglia, debba.

Ang mga switch

PagkataposHalimbawa sa opera
opinione: penso, credo, mi sembra checredo che questa Traviata sia straordinaria
emozione: sono felice, temo, mi dispiace chetemo che il tenore sia raffreddato
volontà: voglio, spero, preferisco chespero che il bis ci sia
dubbio e impersonali: è possibile, bisogna cheè possibile che il loggione fischi
Sa parehong simuno, walang che + subhunktibo: ginagamit ang di + infinitive. Penso di arrivare tardi, hindi penso che io arrivi tardi. At pagkatapos ng secondo me, indikatibo: secondo me è brava.

Pinakakaraniwang pagkakamali

  • penso che è una bella regia → penso che sia una bella regia (binubuksan ng opinyon ang subhunktibo)
  • credo che io sono in ritardo → credo di essere in ritardo (parehong simuno: di + infinitive)
  • secondo me sia un capolavoro → secondo me è un capolavoro (kumukuha ng indikatibo ang secondo me)

Basahin at unawain

Ang gramatika ng kabanata. Halimbawa: email ng guro.

Gita al museo: penso che sia la settimana giusta

daMaestra Elena Corti <e.corti@scuolaverdi.edu.it>

agenitori.3b@scuolaverdi.edu.it

datalun 5 mag, 17:05

Gentili genitori,

credo che la classe sia pronta per la gita al museo della scienza. Penso che i bambini non parlino d'altro da settimane.

È importante che ognuno porti uno zaino leggero e che nessuno dimentichi la borraccia. Non è necessario che compriate il pranzo: c'è la mensa del museo.

Temo che il pullman parta presto, alle 7.30: mi dispiace! E spero che venerdì non piova.

Per qualsiasi dubbio potete scrivermi qui.

Un caro saluto,
Elena

Mga tanong

A che ora parte il pullman?

Perché non serve comprare il pranzo?

«Penso che sia pronta»: perché non «penso che è»?

Completa: «Spero che tu ___ presto» (arrivare).

Alam mo ba?

May sinisigaw ka nang subhunktibo nang hindi mo alam. Ang Viva l'Italia! ay literal na «Mabuhay ang Italya!», at ang che vinca il migliore ay «manalo sana ang pinakamahusay». Sa pangunahing sugnay, hiling ang ipinapahayag ng subhunktibo: mula pa sa Latin, ang paraan ng opinyon ay paraan din ng pag-asa. Ang ipinapahayag natin sa maliit na salitang «sana» («sana manalo siya») ay ipinapasok ng Italyano sa loob mismo ng pandiwa. Buhay na buhay pa rin ito sa Italyano, at ito ang kabanatang tinitingnan talaga sa pagsusulit ng B1 at B2.

Mga pagsasanay

Limang pagsasanay mula sa madali hanggang mahirap. Binabalikan ng huli ang mga naunang paksa.

  1. 01 Le forme

    Punan ng congiuntivo sa kasalukuyan.

    1. che io (parlare)
    2. che tu (prendere)
    3. che lui (dormire)
    4. che noi (lavorare)
    5. che voi (scrivere)
    6. che loro (finire)

  2. 02 Gli irregolari che servono davvero

    Punan.

    1. che io (essere)
    2. che tu (avere)
    3. che lei (fare)
    4. che noi (andare)
    5. che voi (potere)
    6. che loro (venire)
    7. che io (sapere)
    8. che tu (dare)

  3. 03 Chi lo chiama

    Ang opinyon, pagdududa, damdamin at kalooban ay humihingi ng congiuntivo. Punan.

    1. Penso che (lui / avere) ragione.
    2. Spero che (voi / stare) bene.
    3. Non credo che (loro / venire) stasera.
    4. Voglio che (tu / dirmi) la verità.
    5. Mi dispiace che (lei / non potere) restare.
    6. È possibile che (esserci) sciopero domani.

  4. 04 Congiuntivo o indicativo?

    Sa so che, è vero che, secondo me nananatili ang indicativo. Pumili.

    1. So che (lui / essere) a Roma.
    2. Credo che (lui / essere) a Roma.
    3. È vero che (loro / avere) ragione.
    4. Dubito che (loro / avere) ragione.
    5. Secondo me (tu / sbagliare) .
    6. Mi sembra che (tu / sbagliare) .

  5. 05 Il messaggio al collega

    Punan ng congiuntivo, indicativo o condizionale, ayon sa hinihingi ng pangungusap.

    Balik-aral condizionale presente · A2: pronomi indiretti

    1. Ciao, penso che la riunione (essere) alle tre, ma non sono sicuro.
    2. So che Marta (arrivare) più tardi: me l’ha detto ieri.
    3. Sarebbe meglio che (noi / cominciare) senza di lei.
    4. Vuoi che (io / preparare) le slide?
    5. Spero che (bastare) mezz’ora.
    6. (tu / potere) confermarmi tu l’orario?

Panlasa lang ang limang ito. Mahigit pitong daan ang nasa site, libre at walang sign-up. Lahat ng ehersisyo →

Dalhin mo ang pahinang ito

Ang handout ng kabanatang ito sa napi-print na PDF (nasa Italyano ang mga talahanayan): mga tuntunin, karaniwang pagkakamali, at ang pagsasanay na may sagot. Payo ng guro: tumatatak ang gramatika sa madalas na pagbabalik-aral, hindi sa isang beses na pagsasaulo.

I-download ang handout (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Bawat paksa, isang mundo

Sa Ti app, ang gramatika ay sinasanay sa mga tematikong landas na may espesyalisadong bokabularyo: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia at labimpito pa. Piliin mo ang iyong mundo at kusang darating ang gramatika, may paliwanag din sa Filipino.

Kalahati ng kurso libre, walang sign-up

€5,83 kada buwansa taunang plano

★★★★★(6)gawa ni Alessio, guro mula 2018

I-download ang Ti para sa iPhone ↗︎

Hanapin ang amo Italian

Basahin at unawain

Ang gramatika ng kabanata. Halimbawa: artikulo tungkol sa debate sa plaza.

Il Corriere del Quartiere

lunedì 16 febbraio · pagina 1

Il dibattito

Piazza senza auto: sembra che il quartiere sia diviso

di Dario Neri

Da lunedì la piazza è chiusa alle auto, in prova per sei mesi. E il quartiere discute.

I commercianti temono che i clienti vadano altrove: «Non crediamo che una piazza vuota faccia vendere di più».

I genitori della scuola, invece, festeggiano: «Finalmente pare che i bambini possano attraversare da soli».

Il Comune chiede che tutti abbiano pazienza: «È giusto che la prova duri sei mesi; poi decideremo con i numeri sul tavolo».

Comunque vada a finire, una cosa è certa: se ne parlerà a lungo.

Mga tanong

Quanto dura la prova della piazza chiusa?

Che cosa temono i commercianti?

«Sembra che il quartiere sia diviso»: dopo «sembra che» serve…

Completa: «Benché ___ tardi, la piazza è ancora piena» (essere).

Isa pang subok

Indikatibo o subhunktibo?

  1. Credo che la soprano sarda.
  2. Spero che i biglietti non troppo.
  3. So che il teatro alle sette.
  4. Temo che il tenore la voce stanca stasera.
  5. Penso tornare per il secondo atto.

Domande frequenti

Paano ginagamit ang subhunktibong presente sa Italyano?
Sa tingin ko napakaganda: sa opera, subhunktibo ang usapan. Hindi halimaw ang subhunktibo: isang senyales ito. Sinasabi nitong dumadaan sa isang pananaw ang susunod: hindi nagtatakda ng katotohanan ang penso che sia un capolavoro, kundi ng aking opinyon. Bumubukas ito pagkatapos ng mga pandiwa ng opinyon, damdamin, duda at kagustuhan.
Ano ang mga pinakakaraniwang pagkakamali?
Gli errori che sento più spesso in classe:
  • credo che io sono in ritardo → credo di essere in ritardo (parehong simuno: di + infinitive)
  • secondo me sia un capolavoro → secondo me è un capolavoro (kumukuha ng indikatibo ang secondo me)
May mga ehersisyo at PDF ba tungkol sa subhunktibong presente?
In questa pagina ci sono 5 esercizi interattivi che si correggono da soli, con le soluzioni, più una scheda PDF da stampare. Tutto gratis, senza registrarsi.
Kailan kailangang gamitin ang subhunktibo?
Pagkatapos ng mga pahayag ng opinyon, pagdududa, kalooban at damdamin: penso che sia, credo che venga, voglio che tu venga, ho paura che piova. Gayundin pagkatapos ng mga impersonal na pahayag: è possibile che, bisogna che. Isipin mo ang «sana» at «baka»: kapag ganoon ang tono, subhunktibo.
Kailan hindi ginagamit ang subhunktibo?
Kapag katiyakan ang ipinapahayag (so che è vero, è sicuro che viene) at kapag pareho ang simuno: doon ginagamit ang di at ang infinitive. Credo di avere ragione, hindi credo che io abbia. Ito ang dalawang pinto kung saan bumabalik ang indikatibo.
Totoo bang nawawala na ang subhunktibo?
Ilang dekada na iyang sinasabi sa Italya, at sa impormal na usapan maririnig mo ngang penso che è. Pero sa pagsulat at sa maayos na Italyano (sa trabaho, sa mga opisina, sa pagsusulit ng B1), obligado pa rin ito, at agad napapansin kapag kinaligtaan.
Aling pang-ugnay ang laging may subhunktibo?
Benché, sebbene, affinché, prima che, a meno che, purché, nonostante. Halimbawa: prima che arrivi il capo, bago dumating ang amo; purché tu venga, basta't pupunta ka. Mag-ingat sa anche se, na katumbas ng ating «kahit»: indikatibo ang kasama nito kahit pareho ang salin sa Filipino.
Bakit magkakapareho ang mga anyo ng subhunktibo?
Dahil nagtutugma ang unang tatlong panauhan: che io sia, che tu sia, che lui sia. Kaya nga sa subhunktibo madalas isinasama ang panghalip na simuno: kung wala ito, hindi mo malalaman kung sino ang pinag-uusapan. Sa ibang panahunan, opsyonal ang panghalip; dito, madalas itong talagang kailangan para maging malinaw ang pangungusap.