Download on the App StoreI-download
Ang buong landas, mula A1 hanggang C2App Store★★★★★(7)gawa ni Alessio, guro mula 2018Magpatuloy sa app →

Gramatika · A2

Ang mga tuwirang panghalip

ni Alessio · guro ng Italyano para sa mga dayuhan, master ITALS

Isang Neapolitan na tindero ng prutas noong 1970, may kahon at presyo sa lira · gramatikang Italyano A2
Lo assaggio, la prendo, li peso: sa palengke nagtatrabaho ang mga panghalip.

Pinapalitan ng mga tuwirang panghalip ang tuwirang layon para hindi ito ulitin: compri il pecorino? Sì, lo compro. Nauuna sila sa pandiwa, at sa nakaraan ay pinatutugma nila ang participle: l’ho comprata.

  • 4min pagbasa
  • 18min pagsasanay
  • A2antas

Ano ang matututunan mo

  • mi / ti, lo, la, ci / vi, li, le
  • Kailan ginagamit ang ang mga tuwirang panghalip
  • Sa passato prossimo: ang pagtutugma
  • Bokabularyo: il mercato

Italyano at Filipino na magkatabi

Sa Filipino ang panghalip ay sumusunod sa pandiwa: «nakikita ko siya». Sa Italyano nauuna ito: lo vedo. Dumidikit lang ito sa infinitive at pautos: voglio vederlo, chiamalo!

Ang buong landas, mula A1 hanggang C2App Store★★★★★(7)gawa ni Alessio, guro mula 2018Magpatuloy sa app →

Ang bokabularyo ng pahinang ito

Hilahin ang bawat salitang Italyano papunta sa kahulugan nito. Sa telepono, pindutin ang salita at pagkatapos ang kahon.

Ang mga anyo

PanghalipPinapalitanSa palengke
mi / time / temi senti? ti vedo alla bancarella
loun nome maschileil vino? lo assaggio volentieri
laun nome femminilela mozzarella? la prendo subito
ci / vinoi / voici chiamano quando i porcini arrivano
linomi maschili pluralii pomodori? li scelgo uno a uno
lenomi femminili pluralile olive? le compro qui da anni
Posisyon: bago ang binanghay na pandiwa (lo prendo), nakadikit sa infinitive (voglio prenderlo) at sa impormal na pautos (prendilo!). Bago ang patinig, kumukuha ng apostrophe ang lo at la: l’assaggio.

Sa passato prossimo: ang pagtutugma

PangungusapBakit
il pane? l’ho presolo + ho = l’ho, participio maschile
la ricotta? l’ho presala fa accordare: presa
i carciofi? li ho presili: participio in -i
le arance? le ho presele: participio in -e

Pinakakaraniwang pagkakamali

  • compro lo domani → lo compro domani (nauuna ang panghalip sa pandiwa)
  • la mozzarella? l’ho comprato → l’ho comprata (sa la, tumutugma ang participle)
  • vedo ti alla bancarella → ti vedo alla bancarella (hindi kailanman pagkatapos ng binanghay na pandiwa)

Basahin at unawain

Ang gramatika ng kabanata. Halimbawa: chat tungkol sa bahay.

MMarco
sta scrivendo…
M
MarcoHai visto le chiavi della cantina?17:20
Sì, le ho messe io nel cassetto della cucina.17:21
M
MarcoGrazie. Il pane lo compro io tornando a casa. E la torta per Ada?17:22
La ritiro io in pasticceria alle sei. I palloncini invece non li trovo.17:23
M
MarcoLi ha presi Ada ieri. Ah, tuo cugino ti cercava: lo chiami tu?17:24

Mga tanong

Dove sono le chiavi della cantina?

Chi ha preso i palloncini?

In «le ho messe», «le» sostituisce…

Completa: «Il giornale? ___ leggo stasera».

Isang newsstand sa kapitbahayan sa Padua, nakadispley ang dyaryo at magasin
Il giornale? Lo compro domani: iniiwasan ng panghalip ang pag-uulit.

Alam mo ba?

Ang mga maiikling panghalip ay diretsong galing sa Latin: ang lo at la ay ang natira sa illum at illam, ang parehong mga anyong nagbigay din ng mga pantukoy na il at la. Kambal, kung gayon, ang pantukoy at ang panghalip: ang il libro at ang lo leggo ay nagmula sa iisang salita, na ginastos ng dalawang libong taon. Para sa atin, may bitag: ang «nakita ko siya» ay walang kasarian, pero sa Italyano kailangang mamili sa lo at la.

Mga pagsasanay

Limang pagsasanay mula sa madali hanggang mahirap. Binabalikan ng huli ang mga naunang paksa.

  1. 01 Le forme

    Palitan ng tuwirang panghalip ang nasa panaklong.

    1. Leggo (il libro) →
    2. Vedo (la casa) →
    3. Compro (i biglietti) →
    4. Mangio (le mele) →
    5. Aspetto (Marco) →
    6. Chiamo (Anna e Sara) →

  2. 02 Dove si mette

    Nauuna ang panghalip sa pandiwa, pero dumidikit sa infinitive. Punan.

    1. Il caffè? prendo volentieri.
    2. Le chiavi? Non trovo.
    3. Voglio comprar (il pane).
    4. Devo chiamar (Maria).
    5. Puoi aiutar? (me)
    6. conosci? (noi)

  3. 03 Mi, ti, ci, vi

    Punan ng tamang panghalip.

    1. Marco chiama ogni sera. (a me)
    2. aspetto alle otto. (te)
    3. La professoressa ascolta. (noi)
    4. vedo domani, ragazzi. (voi)
    5. Nessuno capisce. (me)
    6. accompagno io. (te)

  4. 04 Al passato il participio si accorda

    Sa lo, la, li, le sumusunod ang participle sa panghalip. Punan.

    1. La pizza? ho mangiat.
    2. I libri? ho lett.
    3. Le lettere? ho scritt.
    4. Il film? ho vist ieri.
    5. Le tue amiche? ho incontrat in centro.
    6. I biglietti? ho comprat online.

  5. 05 Al telefono

    Punan ng tuwirang panghalip at tamang panahunan.

    Balik-aral passato prossimo · scelta dell’ausiliare

    1. — Hai visto Luca? — Sì, ho vist stamattina.
    2. — E le chiavi? — Non trovo più: ho perse.
    3. — Vuoi che aiuti? (te) — Sì, grazie.
    4. — Chiami tu Anna? — chiamo adesso.
    5. — I documenti? — Devo ancora prepararli, finisco stasera.
    6. — Allora aspetto alle nove. (voi)

Panlasa lang ang limang ito. Mahigit pitong daan ang nasa site, libre at walang sign-up. Lahat ng ehersisyo →

Dalhin mo ang pahinang ito

Ang handout ng kabanatang ito sa napi-print na PDF (nasa Italyano ang mga talahanayan): mga tuntunin, karaniwang pagkakamali, at ang pagsasanay na may sagot. Payo ng guro: tumatatak ang gramatika sa madalas na pagbabalik-aral, hindi sa isang beses na pagsasaulo.

I-download ang handout (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Bawat paksa, isang mundo

Sa Ti app, ang gramatika ay sinasanay sa mga tematikong landas na may espesyalisadong bokabularyo: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia at labimpito pa. Piliin mo ang iyong mundo at kusang darating ang gramatika, may paliwanag din sa Filipino.

Kalahati ng kurso libre, walang sign-up

€5,83 kada buwansa taunang plano

★★★★★(7)gawa ni Alessio, guro mula 2018

I-download ang Ti para sa iPhone ↗︎

Hanapin ang amo Italian

Mga workstation sa isang opisina, may computer sa mga mesa
L’ho riletto, lo firmo, lo manda Piero: isang kontrata, tatlong panghalip.

Basahin at unawain

Ang gramatika ng kabanata. Halimbawa: email sa opisina.

Prima di venerdì: chi fa che cosa

daSilvia Nardi <s.nardi@studiomora.it>

ateam@studiomora.it

datamar 7 ott, 09:12

Buongiorno a tutti,

il contratto Rossi: l'ho riletto ieri sera e lo firmo oggi. Poi lo manda Piero al cliente.

Le fatture di settembre le ha controllate Anna: le trovate già nella cartella condivisa.

I biglietti per la fiera li compra Marco entro domani. La sala riunioni la prenoto io per giovedì alle nove.

Domande? Mi trovate in ufficio fino alle sei.

Silvia

Mga tanong

Chi manda il contratto al cliente?

Dove sono le fatture di settembre?

«Le fatture le ha controllatE Anna»: perché il participio finisce in -e?

Completa: «I documenti? ___».

Isa pang subok

Palitan ng panghalip:

  1. Il parmigiano? prendo stagionato.
  2. Le zucchine? scelgo piccole.
  3. La torta? per stasera.
  4. I funghi? io.
  5. Vuoi assaggiare il pecorino? Sì, voglio .

Domande frequenti

Paano ginagamit ang mga tuwirang panghalip sa Italyano?
Tinitikman ko, kinukuha ko, tinitimbang ko: sa palengke gumagana ang mga panghalip. Pinapalitan ng mga tuwirang panghalip ang tuwirang layon para hindi ito ulitin: compri il pecorino? Sì, lo compro . Nauuna sila sa pandiwa, at sa nakaraan ay pinatutugma nila ang participle: l'ho comprata .
Ano ang mga pinakakaraniwang pagkakamali?
Gli errori che sento più spesso in classe:
  • la mozzarella? l’ho comprato → l’ho comprata (sa la, tumutugma ang participle)
  • vedo ti alla bancarella → ti vedo alla bancarella (hindi kailanman pagkatapos ng binanghay na pandiwa)
May mga ehersisyo at PDF ba tungkol sa mga tuwirang panghalip?
In questa pagina ci sono 5 esercizi interattivi che si correggono da soli, con le soluzioni, più una scheda PDF da stampare. Tutto gratis, senza registrarsi.
Saan inilalagay ang tuwirang panghalip?
Bago ang pandiwang may banghay: lo vedo, nakikita ko siya, hindi «vedo lo». Sa infinitive, sa pautos at sa gerundio, kumakabit ito sa dulo: voglio vederlo, guardalo, guardandolo. Sa umpisa, magsanay sa mga maikling sagot: Lo conosci? Sì, lo conosco.
Paano sabihin ang «nakita ko siya» sa Italyano?
Kailangang malaman kung lalaki o babae: l'ho visto para sa lalaki, l'ho vista para sa babae. Ang ating siya ay iisa para sa lahat, kaya ito ang klasikong bitag ng mga Pilipino. Bago magsalita, tanungin ang sarili: sino ang tinutukoy ko?
Kailan nagiging l' ang lo at la?
Bago ang patinig at ang h: l'ho visto, l'aspetto, hinihintay ko siya. Sa maramihan, hindi ito nangyayari kailanman: li ho visti, le ho viste, buo pa rin. Kaya ang l'ho vista ieri ay «nakita ko siya kahapon», at babae ang tinutukoy.
Ano ang lo na pumapalit sa buong ideya?
Isang neutral na lo na tumutukoy sa ideya, hindi sa bagay: non lo so, hindi ko alam; te lo dico, sasabihin ko sa iyo. Sa Tagalog, madalas hindi na ito binibigkas («hindi ko alam»), pero sa Italyano, kailangan ang lo.
Nagbabago ba ang participio sa lo, la, li, le?
Oo, at obligado ito: ang ho comprato le mele ay nagiging le ho comprate, binili ko sila. Sa mi, ti, ci, vi, puwede ang pagbabago pero hindi sapilitan. Madalas itong lumabas sa mga pagsusulit A2 at B1, kaya sulit tandaan.