Download on the App StoreI-download
Kalahati ng A1 at 3 ehersisyo kada araw: libreApp Store★★★★★(29)gawa ni Alessio, guro mula 2018Magpatuloy sa app →

Gramatika · A1

Kasarian at bilang ng mga pangngalan

ni Alessio · guro ng Italyano para sa mga dayuhan, master ITALS

Hanay ng magkakaparehong upuan: isahan at maramihan · gramatikang Italyano A1
Una poltrona, cento poltrone: dito nakikita ang maramihan.

Sa Italyano, bawat pangngalan ay may kasarian, kahit ang il tavolo at ang la sedia. Hindi ito lohika, gramatika ito: pero halos laging tumutulong ang mga hulapi, at mabibilang sa isang kamay ang mahahalagang eksepsiyon.

  • 4min pagbasa
  • 17min pagsasanay
  • A1antas

Ano ang matututunan mo

  • tatlong hulapi: -o, -a, -e
  • Paano gumagana ang kasarian at bilang ng mga pangngalan
  • Ang mga eksepsiyong agad mong makakasalubong
  • Bokabularyo: gli oggetti di casa

Italyano at Filipino na magkatabi

Walang kasarian ang mga pangngalan sa Filipino, at ang maramihan ay ipinapakita ng mga. Sa Italyano bawat pangngalan ay panlalaki o pambabae, at ang maramihan ay nagpapalit ng huling patinig: libro → libri, casa → case. Mahalaga ito dahil sinusundan ng artikulo at pang-uri ang kasarian.

Dalhin mo ang pahinang ito

Ang handout ng kabanatang ito sa libreng napi-print na PDF (nasa Italyano ang mga talahanayan): mga tuntunin, karaniwang pagkakamali, at ang pagsasanay na may sagot. Payo ng guro: tumatatak ang gramatika sa madalas na pagbabalik-aral, hindi sa isang beses na pagsasaulo.

I-download nang libre ang handout (PDF)
Kalahati ng A1 at 3 ehersisyo kada araw: libreApp Store★★★★★(29)gawa ni Alessio, guro mula 2018Magpatuloy sa app →

Ang bokabularyo ng pahinang ito

Hilahin ang bawat salitang Italyano papunta sa kahulugan nito. Sa telepono, pindutin ang salita at pagkatapos ang kahon.

Ang tatlong pamilya

IsahanMaramihanKasarianMga halimbawa sa bahay
-o-ihalos laging panlalakiil letto / i letti, il divano / i divani
-a-ehalos laging pambabaela cucina / le cucine, la finestra / le finestre
-e-ipuwedeng pareho: isaulo kasama ng pantukoyla chiave / le chiavi, il bicchiere / i bicchieri
Hindi ibinubunyag ng mga salitang nagtatapos sa -e ang kanilang kasarian: ang pantukoy ang tumutulong. Laging isaulo ang salita kasama ang pantukoy nito: la chiave, il giornale.

Ang mga eksepsiyong agad mong makakasalubong

UriMga halimbawa
Panlalaking nagtatapos sa -ail problema, il programma, il pigiama
Pambabaeng nagtatapos sa -ola mano / le mani, la radio, la foto
May diin sa dulo at hiram: hindi nagbabagola città / le città, il caffè / i caffè, il bar / i bar
Nagtatapos sa -ca / -ga: may h sa maramihanl’amica / le amiche, la bottega / le botteghe

Pinakakaraniwang pagkakamali

  • la problema → il problema (panlalaki na nagtatapos sa -a, mula sa Griyego)
  • i mani → le mani (pambabae ang la mano)
  • le citte → le città (hindi nagbabago ang mga salitang may diin sa dulo)
  • due caffi → due caffè (hindi nagbabago)

Ang kasarian ayon sa hulapi

HulapiKasarianHalimbawa
-zione, -sionepambabaela stazione, la televisione
-tà, -tùpambabaela città, l’università, la virtù
-orepanlalakiil dottore, il colore, il motore
-ma (mula sa Griyego)panlalakiil problema, il sistema, il programma
-istaparehoil/la dentista, il/la turista
-icepambabael’attrice, la radice

Walang kasarian ang mga pangngalan sa Filipino, kaya ang mga salitang nagtatapos sa -e ang pinakamahirap. Dito tumutulong ang mga hulaping ito: halos laging pambabae ang -zione at -tà, halos laging panlalaki ang -ore. Mag-ingat sa il problema: sa Espanyol at sa Filipino ay «ang problema», pero panlalaki ito sa Italyano. Para sa iba, tingnan ang pantukoy sa diksiyonaryo.

Basahin at unawain

Ang gramatika ng kabanata sa isang tunay na teksto: resibo ng pamimili.

CASA E DINTORNI

Via Garibaldi 12 · Bologna


14/03/26 10:42SCONTRINO N. 0148


2 sedie di legno58,00

1 lampada da tavolo24,50

4 bicchieri9,60

1 specchio grande39,00

3 asciugamani18,00

2 foto in cornice12,00


TOTALE EUR161,10

GRAZIE E ARRIVEDERCI

Mga tanong

Quanti bicchieri compra?

Perché «foto» non cambia al plurale?

Il plurale di «specchio» è…

Ang loob ng lumang kusina sa bukid, may mga kaldero, lampara at upuan
Le pentole, i lumi, le sedie: nagbabago ang salita kapag binibilang.

Alam mo ba?

Tatlo ang kasarian ng Latin: panlalaki, pambabae at neutro. Dalawa ang natira sa Italyano, pero nag-iwan ng bakas ang neutro: may mga salitang panlalaki sa isahan at pambabae sa maramihan, gaya ng il braccio pero le braccia, l'uovo pero le uova. Walang kasarian ang Tagalog: iisa ang siya para sa lahat. Pero may lihim kang armas: alam mo na ang lohika ng -o at -a mula sa mga hiram sa Espanyol: tindero/tindera, amigo/amiga, maestro/maestra. Ganyan din mismo ang Italyano.

Mga pagsasanay

Limang pagsasanay mula sa madali hanggang mahirap. Binabalikan ng huli ang mga naunang paksa.

  1. 01 Maschile o femminile?

    Isulat ang M o F. Tingnan ang huling patinig.

    1. libro →
    2. finestra →
    3. problema →
    4. chiave →
    5. giornale →
    6. città →
    7. cinema →
    8. mano →

  2. 02 Uno diventa due

    Isulat ang maramihan.

    1. il tavolo →
    2. la sedia →
    3. il fiore →
    4. la notte →
    5. il bicchiere →
    6. la stazione →

  3. 03 Quelli che non cambiano

    Gawing maramihan. May mga salitang hindi nagbabago: ang pantukoy lang.

    1. la città →
    2. il bar →
    3. il film →
    4. la foto →
    5. il caffè →
    6. l’università →
    7. lo sport →

  4. 04 -co, -go, -ca, -ga

    Maramihan. Tandaan na pinapanatili ng ch at gh ang matigas na tunog.

    1. l’amico →
    2. l’amica →
    3. il gioco →
    4. l’albergo →
    5. il medico →
    6. la banca →
    7. il lago →

  5. 05 Nella valigia

    Punan ng pantukoy at pangngalan sa maramihan, gaya ng halimbawa: una camicia → le camicie.

    Balik-aral mga pantukoy

    1. un libro →
    2. uno zaino →
    3. un’amica →
    4. una chiave →
    5. un ombrello →
    6. uno spazzolino →
    7. un paio di occhiali →

Isang tikim lang ang limang ito. Mahigit pitong daan ang nasa site, libre at walang sign-up. Pumili ng susunod na ehersisyo →

Bawat paksa, isang mundo

Sa amo Italian app, ang gramatika ay sinasanay sa mga tematikong landas na may espesyalisadong bokabularyo: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia at labimpito pa. Piliin mo ang iyong mundo at kusang darating ang gramatika, may paliwanag din sa Filipino.

Kalahati ng kursong A1 libre, walang sign-up

€5,83 kada buwantaunang plano

★★★★★(29)gawa ni Alessio, guro mula 2018

I-download ang amo Italian para sa iPhone ↗︎

Hanapin ang amo Italian

Isang kwarto na may kama, aparador at bintana
Un letto, due finestre, quattro sedie: binibilang ng anunsyo ang lahat.

Basahin at unawain

Isa pang teksto, parehong gramatika: anunsiyo ng paupahan.

Stanze e posti letto

Affittasi camera

Camera luminosa con due finestre e un balcone.

Ci sono il letto, la scrivania, le mensole e un armadio grande.

In cucina: quattro sedie, due tavoli, i bicchieri e le pentole.

Il bagno ha lo specchio e gli asciugamani puliti.

Scrivere a stanze@centro.it

Mga tanong

Quante finestre ha la camera?

«Gli asciugamani» è il plurale di…

Il plurale di «l'armadio» è…

Isa pang pagsubok

Piliin ang tamang anyo:

  1. In salotto ci sono due comodi.
  2. Ho perso di casa.
  3. C’è un con la lavatrice.
  4. Mi lavo prima di cucinare.
  5. In questa via ci sono tre storici.

Mga madalas itanong

Bakit la foto at hindi il foto?
Dahil ang foto ay pinaikling fotografia, na pambabae. Pinapanatili ng pinaikling salita ang kasarian ng buong salita: la foto, la moto (motocicletta), la bici (bicicletta), il cinema (cinematografo). Hindi rin sila nagbabago sa maramihan: le foto, le moto. Kaya huwag magpalinlang sa -o sa dulo.
Paano nagbabago ang mga trabaho para sa babae?
Ilang modelo: il cameriere, la cameriera; il commesso, la commessa; il dottore, la dottoressa; lo studente, la studentessa; il pittore, la pittrice. Kapag nagtatapos sa -ista, iisa ang salita at ang pantukoy lang ang nagbabago: il dentista, la dentista. Kilala mo na ang sistema mula sa tindero at tindera; sa Italyano, mas marami lang ang modelo.
Amici pero laghi: kailan may h sa maramihan?
Usapin ng tunog ang mga nagtatapos sa -co at -go. Ang lago ay nagiging laghi, ang albergo ay alberghi: pinapanatili ng h ang matigas na g. Sa -co, may dalawang grupo: amico, amici (malambot na «chi»), pero gioco, giochi, parco, parchi (matigas na «ki»). Ang karaniwang tuntunin: kapag ang diin ay nasa ikalawang pantig mula sa hulihan, may h, pero eksepsiyon ang amico; kaya pag-aralan ang salita kasama ang maramihan nito.
Paano malalaman kung panlalaki o pambabae ang salita?
Tingnan ang huling titik: ang -o ay kadalasang panlalaki, ang -a ay pambabae, ang parehong sistema ng tindero/tindera na kilala mo na. Ang mga salitang nagtatapos sa -e ay puwedeng pareho, at kailangang kabisaduhin: il ponte ay panlalaki, la notte ay pambabae.
Anong mga salita ang lumalabag sa tuntunin?
Ilang madalas gamitin. Ang la mano ay nagtatapos sa -o pero pambabae; ang il problema at il sistema ay nagtatapos sa -a pero panlalaki, dahil galing sila sa Griyego. At ang la foto at la moto ay pinaikling fotografia at motocicletta.
Paano ginagawa ang maramihan sa Italyano?
Walang mga at walang -s: nagbabago ang huling patinig. Ang -o ay nagiging -i (libro, libri), ang -a ay nagiging -e (casa, case), ang -e ay nagiging -i (ponte, ponti). Mag-ingat kung sanay ka sa Espanyol na plural: libri ang tama, hindi «libros».
Aling mga salita ang hindi nagbabago sa maramihan?
Ang mga may accent sa dulo (la città, le città), ang mga hiram na salita (il film, i film, il computer) at ang mga pinaikli (la foto, le foto). Ang pantukoy na ang gumagawa ng trabaho: ito ang nagsasabi kung isahan o maramihan.
Paano kung magkahalong lalaki at babae ang grupo?
Panlalaki ang anyo, kahit siyamnapu't siyam na babae at isang lalaki: i ragazzi. Sa gramatika, iyan ang neutral na anyo. Para sa ating sanay sa siya na walang kasarian, kakaiba ito, pero ito ang tuntunin ng lahat ng anyong Italyano.
Kasarian at bilang ng mga pangngalan (A1): Ang tatlong pamilyaAng tatlong pamilya

Mga sanggunian at pamamaraan

Isinulat ang kabanatang ito mula sa karanasan sa klase at sumusunod sa antas A1 ng Common European Framework of Reference. Para sa karagdagang babasahin:

Alessio
Isinulat at sinuri ni

Alessio

  • ITALS master’s, Università Ca’ Foscari Venezia
  • Master’s sa pagtuturo ng Italyano bilang pangalawang wika, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • Nagtuturo mula 2018 · 45 review
Higit pa tungkol kay Alessio →