Download on the App StoreShkarko
Gjysma e A1 dhe 3 ushtrime në ditë: falasApp Store★★★★★(11)nga Alessio, mësues që nga 2018Vazhdo në aplikacion →

Gramatika · A1

Mohimi dhe pyetjet

nga Alessio · mësues i italishtes për të huaj, master ITALS

Një rrugicë në ngjitje, me harkun, flamurin dhe tabelën e një hoteli · gramatika italiane A1
A është kjo rruga? Një rrugicë është bërë me pyetje.

Mohimi italian nxë në një fjalë: non, gjithmonë para foljes. Dhe pyetja më e thjeshtë as nuk e ndryshon rendin e fjalëve: mjafton intonacioni. Prendi un caffè?

  • 4min lexim
  • 20min ushtrime
  • A1niveli

Çfarë mëson

  • non + verbo, non… mai, non… niente / nessuno, non… più
  • Kur përdoren mohimi dhe pyetjet
  • Gabimet më të shpeshta
  • Fjalori: il bancone del bar

Italishtja dhe shqipja përballë

Mohimi është si në shqip: non para foljes, dhe mohimi i dyfishtë është i saktë: non ho visto nessuno, njësoj si nuk kam parë askënd. As pyetja nuk ndryshon rendin e fjalëve: mjafton intonacioni dhe pikëpyetja.

Merre këtë faqe me vete

Fleta e këtij kapitulli në PDF të printueshëm dhe falas (tabelat në italisht): rregullat, gabimet tipike dhe ushtrimi me zgjidhje. Një këshillë mësuesi: gramatika ngulitet duke e përsëritur shpesh, jo duke e mësuar përmendsh një herë të vetme.

Shkarko falas fletën (PDF)
Gjysma e A1 dhe 3 ushtrime në ditë: falasApp Store★★★★★(11)nga Alessio, mësues që nga 2018Vazhdo në aplikacion →

Fjalori i kësaj faqeje

Zvarrit çdo fjalë te përkufizimi i saj, ose prek fjalën dhe pastaj kutinë.

Mohimi

LlojiShembull
non + verbonon capisco, non c’è zucchero
non… mainon bevo mai il caffè dopo cena
non… niente / nessunonon ordino niente, non c’è nessuno
non… piùnon prendo più lo zucchero
Mohimi i dyfishtë është i saktë dhe i detyrueshëm në italisht: non c’è nessuno, non ho niente. Nuk është gabim, është rregulli.

Fjalët pyetëse

FjalaShembull në bar
chichi paga oggi?
che cosa / cosache cosa prendi?
dovedove sono i tavolini?
quandoquando chiudete?
perchéperché il gelato qui è così buono?
comecome si dice «flat white» in italiano?
quanto / quantiquanto costa? quanti cornetti avete?

Gabimet më të shpeshta

  • io no capisco → non capisco (mohimi është non, para foljes)
  • c’è non zucchero → non c’è zucchero (non qëndron para foljes)
  • cosa tu prendi? → cosa prendi? (pa përmbysje: mjafton fjala pyetëse)

Lexo dhe kupto

Gramatika e kapitullit. Shembull: një post-it në frigorifer.

Per il turno di domani:

Non c'è più niente nel frigo del bar.

Non abbiamo nessun cornetto: chiama il forno!

Il caffè lo prendi amaro, vero?

Non aprire prima delle sette!

A domani ♥

Pyetje

Com'è il frigo del bar?

«Vero?» alla fine della frase serve a…

«Non c'è niente» ha due parole negative. È corretto?

Banaku i një pastiçerie, me tabakatë e ëmbëlsirave
Non c’è più nessun cornetto: dy mohime, një fjali e saktë.

A e dije se…?

Në italisht mohimi i dyfishtë nuk është gabim, është i detyrueshëm: non ho visto nessuno, «nuk pashë askënd». Këtu shqipja të jep përparësi të pastër: edhe ti mohon dyfish çdo ditë (nuk pashë askënd, s'ka asgjë), ndërsa anglishtja e ndalon. Por ka një vend ku dy gjuhët ndahen: kur fjala mohuese del para foljes, italishtja e heq non-in (nessuno è venuto), kurse shqipja e mban: askush nuk erdhi. Ky është ndryshimi i vogël që vlen ta shënosh që sot.

Ushtrime

Pesë ushtrime sipas vështirësisë. Të fundit rimarrin atë që ke parë më parë.

  1. 01 Metti il non

    Ktheje në formën mohore.

    1. Parlo tedesco. →
    2. Marco è a casa. →
    3. Abbiamo tempo. →
    4. Vengono domani. →
    5. C’è il pane. →
    6. Sono le tre. →

  2. 02 Due negazioni sono giuste

    Në italisht non qëndron edhe me niente, nessuno, mai. Plotëso.

    1. mangio . (zero cose)
    2. c’è in casa. (zero persone)
    3. vado al cinema. (zero volte)
    4. ho tempo. (zero volte)
    5. conosco qui. (zero persone)
    6. capisco . (zero cose)

  3. 03 Fai la domanda sì/no

    Në italisht rendi nuk ndryshon: mjafton pikëpyetja. Shndërro.

    1. Parli italiano. →
    2. Marco è a casa. →
    3. Avete fame. →
    4. C’è un problema. →
    5. Vieni con noi. →
    6. Il treno parte alle otto. →

  4. 04 La parola giusta per chiedere

    Plotëso me chi, che cosa, dove, quando, come, perché, quanto.

    1. è quella ragazza? · È mia sorella.
    2. fai stasera? · Niente di speciale.
    3. abiti? · A Torino.
    4. parte il treno? · Alle otto.
    5. stai? · Bene, grazie.
    6. studi italiano? · Perché mi piace.
    7. costa? · Dodici euro.

  5. 05 Al telefono

    Plotëso dialogun: pyetje, mohime, folje, nyja, orë. Është i gjithë A1 bashkë.

    Përsëritje tutto l’A1

    1. — Pronto, parla?
    2. — Sono Elena. (tu / essere) a casa?
    3. — No, (io / essere) a casa: in ufficio.
    4. — (tu / finire) di lavorare?
    5. — 18:00. Ma stasera (io / avere) tempo: ho lezione.
    6. — Va bene. Allora ci vediamo sabato: (esserci) una festa Marta.

Këto pesë janë një shije. Në këtë sajt ka mbi shtatëqind, falas dhe pa llogari. Të gjitha ushtrimet →

Çdo temë, një botë

Në aplikacionin amo Italian, gramatika stërvitet në itinerare tematike me fjalor të specializuar: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia dhe shtatëmbëdhjetë të tjera. Zgjidh botën tënde dhe gramatika vjen vetë, e shpjeguar edhe në shqip.

Gjysma e rrugës falas, pa regjistrim

€5,83 në muajplani vjetor

★★★★★(11)nga Alessio, mësues që nga 2018

Shkarko amo Italian për iPhone ↗︎

Kërko amo Italian

Banaku prej druri i një bari të vjetër, me shishet në radhë
Non arriva nemmeno il fornaio: «nemmeno» e forcon mohimin.

Lexo dhe kupto

Gramatika e kapitullit. Shembull: biseda e turneve të barit.

BBar Centrale · turni
3 partecipanti
A
AnnaNon ho le chiavi. Ce le hai tu?06:12
No, non le ho. Non c'è nessuno al bar?06:14
A
AnnaNessuno. E non arriva nemmeno il fornaio.06:15
L
LucaArrivo io! Non vi preoccupate.06:20
A
AnnaHai anche il latte, vero?06:21
L
LucaNon ancora. Passo al negozio, va bene?06:21

Pyetje

Che cosa non ha ancora Luca?

«Non arriva nemmeno il fornaio»: «nemmeno» significa…

Completa: «Stamattina non vedo ___».

Provo edhe një herë

Moho ose pyet:

  1. prendo zucchero, grazie.
  2. costa un cornetto?
  3. Non c’è in fila: che fortuna.
  4. sono i bagni, per favore?
  5. Non bevo il cappuccino dopo pranzo.

Pyetje të shpeshta

Si formohen mohimi dhe pyetjet në italisht?
Çfarë merr? Banaku është i bërë nga pyetjet. Mohimi italian nxë në një fjalë: non, gjithmonë para foljes. Dhe pyetja më e thjeshtë as nuk e ndryshon rendin e fjalëve: mjafton intonacioni. Prendi un caffè?
Cilat janë gabimet më të shpeshta?
Gabimet që dëgjoj më shpesh në klasë:
  • c’è non zucchero → non c’è zucchero (non qëndron para foljes)
  • cosa tu prendi? → cosa prendi? (pa përmbysje: mjafton fjala pyetëse)
A ka ushtrime dhe një PDF për mohimin dhe pyetjet?
Në këtë faqe ka 5 ushtrime interaktive që korrigjohen vetë, me përgjigje, plus një fletë PDF për printim. Gjithçka falas, pa regjistrim.
Si mohohet një fjali në italisht?
Me non fill para foljes: non parlo italiano, «nuk flas italisht». Non është nuk-u yt dhe rri në të njëjtin vend. Nuk duhet asnjë folje ndihmëse si do e anglishtes, dhe asgjë tjetër në fjali nuk ndryshon. Vetëm mos harro: italishtja ka vetëm non, nuk ka trajtë të shkurtër si s'-ja e shqipes.
Pse vihen dy mohime në të njëjtën fjali?
Sepse italishtja punon si shqipja: non ho mai visto (s'kam parë kurrë), non c'è niente (s'ka asgjë), non viene nessuno (s'vjen askush). Mendo shqip dhe del saktë. Kujdes vetëm kur fjala mohuese hap fjalinë: nessuno è venuto, pa non, ndryshe nga «askush nuk erdhi».
Si bëhet një pyetje në italisht?
Vetëm me intonacion: parli italiano? ka fjalë për fjalë të njëjtin rend si pohimi. Italishtja nuk ka pjesëz pyetëse si a-ja e shqipes: «a flet italisht?» bëhet thjesht parli italiano? me zë që ngrihet në fund. As rend të përmbysur, as folje ndihmëse.
Ç'do të thotë vero? në fund të fjalisë?
Është pyetja-bisht italiane, si «apo jo?» dhe «ë?» e shqipes: sei albanese, vero? (je shqiptar, apo jo?). Dëgjohet edhe no? dhe, më familjarisht, giusto?. Shërben për të kërkuar miratim, jo përgjigje të vërtetë: përgjigjja e pritshme është një sì miratues, jo një shpjegim i gjatë.
Si thuhet «ende jo» dhe «jo më» në italisht?
Non ancora dhe non più, të dyja rreth foljes: non ho ancora mangiato (s'kam ngrënë ende), non lavoro più qui (s'punoj më këtu). Vër re vendin: në kohët e përbëra ancora dhe più futen mes ndihmëses dhe pjesores.
Mohimi dhe pyetjet (A1): MohimiMohimi