Download on the App StoreShkarko
Rruga e plotë, nga A1 në C2App Store★★★★★(7)nga Alessio, mësues që nga 2018Vazhdo në aplikacion →

Gramatika · A2

E ardhmja e thjeshtë

nga Alessio · mësues i italishtes për të huaj, master ITALS

Një rrugë fshati drejt perëndimit, mes ullinjve të Crete Senesi · gramatika italiane A2
Cambierò, crescerò, arriverò: rruga përpara zgjedhohet në të ardhmen.

E ardhmja thotë çfarë do të ndodhë: l’anno prossimo cambierò lavoro. Ka të njëjtat mbaresa për të gjitha zgjedhimet, një grusht rrënjësh të parregullta, dhe një punë të dytë: hamendjet (sarà in riunione).

  • 4min lexim
  • 17min ushtrime
  • A2niveli

Çfarë mëson

  • tu, lui / lei, noi, voi, loro
  • Kur përdoret e ardhmja e thjeshtë
  • Gabimet më të shpeshta
  • Fjalori: il lavoro e la carriera

Italishtja dhe shqipja përballë

Shqipja e ndërton të ardhmen me do të; italishtja ka mbaresa të vetat: partirò. Përveç kësaj, e përdor të ardhmen për hamendësime mbi të tashmen: saranno le tre do të thotë ka për të qenë ora tre.

Vija e kohës
presentefuturoTANI

Futuro shikon përpara nga tani: domani partirò.

Rruga e plotë, nga A1 në C2App Store★★★★★(7)nga Alessio, mësues që nga 2018Vazhdo në aplikacion →

Fjalori i kësaj faqeje

Zvarrit çdo fjalë te përkufizimi i saj, ose prek fjalën dhe pastaj kutinë.

Format e rregullta

parl-AREprend-EREpart-IRE
ioparleròprenderòpartirò
tuparleraiprenderaipartirai
lui / leiparleràprenderàpartirà
noiparleremoprenderemopartiremo
voiparlereteprenderetepartirete
loroparlerannoprenderannopartiranno
Kujdes me -e-: në të ardhmen, foljet me -are e ndryshojnë a-në në e (parlare, parlerò). Rrënjë të parregullta për t’i ditur: sarò (essere), avrò (avere), andrò, farò, vedrò, verrò, vorrò, potrò, dovrò.

Dy punët e së ardhmes

PërdorimiShembull pune
piani e promesseil mese prossimo inizierò il nuovo lavoro
previsioniil colloquio andrà benissimo, vedrai
ipotesi sul presenteil capo non risponde: sarà in riunione
dopo se e quando (futuro doppio)quando avrò l’offerta, deciderò

Gabimet më të shpeshta

  • domani parlarò con il capo → domani parlerò con il capo (a-ja bëhet e)
  • l’anno prossimo andarò a Milano → andrò a Milano (rrënjë e parregullt)
  • quando avrò i risultati, decido → quando avrò i risultati, deciderò (e ardhme në të dyja fjalitë)

Lexo dhe kupto

Gramatika e kapitullit. Shembull: faqja e motit.

Meteo · Bologna
meteoitalia.it/bologna

Che tempo farà

Domani sarà una giornata instabile: la mattina pioverà sulla città, ma nel pomeriggio il cielo si aprirà.

Le temperature saliranno fino a 21 gradi. Il vento soffierà debole da est.

Nel weekend tornerà il sole: sabato avremo cielo pieno e domenica farà quasi caldo, 26 gradi.

Il consiglio: l'ombrello domani servirà solo la mattina.

Pyetje

Quando pioverà, domani?

Che tempo farà nel weekend?

«Saliranno» è il futuro di…

Metti al futuro: «Domenica noi ___ al mare» (andare).

Një cumulonimbus mbi det në Castiglione della Pescaia
Domani pioverà, pastaj qielli si aprirà.

A e dije se…?

E ardhmja italiane është më e re se latinishtja. Latinishtja klasike thoshte cantabo, por ajo trajtë u gërrye dhe ngatërrohej me forma të tjera. Latinishtja e folur nisi ta thoshte me dy fjalë: cantare habeo, «kam për të kënduar». Ato dy fjalë u ngjitën në canterò, dhe të njëjtën rrugë bënë frëngjishtja (chanterai) dhe spanjishtja (cantaré). E njeh këtë mekanizëm, sepse edhe shqipja e ndërtoi të ardhmen nga një folje tjetër: do të punoj lindi nga folja «dua». Shqipja zgjodhi dëshirën, italishtja detyrimin: mbaresat -ò, -ai, -à janë mbetjet e ho, hai, ha.

Ushtrime

Pesë ushtrime sipas vështirësisë. Të fundit rimarrin atë që ke parë më parë.

  1. 01 Le tre coniugazioni

    Plotëso me të ardhmen. Kujdes: -are bëhet -erò.

    1. io (parlare)
    2. tu (prendere)
    3. lui (dormire)
    4. noi (lavorare)
    5. voi (scrivere)
    6. loro (partire)

  2. 02 Gli irregolari più usati

    Plotëso.

    1. io (essere)
    2. tu (avere)
    3. lei (fare)
    4. noi (andare)
    5. voi (venire)
    6. loro (potere)
    7. io (volere)
    8. tu (dovere)

  3. 03 Progetti

    Plotëso me të ardhmen.

    1. L’anno prossimo (io / cambiare) casa.
    2. (noi / andare) in Italia a giugno.
    3. (tu / venire) con noi?
    4. Marco (finire) l’università a ottobre.
    5. (esserci) molta gente alla festa.
    6. (loro / arrivare) domani sera.

  4. 04 Il futuro che indovina

    Në italisht e ardhmja shërben edhe për hamendësime për të tashmen. Plotëso.

    1. Che ore sono? — (essere) le tre.
    2. Quanti anni ha? — (avere) trent’anni.
    3. Dov’è Marco? — (essere) ancora al lavoro.
    4. Quanto costa? — (costare) venti euro.
    5. Perché non risponde? — (dormire) .
    6. Chi è? — (essere) il postino.

  5. 05 Il viaggio dell’anno prossimo

    Plotëso me të ardhmen, përemrat dhe pronorët.

    Përsëritje possessivi · pronomi diretti · pronomi indiretti

    1. L’anno prossimo (noi / partire) per la Sicilia.
    2. (io / prenotare) i biglietti a gennaio: compro online.
    3. mie sorelle (venire) con noi.
    4. (noi / stare) da loro amici a Palermo.
    5. (a loro) (piacere) molto avere ospiti.
    6. (essere) due settimane belle, spero.

Këto pesë janë një shije. Në faqe ka mbi shtatëqind, falas dhe pa llogari. Të gjitha ushtrimet →

Merre këtë faqe me vete

Fleta e këtij kapitulli në PDF të printueshëm (tabelat në italisht): rregullat, gabimet tipike dhe ushtrimi me zgjidhje. Një këshillë mësuesi: gramatika ngulitet duke e përsëritur shpesh, jo duke e mësuar përmendsh një herë të vetme.

Shkarko fletën (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Çdo temë, një botë

Në aplikacionin Ti, gramatika stërvitet në itinerare tematike me fjalor të specializuar: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia dhe shtatëmbëdhjetë të tjera. Zgjidh botën tënde dhe gramatika vjen vetë, e shpjeguar edhe në shqip.

Gjysma e rrugës falas, pa regjistrim

€5,83 në muajme planin vjetor

★★★★★(7)nga Alessio, mësues që nga 2018

Shkarko Ti për iPhone ↗︎

Kërko amo Italian

Qielli me yje mbi një gji, natën
Përgjigjja arriverà vetë: horoskopi jeton në të ardhmen.

Lexo dhe kupto

Gramatika e kapitullit. Shembull: horoskopi i gazetës.

La Gazzetta della Domenica

domenica 22 marzo · pagina 31

Oroscopo

La settimana che verrà

di Stella Levante

Lavoro: una collega vi farà una proposta strana. Non rispondete subito: la risposta giusta arriverà da sola giovedì.

Amore: chi è solo conoscerà una persona interessante in un luogo pieno di libri. Chi è in coppia dovrà avere pazienza fino a sabato.

Soldi: spenderete troppo per una cosa che non serve. Lo sapete già.

Fortuna: le stelle saranno dalla vostra parte, ma solo dopo il caffè.

Pyetje

Quando arriverà la risposta giusta, sul lavoro?

Dove potrà succedere l'incontro interessante?

«Dovrà» è il futuro di…

Completa: «Tra dieci anni le città ___ più verdi» (essere).

Provo edhe një herë

Vëre në të ardhmen:

  1. L’anno prossimo (io) lavoro.
  2. Il colloquio bene, vedrai.
  3. Quando la risposta, chiamami.
  4. (Noi) un brindisi per la promozione.
  5. I colleghi alla festa di addio.

Pyetje të shpeshta

Si përdoret E ardhmja e thjeshtë në italisht?
Do të ndryshoj, do të rritem, do të arrij: karrierat zgjedhohen në të ardhmen. E ardhmja thotë çfarë do të ndodhë: l'anno prossimo cambierò lavoro . Ka të njëjtat mbaresa për të gjitha zgjedhimet, një grusht rrënjësh të parregullta, dhe një punë të dytë: hamendjet ( sarà in riunione ).
Cilat janë gabimet më të shpeshta?
Gabimet që dëgjoj më shpesh në klasë:
  • l’anno prossimo andarò a Milano → andrò a Milano (rrënjë e parregullt)
  • quando avrò i risultati, decido → quando avrò i risultati, deciderò (e ardhme në të dyja fjalitë)
A ka ushtrime dhe një PDF për E ardhmja e thjeshtë?
Në këtë faqe ka 5 ushtrime interaktive që korrigjohen vetë, me përgjigje, plus një fletë PDF për printim. Gjithçka falas, pa regjistrim.
Kur përdoret vërtet futuro në italisht?
Më rrallë nga ç'pandeh. Për një veprim të planifikuar italishtja përdor të tashmen: domani parto, nesër nisem. Mos e përkthe çdo «do të» të shqipes me futuro: në italishten e folur e tashmja është zgjedhja normale për planet. Futuro mbetet për premtimet, parashikimet dhe tekstet zyrtare.
Ç'është futuro e hamendjes?
Përdorimi i së ardhmes për një supozim mbi të tashmen: che ore sono? Saranno le tre, do të jetë ora tre. Ose avrà quarant'anni, do t'i ketë të dyzetat. Këtu je me fat: edhe shqipja e bën njësoj me «do të jetë», prandaj ky përdorim s'ka pse të të habitë.
Cilat folje janë të parregullta në futuro?
Parregullsia rri pothuajse gjithmonë në temë, jo në mbaresë: essere jep sarò, avere jep avrò, andare andrò, venire verrò, fare farò. Mbaresat -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno janë të njëjta për të gjitha foljet, pa asnjë përjashtim. Mësoji temat e shkurtuara si listë më vete: vedrò, saprò, potrò, dovrò.
Pse -are bëhet -er- në futuro?
Nga ndërrimi i zanores në rrokjen e patheksuar: cantare habeo u bë cantarò dhe pastaj canterò. Vetëm dare, fare dhe stare e mbajtën a-në e tyre: darò, farò, starò. Prandaj parlare jep parlerò dhe comprare jep comprerò: kudo -er-, edhe pse paskajorja mbaron me -are.
A ekziston edhe futuro anteriore?
Po: avrò finito, do të kem mbaruar. Thotë se diçka do të jetë kryer para një çasti tjetër të ardhshëm (quando avrò finito, ti chiamo: kur të kem mbaruar, të marr në telefon) dhe, si futuro e thjeshtë, përdoret edhe për hamendje: sarà uscito, do të ketë dalë.