Download on the App StoreShkarko
25 libra të graduar dhe një fjalor me 4.000 fjalëApp Store★★★★★(6)nga Alessio, mësues që nga 2018Vazhdo në aplikacion →

Gramatika · C1

Lidhëzat komplekse

nga Alessio · mësues i italishtes për të huaj, master ITALS

Silueta e Sienës me katedralen, parë nga pemët e një parku · gramatika italiane C1
Affinché si veda da lontano, purché il tempo regga: një qytet është një fjali e ndërtuar mirë.

Janë lidhëzat që hapin lidhoren: affinché (qëllimi), purché dhe a patto che (kushti), nonostante dhe sebbene (lëshimi), a meno che non (përjashtimi). Me to fjalia bëhet arkitekturë: e saktë si një plan fluturimi.

  • 4min lexim
  • 17min ushtrime
  • C1niveli

Çfarë mëson

  • purché / a patto che, a meno che non, prima che
  • Kur përdoren lidhëzat komplekse
  • Gabimet më të shpeshta
  • Fjalori: le missioni spaziali

Italishtja dhe shqipja përballë

Lidhëzat italiane ndahen sipas mënyrës: anche se me dëftoren, benché dhe sebbene me lidhoren. Bensì i përgjigjet por përkundrazi dhe vjen vetëm pas një mohimi.

25 libra të graduar dhe një fjalor me 4.000 fjalëApp Store★★★★★(6)nga Alessio, mësues që nga 2018Vazhdo në aplikacion →

Fjalori i kësaj faqeje

Zvarrit çdo fjalë te përkufizimi i saj, ose prek fjalën dhe pastaj kutinë.

Skuadra e lidhores

LidhëzaVleraNë mision
affinché / perché (+ scopo)scopotrasmettiamo i dati affinché il centro li verifichi
purché / a patto checondizioneil lancio si farà, purché il meteo regga
nonostante / sebbene / benchéconcessionesebbene il vento fosse forte, il razzo è partito
a meno che noneccezionesi parte alle sei, a meno che non ci sia un’anomalia
prima cheanterioritàcontrollate i sensori prima che inizi il conto alla rovescia
Perché + dëftore shpjegon shkakun (resto perché piove), perché + lidhore deklaron qëllimin (te lo spiego perché tu capisca). E njëjta fjalë, dy punë: ndryshimin e bën lidhorja.

Gabimet më të shpeshta

  • nonostante il vento era forte, siamo partiti → nonostante il vento fosse forte, siamo partiti (lëshim: lidhore)
  • ti chiamo affinché ti informo → ti chiamo per informarti (e njëjta kryefjalë: paskajore) ose affinché tu sia informato
  • partiamo, a meno che piove → partiamo, a meno che non piova (non-i bën pjesë, me lidhoren)

A e dije se…?

Në C1 nuk bëhet më fjalë për ma dhe perché, por për lidhëzat që mbajnë në këmbë strukturën e një argumentimi: tuttavia, pertanto, d'altronde, del resto, anzi. Sidomos anzi bën dy punë njëherësh: korrigjon fjalinë e mëparshme dhe e forcon. Non è bravo, anzi è bravissimo: në shqip do të duheshin dy fjalë, «përkundrazi» për korrigjimin dhe «madje» për forcimin; italishtja i mbulon të dyja me një fjalë të vetme prej katër shkronjash.

Ushtrime

Pesë ushtrime sipas vështirësisë. Të fundit rimarrin atë që ke parë më parë.

  1. 01 Concessivi

    Completa con per quanto, sebbene, nonostante, benché, anche se. Attenzione al modo del verbo.

    1. (essere) tardi, continuarono a discutere.
    2. (lui / avere) ragione, nessuno lo ascoltò.
    3. (io / provare) , non ci sono riuscito.
    4. (essere) complesso, il testo è chiaro.
    5. (loro / insistere) , non cambiò idea.
    6. (piovere) , uscimmo lo stesso.

  2. 02 Causali e consecutivi

    Completa con giacché, poiché, in quanto, cosicché, tanto che, al punto che.

    1. nessuno rispondeva, siamo entrati.
    2. Il testo è valido documenta una prassi.
    3. Parlò a lungo, tutti si annoiarono.
    4. Il traffico era bloccato, arrivammo tardi.
    5. Era stanco non riusciva a stare in piedi.
    6. la scadenza è vicina, conviene affrettarsi.

  3. 03 Limitativi e avversativi

    Completa con per quanto riguarda, quanto a, laddove, mentre, bensì, tuttavia.

    1. i costi, ne parleremo domani.
    2. me, sono d’accordo.
    3. Non è un limite, una scelta.
    4. Il primo modello è caro; il secondo è accessibile.
    5. La proposta è interessante; presenta dei rischi.
    6. Il Nord è industriale, il Sud resta agricolo.

  4. 04 Il connettivo e il modo

    Scrivi C se il connettivo chiede il congiuntivo, I se l’indicativo.

    1. benché →
    2. poiché →
    3. affinché →
    4. anche se →
    5. a condizione che →
    6. dato che →

  5. 05 Il saggio breve

    Completa con i connettivi adatti e i modi giusti.

    Përsëritje forme implicite · registro formale · B2: pronomi relativi

    1. molti considerino il fenomeno recente, le sue radici sono antiche.
    2. le fonti disponibili, la ricostruzione resta parziale.
    3. Il dato non è marginale, centrale nel dibattito.
    4. L’analisi ha convinto la commissione il progetto è stato finanziato.
    5. i limiti metodologici, si segnala l’assenza di dati regionali.
    6. resta da chiarire il ruolo delle istituzioni locali.

Këto pesë janë një shije. Në faqe ka mbi shtatëqind, falas dhe pa llogari. Të gjitha ushtrimet →

Merre këtë faqe me vete

Fleta e këtij kapitulli në PDF të printueshëm (tabelat në italisht): rregullat, gabimet tipike dhe ushtrimi me zgjidhje. Një këshillë mësuesi: gramatika ngulitet duke e përsëritur shpesh, jo duke e mësuar përmendsh një herë të vetme.

Shkarko fletën (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Çdo temë, një botë

Në aplikacionin Ti, gramatika stërvitet në itinerare tematike me fjalor të specializuar: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia dhe shtatëmbëdhjetë të tjera. Zgjidh botën tënde dhe gramatika vjen vetë, e shpjeguar edhe në shqip.

Gjysma e rrugës falas, pa regjistrim

€5,83 në muajme planin vjetor

★★★★★(6)nga Alessio, mësues që nga 2018

Shkarko Ti për iPhone ↗︎

Kërko amo Italian

Provo edhe një herë

Hap lidhoren e duhur:

  1. Ricontrolliamo tutto affinché il lancio in sicurezza.
  2. La missione partirà, purché i test esito positivo.
  3. il budget fosse ridotto, il progetto è decollato.
  4. Trasmettete i dati prima che il satellite dalla copertura.
  5. Il conto alla rovescia continua, a meno che non un’anomalia.

Pyetje të shpeshta

Si përdoret Lidhëzat komplekse në italisht?
Që gjithçka të funksionojë, me kusht që moti të durojë: fluturimi është sintaksë. Janë lidhëzat që hapin lidhoren: affinché (qëllimi), purché dhe a patto che (kushti), nonostante dhe sebbene (lëshimi), a meno che non (përjashtimi). Me to fjalia bëhet arkitekturë: e saktë si një plan fluturimi.
Cilat janë gabimet më të shpeshta?
Gabimet që dëgjoj më shpesh në klasë:
  • ti chiamo affinché ti informo → ti chiamo per informarti (e njëjta kryefjalë: paskajore) ose affinché tu sia informato
  • partiamo, a meno che piove → partiamo, a meno che non piova (non-i bën pjesë, me lidhoren)
A ka ushtrime dhe një PDF për Lidhëzat komplekse?
Në këtë faqe ka 5 ushtrime interaktive që korrigjohen vetë, me përgjigje, plus një fletë PDF për printim. Gjithçka falas, pa regjistrim.
Cili është ndryshimi mes ma, però dhe tuttavia?
Ma është asnjanëse dhe qëndron në krye të fjalisë. Però është më bisedore dhe mund të shkojë edhe në fund (è bravo, però). Tuttavia është gjuhë e shkruar dhe më formale: përdore në ese dhe në email zyrtarë, aty ku ma-ja do të tingëllonte tepër e thjeshtë.
Çfarë do të thotë saktësisht anzi?
Korrigjon atë që sapo the, në drejtim forcues: non è difficile, anzi. Sipas rastit përkthehet «përkundrazi» ose «madje»: non è bravo, anzi è bravissimo, s'është i mirë, përkundrazi, është shumë i mirë. Asnjë fjalë e vetme shqipe s'e mbulon të tërin, ndaj mësoje nga shembujt.
Kur përdoren del resto dhe d'altronde?
Për t'i dalë përpara një kundërshtimi: del resto, era prevedibile, në fund të fundit, ishte e parashikueshme. Pranojnë diçka pa e dorëzuar argumentin, ndaj janë armët e stilit argumentues: në një ese C1 një del resto i vënë mirë vlen më shumë se dhjetë ma.
Cilat lidhëza lidhin shkakun dhe pasojën në stil formal?
Pertanto, quindi, dunque, di conseguenza, perciò. Pertanto është më formalja nga të gjitha dhe shfaqet dendur në tekste zyrtare e akademike. Dunque ka edhe një funksion bisedor në krye të fjalisë, si «pra»-ja jonë kur nis një mendim të ri: dunque, dove eravamo?, pra, ku kishim mbetur?
Si ndërtohet një paragraf në italisht?
Italishtja shkruan fjali më të gjata dhe i lidh shprehimisht mes tyre: aty ku një gjuhë tjetër vë pikë, italishtja shpesh vë pikëpresje dhe një lidhëz. Fjalitë e shkurtra nuk janë gabim, por tingëllojnë stil gazete, jo prozë e kujdesshme: në një ese kërkohet vazhdimësia që e japin pikërisht lidhëzat.