Gramatika · A2
Stare + përcjellore
nga Alessio · mësues i italishtes për të huaj, master ITALS
Për të thënë që diçka po ndodh pikërisht tani, italishtja përdor stare + përcjellore: sto guardando la partita. Është transmetimi i drejtpërdrejtë i gjuhës: veprimi ndërsa zhvillohet.
- 4min lexim
- 16min ushtrime
- A2niveli
Çfarë mëson
- stare al presente, gerundio -are, gerundio -ere / -ire, irregolari
- Kur përdoret stare + përcjellore
- Gabimet më të shpeshta
- Fjalori: il calcio
Italishtja dhe shqipja përballë
Sto mangiando i afrohet shqipes po ha. Kujdes me shpeshtësinë: italishtja e përdor vetëm për atë që po ndodh tani; për zakonet mjafton e tashmja e thjeshtë, lavoro in banca.
Stare + përcjellore zgjat, por vetëm rreth «tani»: sto mangiando. E tashmja e thjeshtë mbulon edhe zakonet.
Fjalori i kësaj faqeje
Zvarrit çdo fjalë te përkufizimi i saj, ose prek fjalën dhe pastaj kutinë.
Ndërtimi
| Pjesa | Si formohet | Shembuj |
|---|---|---|
| stare al presente | sto, stai, sta, stiamo, state, stanno | sto guardando, stanno vincendo |
| gerundio -are | -ando | giocando, tifando, dribblando |
| gerundio -ere / -ire | -endo | correndo, perdendo, finendo |
| irregolari | facendo, dicendo, bevendo | il mister sta dicendo qualcosa |
Nga divani në stadium
| Fjalia | Çasti |
|---|---|
| stanno entrando in campo | adesso, sotto i tuoi occhi |
| il portiere sta parando tutto | azione che continua |
| stavamo festeggiando quando hanno pareggiato | diretta nel passato |
Gabimet më të shpeshta
sto gioco a calcio ogni sabato→ gioco a calcio ogni sabato (zakonet marrin presente të thjeshtë)stanno vincendo ieri sera→ stavano vincendo ieri sera (në të shkuarën: stare në imperfetto)sto bevendo un caffè domani→ domani bevo un caffè (asnjë stare + përcjellore për të ardhmen)
Lexo dhe kupto
Gramatika e kapitullit. Shembull: një bisedë mes shoqesh.
online
Pyetje
Che cosa sta facendo Leo?
Da quanto tempo dorme?
«Sto cucinando» significa che cucino…
Completa: «Non posso parlare adesso: ___» (io, guidare).
A e dije se…?
Përcjellorja italiane vjen nga një trajtë latine e cantando-s, «duke kënduar», dhe ky është përkthimi i saktë: lavorando është duke punuar, fjalë për fjalë. Edhe ndërtimi i plotë të del i njohur: sto mangiando është jam duke ngrënë, ose po ha me pjesëzën po. Kujdes vetëm te doza: italishtja e përdor këtë formë më kursyeshëm se ç'përdor shqipja po-në. Për një gjendje të gjatë mjafton e tashmja: lavoro a Roma, punoj në Romë, jo sto lavorando a Roma.
Ushtrime
Pesë ushtrime sipas vështirësisë. Të fundit rimarrin atë që ke parë më parë.
01 Il gerundio
Shkruaj përcjelloren (gerundio).
- parlare →
- leggere →
- dormire →
- fare →
- bere →
- dire →
02 Sto facendo
Plotëso me stare + gerundio.
- (io / mangiare) adesso.
- (tu / studiare) ?
- Marco (dormire) .
- (noi / uscire) proprio ora.
- (voi / fare) i compiti?
- I bambini (giocare) in giardino.
03 Presente semplice o stare + gerundio?
Stare + gerundio është vetëm për atë që po ndodh tani. Zgjidh.
- Ogni giorno (io / lavorare) otto ore.
- Non posso parlare: (lavorare) .
- Di solito (noi / mangiare) alle otto.
- Richiamo dopo: (noi / mangiare) .
- Marco (studiare) medicina da tre anni.
- Zitti! Marco (studiare) .
04 Al passato
Stavo facendo: veprimi në vazhdim në të shkuarën. Plotëso.
- (io / dormire) quando hai chiamato.
- (noi / uscire) quando è cominciato a piovere.
- Che cosa (tu / fare) ieri alle otto?
- (loro / cenare) quando siamo arrivati.
- (lei / leggere) e non mi ha sentito.
- (io / pensare) proprio a te!
05 Messaggi
Plotëso me stare + gerundio, e tashme ose e shkuar, dhe përemrat.
Përsëritje passato prossimo · imperfetto · pronomi diretti · verbi riflessivi
- — Ciao! Che (tu / fare) ? — (io / preparare) la cena.
- — (io / arrivare) fra dieci minuti.
- — Ieri (io / provare) a chiamarti ma non (tu / rispondere) .
- — Scusa, (io / guidare) e non ho sentito. (il telefono)
- — Di solito (io / spegnere) il telefono in macchina.
- — Va bene, (noi / vedersi) dopo.
Këto pesë janë një shije. Në faqe ka mbi shtatëqind, falas dhe pa llogari. Të gjitha ushtrimet →
Merre këtë faqe me vete
Fleta e këtij kapitulli në PDF të printueshëm (tabelat në italisht): rregullat, gabimet tipike dhe ushtrimi me zgjidhje. Një këshillë mësuesi: gramatika ngulitet duke e përsëritur shpesh, jo duke e mësuar përmendsh një herë të vetme.
Çdo temë, një botë
Në aplikacionin Ti, gramatika stërvitet në itinerare tematike me fjalor të specializuar: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia dhe shtatëmbëdhjetë të tjera. Zgjidh botën tënde dhe gramatika vjen vetë, e shpjeguar edhe në shqip.
Gjysma e rrugës falas, pa regjistrim
★★★★★(6)nga Alessio, mësues që nga 2018
Shkarko Ti për iPhone ↗︎Kërko amo Italian
Lexo dhe kupto
Gramatika e kapitullit. Shembull: faqja e risive të një aplikacioni.
Che cosa stiamo preparando
In queste settimane stiamo lavorando a tre cose grandi.
Stiamo riscrivendo gli esercizi di lettura: testi veri, domande vere. In duecento li state già provando.
Il capitolo dei verbi sta crescendo: stiamo aggiungendo le storie a fumetti, una per tempo verbale.
E sta arrivando la classifica degli amici. Ultima cosa: state leggendo questa pagina invece di studiare. Tornate agli esercizi!
Pyetje
A quante cose grandi stanno lavorando?
In quanti stanno già provando i nuovi esercizi?
«Sta crescendo»: il gerundio di crescere finisce in -endo perché…
Completa: «Non ora! ___ i compiti» (io, finire).
Provo edhe një herë
Ndërto stare + përcjellore:
- Zitto, il rigore!
- I tifosi da un’ora.
- Che cosa ? Inizia il secondo tempo!
- due a zero quando hanno pareggiato.
- L’arbitro il VAR.
Pyetje të shpeshta
Si përdoret Stare + përcjellore në italisht?
Cilat janë gabimet më të shpeshta?
stanno vincendo ieri sera→ stavano vincendo ieri sera (në të shkuarën: stare në imperfetto)sto bevendo un caffè domani→ domani bevo un caffè (asnjë stare + përcjellore për të ardhmen)