Download on the App StoreShkarko
Rruga e plotë, nga A1 në C2App Store★★★★★(7)nga Alessio, mësues që nga 2018Vazhdo në aplikacion →

Gramatika · A2

Përemrat e drejtë

nga Alessio · mësues i italishtes për të huaj, master ITALS

Një shitës frutash napoletan në 1970, me arka dhe çmime në lira · gramatika italiane A2
Lo assaggio, la prendo, li peso: në treg përemrat punojnë.

Përemrat e drejtë zëvendësojnë kundrinorin e drejtë për të mos e përsëritur: compri il pecorino? Sì, lo compro. Qëndrojnë para foljes, dhe në të shkuarën e bëjnë pjesoren të përshtatet: l’ho comprata.

  • 4min lexim
  • 18min ushtrime
  • A2niveli

Çfarë mëson

  • mi / ti, lo, la, ci / vi, li, le
  • Kur përdoren përemrat e drejtë
  • Në passato prossimo: përshtatja
  • Fjalori: il mercato

Italishtja dhe shqipja përballë

Shqipja i vendos përemrat e patheksuar para foljes: e shoh. Italishtja bën të njëjtën gjë: lo vedo. Ndryshimi është te paskajorja dhe urdhërorja, ku përemri ngjitet: voglio vederlo, chiamalo!

Rruga e plotë, nga A1 në C2App Store★★★★★(7)nga Alessio, mësues që nga 2018Vazhdo në aplikacion →

Fjalori i kësaj faqeje

Zvarrit çdo fjalë te përkufizimi i saj, ose prek fjalën dhe pastaj kutinë.

Format

PëremriZëvendësonNë treg
mi / time / temi senti? ti vedo alla bancarella
loun nome maschileil vino? lo assaggio volentieri
laun nome femminilela mozzarella? la prendo subito
ci / vinoi / voici chiamano quando i porcini arrivano
linomi maschili pluralii pomodori? li scelgo uno a uno
lenomi femminili pluralile olive? le compro qui da anni
Pozicioni: para foljes së zgjedhuar (lo prendo), ngjitur pas paskajores (voglio prenderlo) dhe pas urdhërores joformale (prendilo!). Para zanores, lo dhe la marrin apostrof: l’assaggio.

Në passato prossimo: përshtatja

FjaliaPse
il pane? l’ho presolo + ho = l’ho, participio maschile
la ricotta? l’ho presala fa accordare: presa
i carciofi? li ho presili: participio in -i
le arance? le ho presele: participio in -e

Gabimet më të shpeshta

  • compro lo domani → lo compro domani (përemri qëndron para foljes)
  • la mozzarella? l’ho comprato → l’ho comprata (me la, pjesorja përshtatet)
  • vedo ti alla bancarella → ti vedo alla bancarella (kurrë pas foljes së zgjedhuar)

Lexo dhe kupto

Gramatika e kapitullit. Shembull: një bisedë shtëpie.

MMarco
sta scrivendo…
M
MarcoHai visto le chiavi della cantina?17:20
Sì, le ho messe io nel cassetto della cucina.17:21
M
MarcoGrazie. Il pane lo compro io tornando a casa. E la torta per Ada?17:22
La ritiro io in pasticceria alle sei. I palloncini invece non li trovo.17:23
M
MarcoLi ha presi Ada ieri. Ah, tuo cugino ti cercava: lo chiami tu?17:24

Pyetje

Dove sono le chiavi della cantina?

Chi ha preso i palloncini?

In «le ho messe», «le» sostituisce…

Completa: «Il giornale? ___ leggo stasera».

Një kioskë lagjeje në Padova, me gazetat dhe revistat të ekspozuara
Il giornale? Lo compro domani: përemri e shmang përsëritjen.

A e dije se…?

Përemrat e patheksuar vijnë drejt e nga latinishtja: lo dhe la janë ç'ka mbetur nga illum dhe illam, të njëjtat trajta që dhanë edhe nyjat il dhe la. Nyja dhe përemri janë pra binjakë: il libro dhe lo leggo kthehen te e njëjta fjalë, e bluar nga dy mijë vjet. Ti ke një përparësi të rëndë këtu, sepse shqipja ka klitikë të njëjtë në të njëjtin vend: e shoh është lo vedo, me përemrin e vogël para foljes. Mekanizmi s'ka nevojë të mësohet, veç trajtat.

Ushtrime

Pesë ushtrime sipas vështirësisë. Të fundit rimarrin atë që ke parë më parë.

  1. 01 Le forme

    Zëvendëso pjesën në kllapa me përemrin e drejtë.

    1. Leggo (il libro) →
    2. Vedo (la casa) →
    3. Compro (i biglietti) →
    4. Mangio (le mele) →
    5. Aspetto (Marco) →
    6. Chiamo (Anna e Sara) →

  2. 02 Dove si mette

    Përemri vjen para foljes, por ngjitet te paskajorja. Plotëso.

    1. Il caffè? prendo volentieri.
    2. Le chiavi? Non trovo.
    3. Voglio comprar (il pane).
    4. Devo chiamar (Maria).
    5. Puoi aiutar? (me)
    6. conosci? (noi)

  3. 03 Mi, ti, ci, vi

    Plotëso me përemrin e duhur.

    1. Marco chiama ogni sera. (a me)
    2. aspetto alle otto. (te)
    3. La professoressa ascolta. (noi)
    4. vedo domani, ragazzi. (voi)
    5. Nessuno capisce. (me)
    6. accompagno io. (te)

  4. 04 Al passato il participio si accorda

    Me lo, la, li, le pjesorja ndjek përemrin. Plotëso.

    1. La pizza? ho mangiat.
    2. I libri? ho lett.
    3. Le lettere? ho scritt.
    4. Il film? ho vist ieri.
    5. Le tue amiche? ho incontrat in centro.
    6. I biglietti? ho comprat online.

  5. 05 Al telefono

    Plotëso me përemrat e drejtë dhe kohët e duhura.

    Përsëritje passato prossimo · scelta dell’ausiliare

    1. — Hai visto Luca? — Sì, ho vist stamattina.
    2. — E le chiavi? — Non trovo più: ho perse.
    3. — Vuoi che aiuti? (te) — Sì, grazie.
    4. — Chiami tu Anna? — chiamo adesso.
    5. — I documenti? — Devo ancora prepararli, finisco stasera.
    6. — Allora aspetto alle nove. (voi)

Këto pesë janë një shije. Në faqe ka mbi shtatëqind, falas dhe pa llogari. Të gjitha ushtrimet →

Merre këtë faqe me vete

Fleta e këtij kapitulli në PDF të printueshëm (tabelat në italisht): rregullat, gabimet tipike dhe ushtrimi me zgjidhje. Një këshillë mësuesi: gramatika ngulitet duke e përsëritur shpesh, jo duke e mësuar përmendsh një herë të vetme.

Shkarko fletën (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Çdo temë, një botë

Në aplikacionin Ti, gramatika stërvitet në itinerare tematike me fjalor të specializuar: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia dhe shtatëmbëdhjetë të tjera. Zgjidh botën tënde dhe gramatika vjen vetë, e shpjeguar edhe në shqip.

Gjysma e rrugës falas, pa regjistrim

€5,83 në muajme planin vjetor

★★★★★(7)nga Alessio, mësues që nga 2018

Shkarko Ti për iPhone ↗︎

Kërko amo Italian

Vendet e punës në një zyrë, me kompjuterët mbi tavolina
L’ho riletto, lo firmo, lo manda Piero: një kontratë, tre përemra.

Lexo dhe kupto

Gramatika e kapitullit. Shembull: një email zyre.

Prima di venerdì: chi fa che cosa

daSilvia Nardi <s.nardi@studiomora.it>

ateam@studiomora.it

datamar 7 ott, 09:12

Buongiorno a tutti,

il contratto Rossi: l'ho riletto ieri sera e lo firmo oggi. Poi lo manda Piero al cliente.

Le fatture di settembre le ha controllate Anna: le trovate già nella cartella condivisa.

I biglietti per la fiera li compra Marco entro domani. La sala riunioni la prenoto io per giovedì alle nove.

Domande? Mi trovate in ufficio fino alle sei.

Silvia

Pyetje

Chi manda il contratto al cliente?

Dove sono le fatture di settembre?

«Le fatture le ha controllatE Anna»: perché il participio finisce in -e?

Completa: «I documenti? ___».

Provo edhe një herë

Zëvendëso me përemrin:

  1. Il parmigiano? prendo stagionato.
  2. Le zucchine? scelgo piccole.
  3. La torta? per stasera.
  4. I funghi? io.
  5. Vuoi assaggiare il pecorino? Sì, voglio .

Pyetje të shpeshta

Si përdoret Përemrat e drejtë në italisht?
E provoj, e marr, i peshoj: në treg përemrat punojnë. Përemrat e drejtë zëvendësojnë kundrinorin e drejtë për të mos e përsëritur: compri il pecorino? Sì, lo compro . Qëndrojnë para foljes, dhe në të shkuarën e bëjnë pjesoren të përshtatet: l'ho comprata .
Cilat janë gabimet më të shpeshta?
Gabimet që dëgjoj më shpesh në klasë:
  • la mozzarella? l’ho comprato → l’ho comprata (me la, pjesorja përshtatet)
  • vedo ti alla bancarella → ti vedo alla bancarella (kurrë pas foljes së zgjedhuar)
A ka ushtrime dhe një PDF për Përemrat e drejtë?
Në këtë faqe ka 5 ushtrime interaktive që korrigjohen vetë, me përgjigje, plus një fletë PDF për printim. Gjithçka falas, pa regjistrim.
Ku qëndron përemri i drejtë në fjali?
Para foljes së zgjedhuar: lo vedo (e shoh), kurrë vedo lo. Me paskajoren, urdhëroren dhe përcjelloren ngjitet pas: voglio vederlo, guardalo!, guardandolo. Njësoj bën shqipja me urdhëroren: shikoje!, merre!, ku përemri hidhet në fund të urdhrit. Trajtat janë mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le, të gjitha njërrokëshe.
Kur shkurtohet lo ose la në l'?
Para zanores dhe para h-së: l'ho visto (e kam parë), l'aspetto (e pres). Në shumës kjo s'ndodh kurrë: li ho visti mbetet i plotë. Pra l'ho vista mund të jetë vetëm njëjës: atë e kam parë, një person a një send.
Ç'është ai lo që zëvendëson një fjali të tërë?
Një lo asnjanës që tregon një ide, jo një send: non lo so, nuk e di; te lo dico, ta them. Shqipja e bën me të njëjtën fjalëz: «nuk e di», ku ajo e nuk tregon ndonjë send, por gjithë çështjen. Përsëri mendon shqip dhe del saktë.
Pse dëgjoj ne në vend të lo me sasitë?
Sepse ne zëvendëson pjesën dhe lo të tërën. Vuoi del vino? Ne prendo un po', marr pak prej saj. Por il vino? Lo prendo, e marr të gjithë. Sapo flitet për një sasi a një pjesë, italishtja kalon nga lo te ne.
A përshtatet pjesorja me lo, la, li, le?
Po, dhe është e detyrueshme: ho comprato le mele bëhet le ho comprate, me -e fundore. Këtu duhet vëmendje e vërtetë, se pjesorja shqipe s'ndryshon kurrë: «i kam blerë» thuhet njësoj për gjithçka. Me mi, ti, ci, vi përshtatja është e lejuar, po jo e detyruar.