Download on the App StoreShkarko

Gramatika · A1

Numrat, datat dhe orët

nga Alessio · mësues i italishtes për të huaj, master ITALS

Numra dhe shkronja magnetike me ngjyra · gramatika italiane A1
Nga një te dhjeta: numrat preken para se t’i dish të shkruash.

Numrat, datat dhe orët hapin çdo sportel: një formular, një takim, një pullë takse. Rregullat janë të pakta; kurthet janë ventuno, ku venti humbet i-në, dhe ora që merr foljen në shumës.

  • 4min lexim
  • 20min ushtrime
  • A1niveli

Çfarë mëson

  • numrat nga një te një mijë dhe rreshtorët
  • Kur përdoren numrat, datat dhe orët
  • Numrat që të duhen menjëherë
  • Fjalori: la burocrazia

Italishtja dhe shqipja përballë

Data shkruhet ditë-muaj-vit, dhe vetëm e para e muajit është rreshtore: il primo maggio, pastaj il due, il tre. Ora thuhet me njëzet e katër orë dhe me foljen në shumës: sono le quattordici, me è vetëm për l'una, mezzogiorno dhe mezzanotte.

Merre këtë faqe me vete

Fleta e këtij kapitulli në PDF të printueshëm (tabelat në italisht): rregullat, gabimet tipike dhe ushtrimi me zgjidhje. Është në kursin e plotë, ose e merr bashkë me të 61 fletët në një blerje të vetme. Kjo faqe mbetet falas, bashkë me ushtrimet.

Shkarko këtë fletë me të gjitha të tjerat · 9 €

Me kursin e plotë, të 61 fletët janë të përfshira.

Gjysma e A1 dhe 3 ushtrime në ditë: falasApp Store★★★★★(29)nga Alessio, mësues që nga 2018Vazhdo në aplikacion →

Fjalori i kësaj faqeje

Zvarrit çdo fjalë te përkufizimi i saj, ose prek fjalën dhe pastaj kutinë.

Numrat që të duhen menjëherë

BllokuFormatShënim
1-10uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, diecimësohen përmendsh
11-16undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sediciseria me -dici
17-19diciassette, diciotto, diciannovedici + numër
dhjetëshetventi, trenta, quaranta… cento, milleventuno, trentotto: zanorja bie para uno dhe otto
rreshtorëtprimo, secondo, terzo… nga 11 e tutje: -esimoil primo piano, l’undicesimo sportello

Orët

OraThuhet
8:00sono le otto
8:15 / 8:30 / 8:45le otto e un quarto, le otto e mezza, le nove meno un quarto
13:00è l’una
12:00 / 24:00è mezzogiorno / è mezzanotte
Datat: il + numër + muaj, gjithçka me shkronjë të vogël: il 3 maggio, il 21 giugno. Një përjashtim: il primo maggio (rreshtor). Zyra hapet alle nove: a + le = alle.

Gabimet më të shpeshta

  • ventiuno euro → ventun euro / ventuno: para uno-s, dhjetëshja humbet zanoren
  • è le otto → sono le otto (orët në shumës marrin sono)
  • il due di Maggio → il 2 maggio (pa di, muaji me shkronjë të vogël)

Si lexohen çmimet, vitet dhe numrat e telefonit

ShkruarThënë
3,50 €tre euro e cinquanta
12,99 €dodici e novantanove
1990millenovecentonovanta
2026duemilaventisei
347 812 5609tre quattro sette, otto uno due…
50%il cinquanta per cento

Numrat e telefonit zakonisht diktohen shifër pas shifre, ndonjëherë dy nga dy: trentaquattro, settanta…. Celularët italianë nisin me 3. Për vitet pas 2000 thuhet duemila plus pjesa tjetër, në një fjalë të vetme.

Lexo dhe kupto

Gramatika e kapitullit në një tekst të përditshëm: tabela e një muzeu.

Museo Civico

Orari e biglietti

lunedìchiuso

da martedì a venerdì9.00 – 18.30

sabato e domenica10.00 – 20.00

intero8 euro

ridotto5 euro

Ultimo ingresso alle 19.30. Il 1° maggio e il 25 dicembre il museo è chiuso. Gratis sotto i diciotto anni.

Pyetje

Quando è chiuso il museo?

Il biglietto «ridotto» è un biglietto che…

Come si dice «13.00» parlando?

Një sallë e muzeut qytetar, me vitrinat dhe objektet
Ultimo ingresso alle 19.30: oraret lexohen në italisht.

A e dije se…?

Italianët i numërojnë orët deri në dymbëdhjetë kur flasin, por i shkruajnë deri në njëzet e katër: treni i le sedici e trenta është treni i katrës e gjysmë pasdite. Ka edhe një përjashtim që të gjithë e mësojnë duke gabuar: thuhet è l'una, në njëjës, se ora është një e vetme; nga dyshi e tutje kalohet në shumës, sono le due. Dhe një lajm i mirë për kalendarin: martedì dhe e marta jote vijnë të dyja nga dita e Marsit, mercoledì dhe e mërkura nga Mërkuri, agosto dhe gushti nga perandori August. Latinishtja i ka pajisur të dyja gjuhët.

Ushtrime

Pesë ushtrime sipas vështirësisë. Të fundit rimarrin atë që ke parë më parë.

  1. 01 Scrivi il numero

    Shkruaje me shkronja.

    1. 7 →
    2. 15 →
    3. 21 →
    4. 33 →
    5. 100 →
    6. 1.000 →
    7. 2.500 →

  2. 02 Che giorno è

    Shkruaj datën ashtu si e thotë italishtja.

    1. 1/1 →
    2. 3/3 →
    3. 8/8 →
    4. 11/11 →
    5. 25/12 →
    6. oggi →

  3. 03 Che ore sono

    Shkruaj orën. Kujdes: gati gjithmonë sono le, por tri raste bëjnë përjashtim.

    1. 3:00 →
    2. 1:00 →
    3. 12:00 (giorno) →
    4. 00:00 →
    5. 7:30 →
    6. 9:45 →

  4. 04 Quanto costa, quanti anni

    Plotëso me numra dhe folje.

    1. Il caffè (costare) 1,20 €:
    2. (io / avere) 28 anni.
    3. Il mio numero 340 12 34 567.
    4. L’appartamento 65 metri quadri.
    5. Siamo 2026.
    6. Il treno alle 14:20.

  5. 05 La settimana di Luca

    Plotëso me orë, data, parafjalë dhe folje në të tashmen.

    Përsëritje parafjalët e thjeshta · koha e tashme dëftore · essere dhe avere

    1. Luca (lavorare) lunedì venerdì.
    2. (lui / cominciare) 9:00 e (finire) 18:00.
    3. Il martedì lezione di italiano 19:30.
    4. 15 marzo (lui / partire) Roma.
    5. sabato (loro / andare) al mare: tre amici.
    6. La domenica non niente da fare: a casa.

Këto pesë janë një shije. Në këtë sajt ka mbi shtatëqind, falas dhe pa llogari. Zgjidh ushtrimin tjetër →

Çdo temë, një botë

Në aplikacionin amo Italian, gramatika stërvitet në itinerare tematike me fjalor të specializuar: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia dhe shtatëmbëdhjetë të tjera. Zgjidh botën tënde dhe gramatika vjen vetë, e shpjeguar edhe në shqip.

Gjysma e kursit A1 falas, pa regjistrim

€5,83 në muajplani vjetor

★★★★★(29)nga Alessio, mësues që nga 2018

Shkarko amo Italian për iPhone ↗︎

Kërko amo Italian

Një radhë e gjatë para hyrjes së biletarisë
Radha, ora, numri: në rresht numrat vlejnë vërtet.

Lexo dhe kupto

Edhe një tekst me të njëjtën gramatikë: një faturë me numra dhe orare.

COMUNE DI BOLOGNA

Ufficio anagrafe · sportello 4


14/03/2026 09.15TICKET N. A 042


Sportelli aperti4

Persone in attesa11

Attesa stimata25 minuti

Chiusura sportelli12.30

Diritti di segreteria16,00

Il 1° gennaio e il 25 dicembre gli uffici sono chiusi. Sportello prioritario per over 65.

Pyetje

Quante persone sono in attesa?

«Il 1° gennaio» si legge…

Sono le 12.45: puoi ancora prendere un ticket?

Provo edhe një herë

Plotëso:

  1. Lo sportello apre otto e mezza.
  2. le undici: l’ufficio chiude tra un’ora.
  3. L’appuntamento è 3 maggio.
  4. La marca da bollo costa euro.
  5. Prenda il numero: è il della fila.

Pyetje të shpeshta

Si shkruhen mijëshet dhe dhjetoret?
Me pikë për mijëshet dhe me presje për dhjetoret: 1.500 euro, 2,50 euro (due euro e cinquanta). Presja dhjetore është si në shqip. Te çmimet fjala «virgola» thuhet rrallë; më e natyrshme është e: tre e novanta. Përqindjet marrin nyjë: il 20 per cento.
«Në vitin 2026» thuhet in 2026?
Jo: nel 2026, me nyjë, sepse italishtja thotë në fakt «në vitin 2026». Njësoj nel 1990, dal 2020. Me muajt jo: a maggio ose in maggio. Viti lexohet i plotë: duemilaventisei, millenovecentonovanta, pa e ndarë më dysh.
«Të hënën» dhe «të hënave»: ka dallim?
Po, dhe është i njëjti dallim si në shqip. Lunedì, pa nyjë, është një ditë e caktuar: lunedì vado a Roma, «të hënën shkoj në Romë». Il lunedì, me nyjë, do të thotë «çdo të hënë»: il lunedì il museo è chiuso, «të hënave muzeu është mbyllur». Ditët shkruhen me shkronjë të vogël.
Si pyetet dhe si thuhet ora në italisht?
Che ore sono? ose che ora è?, të dyja të sakta. Përgjigjja është në shumës: sono le tre, ndryshe nga shqipja, ku ora mbetet në njëjës. Përjashtim i vetëm ora një: è l'una. Mesdita dhe mesnata kanë fjalën e vet: è mezzogiorno, è mezzanotte.
Si shkruhet data në italisht?
Ditë, muaj, vit: 12 agosto 2026, me muajin me shkronjë të vogël. Muajt do t'i njohësh shpejt, se shumica përkojnë me shqipen: marzo, aprile, maggio, agosto. Dita e parë e muajit është il primo; gjithë të tjerat janë numërorë të thjeshtë: il due, il tre.
Cili është kurthi me numrat mbi një mijë?
Shumësi i mille-s është mila: duemila, tremila. Dhe numrat shkruhen të ngjitur, sado të gjatë të bëhen: ventitremilaquattrocento. Në shqip i shkruan ndaras (njëzet e tre mijë e katërqind), në italisht janë një fjalë e vetme. Cento përkundrazi s'ndryshon kurrë: duecento, trecento.
Si thuhet mosha dhe viti në italisht?
Mosha me avere, jo me «jam»: ho quarant'anni, kam dyzet vjet, kurrë sono quaranta. Viti me nel: nel 1990, i lexuar i plotë, millenovecentonovanta. Vër re që quaranta është numër dhjetor i rregullt: italishtja s'i ka njëzetshet e shqipes si «dyzet».
Pse del apostrofi te numrat me anni?
Sepse zanorja fundore bie para anni dhe ore: vent'anni, quarant'anni, un'ora. Kjo ndodh vetëm pas numrave që mbarojnë me -a ose -i: venti anni bëhet vent'anni, por due anni mbetet siç është. Prandaj shkruhet trent'anni (tridhjetë vjeç), po tre anni, tre vjet, pa asnjë apostrof.
Numrat, datat dhe orët (A1): Numrat që të duhen menjëherëNumrat që të duhen menjëherë

Burimet dhe metoda

Ky kapitull shkruhet nga praktika e klasës dhe ndjek nivelin A1 të Kuadrit të Përbashkët Evropian të Referencës. Për të lexuar më tej:

Alessio
Shkruar dhe kontrolluar nga

Alessio

  • Master ITALS, Università Ca’ Foscari Venezia
  • Master në italishten si gjuhë e dytë, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • Jep mësim që nga 2018 · 45 vlerësime
Më shumë për Alession →