Download on the App StoreShkarko
Gjysma e A1 dhe 3 ushtrime në ditë: falasApp Store★★★★★(7)nga Alessio, mësues që nga 2018Vazhdo në aplikacion →

Gramatika · A1

C’è dhe ci sono

nga Alessio · mësues i italishtes për të huaj, master ITALS

Një dhomë në gjysmëerrësirë parë nga dera, me llambën ndezur dhe tryezën e shtruar · gramatika italiane A1
C’è një llambë ndezur, ci sono tryeza dhe karriget.

Për të thënë që diçka ekziston ose ndodhet diku, italishtja përdor c’è në njëjës dhe ci sono në shumës. Dy forma, një rregull, dhe tashmë mund të përshkruash një dhomë të tërë.

  • 4min lexim
  • 18min ushtrime
  • A1niveli

Çfarë mëson

  • c’è, ci sono
  • Kur përdoren c’è dhe ci sono
  • Gabimet më të shpeshta
  • Fjalori: la casa e il quartiere

Italishtja dhe shqipja përballë

Shqipja thotë ka ose është; italishtja ka dy forma: c'è për një gjë, ci sono për disa. Folja përshtatet me numrin, dhe këtu bëhet gabimi më i shpeshtë: ci sono molte persone, jo c'è molte persone.

Gjysma e A1 dhe 3 ushtrime në ditë: falasApp Store★★★★★(7)nga Alessio, mësues që nga 2018Vazhdo në aplikacion →

Fjalori i kësaj faqeje

Zvarrit çdo fjalë te përkufizimi i saj, ose prek fjalën dhe pastaj kutinë.

Rregulli

FormaMeShembuj nëpër shtëpi
c’èsingolarec’è un divano in salotto, c’è latte in frigo
ci sonopluraleci sono due bagni, ci sono quattro sedie

Pyetja dhe mohimi

LlojiShembull
Domandac’è l’ascensore? ci sono balconi?
Negazionenon c’è il garage, non ci sono armadi
Risposta cortaSì, c’è. / No, non ci sono.
C’è vjen nga ci + è: apostrofi është i detyrueshëm. Ce n’è dhe ce ne sono («sa ka?») do të vijnë më vonë, me pjesëzën ne.

Gabimet më të shpeshta

  • ce due camere → ci sono due camere (shumës, dhe c’è e kërkon apostrofin e vet)
  • c’è molti negozi qui → ci sono molti negozi qui (molti negozi është shumës)
  • non è un ascensore nel palazzo → non c’è un ascensore nel palazzo (ekzistenca kërkon c’è)

Lexo dhe kupto

Gramatika e kapitullit. Shembull: një lajm lagjeje.

Il Corriere del Quartiere

giovedì 14 marzo · pagina 7

Mercato

Da sabato c'è un banco in più

di Paola Renzi

In piazza Vittoria ci sono adesso ventidue banchi. C'è anche un fioraio, che prima non c'era.

«Ci vuole pazienza», dice il presidente. «Ci sono volute tre riunioni, ma alla fine ce l'abbiamo fatta».

Il mercato c'è il sabato dalle sette all'una.

Pyetje

Quanti banchi ci sono adesso in piazza Vittoria?

Perché «ci sono ventidue banchi» ma «c'è un fioraio»?

«Ci vuole pazienza» significa…

Piazza Sordello në Mantova në ditë tregu, plot me banaqe
C’è lulishtari, ci sono njëzet e dy banaqe: sheshi numërohet.

A e dije se…?

Ajo ci e vogël është nga fjalëzat më punëtore të italishtes. Vjen nga latinishtja hic, «këtu», dhe kuptimin e vendit e ruan ende: ci vado, shkoj aty. Por është edhe kundrinor (ci vediamo, shihemi), rri ngjitur te volerci dhe metterci për kohën, dhe në shprehje si non ci credo. Një rrokje, gjashtë funksione. Dhe vër re ndryshimin kryesor me shqipen: aty ku ti thua «ka» (ka një problem), italishtja përdor foljen «me qenë»: c'è un problema, jo ha.

Ushtrime

Pesë ushtrime sipas vështirësisë. Të fundit rimarrin atë që ke parë më parë.

  1. 01 Uno o più di uno

    Plotëso me c’è ose ci sono.

    1. In piazza una fontana.
    2. In piazza due bar.
    3. un problema.
    4. molte persone.
    5. Sul tavolo il tuo libro.
    6. In frigo le uova.

  2. 02 Al negativo

    Ktheje në formën mohore.

    1. C’è il pane. →
    2. Ci sono i biglietti. →
    3. C’è un problema. →
    4. Ci sono studenti in aula. →
    5. C’è tempo. →
    6. Ci sono novità. →

  3. 03 C’è o è?

    C’è thotë se diçka ekziston diku; è thotë si ose ku është diçka që e njohim.

    1. un ristorante qui vicino?
    2. Il ristorante vicino alla stazione.
    3. Dov’ la mia borsa?
    4. una borsa sulla sedia.
    5. Marco in ufficio.
    6. qualcuno in ufficio?

  4. 04 Fai la domanda

    Shkruaj pyetjen me c’è ose ci sono: una farmacia → C’è una farmacia qui vicino?

    1. un supermercato →
    2. bagni →
    3. una stazione →
    4. posti liberi →
    5. un tavolo per due →
    6. altre domande →

  5. 05 La mia città

    Plotëso me c’è / ci sono, essere ose avere dhe përshtat gjithçka.

    Përsëritje essere e avere · aggettivi · articoli

    1. Nel mio quartiere due parc grand.
    2. anche un mercato: aperto il sabato.
    3. Le strade strett, ma molt negozi.
    4. Io una bicicletta e contento così.
    5. Vicino a casa tre bar: sempre pien.
    6. E da te, un cinema?

Këto pesë janë një shije. Në faqe ka mbi shtatëqind, falas dhe pa llogari. Të gjitha ushtrimet →

Merre këtë faqe me vete

Fleta e këtij kapitulli në PDF të printueshëm (tabelat në italisht): rregullat, gabimet tipike dhe ushtrimi me zgjidhje. Një këshillë mësuesi: gramatika ngulitet duke e përsëritur shpesh, jo duke e mësuar përmendsh një herë të vetme.

Shkarko fletën (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Çdo temë, një botë

Në aplikacionin Ti, gramatika stërvitet në itinerare tematike me fjalor të specializuar: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia dhe shtatëmbëdhjetë të tjera. Zgjidh botën tënde dhe gramatika vjen vetë, e shpjeguar edhe në shqip.

Gjysma e rrugës falas, pa regjistrim

€5,83 në muajme planin vjetor

★★★★★(7)nga Alessio, mësues që nga 2018

Shkarko Ti për iPhone ↗︎

Kërko amo Italian

Oborri i një banese sociale në Primavalle, Romë, me pemët dhe kolonadën
Non c’è ashensor, por ci sono vetëm dy kate.

Lexo dhe kupto

Gramatika e kapitullit. Shembull: një njoftim pronash.

Case e stanze

Monolocale in centro

C'è una stanza grande e c'è anche un piccolo ripostiglio.

Ci sono due finestre e ci sono le tende nuove.

Non c'è l'ascensore, ma ci sono solo due piani.

Per arrivare in centro ci vogliono dieci minuti a piedi.

Visite su appuntamento · 340 22 55 118

Pyetje

Che cosa non c'è nel palazzo?

Perché «ci sono due finestre» e non «c'è due finestre»?

Completa: «___ un'ora per arrivare a Pisa».

Provo edhe një herë

C’è apo ci sono?

  1. In cucina un tavolo grande.
  2. due balconi con vista.
  3. Non l’ascensore, mi dispiace.
  4. posto per la lavatrice?
  5. Nel quartiere tre supermercati.

Pyetje të shpeshta

Si përdoret C'è dhe ci sono në italisht?
Ka dritë, ka dy dritare: kështu çdo dhomë tregon historinë e vet. Për të thënë që diçka ekziston ose ndodhet diku, italishtja përdor c'è në njëjës dhe ci sono në shumës. Dy forma, një rregull, dhe tashmë mund të përshkruash një dhomë të tërë.
Cilat janë gabimet më të shpeshta?
Gabimet që dëgjoj më shpesh në klasë:
  • c’è molti negozi qui → ci sono molti negozi qui (molti negozi është shumës)
  • non è un ascensore nel palazzo → non c’è un ascensore nel palazzo (ekzistenca kërkon c’è)
A ka ushtrime dhe një PDF për C'è dhe ci sono?
Në këtë faqe ka 5 ushtrime interaktive që korrigjohen vetë, me përgjigje, plus një fletë PDF për printim. Gjithçka falas, pa regjistrim.
Cili është ndryshimi mes c'è dhe ci sono?
Vetëm numri: c'è për njëjësin (c'è un problema), ci sono për shumësin (ci sono due problemi). Kujdes, se këtu shqipja të tradhton: «ka» yt mbetet i pandryshuar (ka një problem, ka dy probleme), ndërsa italishtja e ndërron foljen me numrin.
Kur përdoret c'è dhe kur è?
C'è thotë se diçka ekziston a ndodhet aty; è thotë se ç'është a si është. C'è il pane, ka bukë. Il pane è buono, buka është e mirë. Nëse në shqip do të thoshe «ka», të duhet c'è; nëse do të thoshe «është», të duhet è.
Si thuhet «nuk ka asgjë» dhe «nuk ka njeri» në italisht?
Non c'è niente dhe non c'è nessuno, me mohimin e dyfishtë që në italisht është i detyrueshëm, njësoj si «s'ka asgjë» dhe «s'ka njeri» në shqip. Në shumës: non ci sono problemi, s'ka probleme. Vër re rendin: non gjithmonë para c'è-së, fjala mohuese pas foljes.
Ç'do të thotë ci vuole?
«Duhet», për kohë a sasi: ci vuole un'ora, duhet një orë. Në shumës ci vogliono due ore, duhen dy orë. Po deshe të thuash sa kohë të merr ty vetë, përdor metterci: ci metto un'ora, më merr një orë.
Si bëhet c'è në të shkuarën?
C'era për njëjësin, c'erano për shumësin: c'era tanta gente, kishte shumë njerëz. Dhe c'era una volta është fillimi i çdo përralle italiane, fjalë për fjalë «na ishte një herë», njësoj si përrallat që ke dëgjuar në shqip. Përdorimi mbetet i njëjtë, vetëm koha ndërron.