Gramatika · A2
Ne dhe ci
nga Alessio · mësues i italishtes për të huaj, master ITALS
Ne zëvendëson «prej saj» ose një sasi: quanti caffè vuoi? Ne prendo due. Ci zëvendëson një vend: vai al bar? Ci vado sempre. Dy fjalë të vockla, një kërcim i madh niveli.
- 4min lexim
- 15min ushtrime
- A2niveli
Çfarë mëson
- quantità, una parte, parlare di, con c’è
- Kur përdoren ne dhe ci
- Gabimet më të shpeshta
- Fjalori: la spesa al mercato
Italishtja dhe shqipja përballë
Ne dhe ci nuk kanë barasvlerës të drejtpërdrejtë: ne ho tre është kam tre prej tyre, ci vado domani është shkoj atje nesër. Në italisht nuk janë fakultative.
Fjalori i kësaj faqeje
Zvarrit çdo fjalë te përkufizimi i saj, ose prek fjalën dhe pastaj kutinë.
Ne: sasia dhe tema
| Përdorimi | Pyetja | Përgjigjja |
|---|---|---|
| quantità | quanti cornetti prendi? | ne prendo due |
| una parte | vuoi del tiramisù? | ne assaggio un pezzetto |
| parlare di | che dici del nuovo barista? | ne parlano tutti bene |
| con c’è | c’è ancora caffè? | ce n’è poco, ce ne sono due tazze |
Ci: vendi
| Pyetja | Përgjigjja |
|---|---|
| vai spesso in quel bar? | ci vado ogni mattina |
| siete stati alla nuova pasticceria? | ci siamo stati domenica |
| quando torni a Napoli? | ci torno a dicembre |
Gabimet më të shpeshta
quanti caffè vuoi? Prendo due→ ne prendo due (sasitë kërkojnë ne)vai al bar? Sì, vado sempre→ ci vado sempre (vendi kthehet me ci)ne ho preso tre (di paste)→ ne ho prese tre (përshtatje me sasinë)
Lexo dhe kupto
Gramatika e kapitullit. Shembull: një bisedë për pazarin.
ultimo accesso 12:40
Pyetje
Quanti pomodori deve prendere?
Quante pesche ha preso alla fine?
In «ne avevano poche», «ne» sostituisce…
Completa: «Bel film! Che cosa ___ pensi?»
A e dije se…?
Të dyja ishin ndajfolje të rëndomta vendi në latinisht. Ne vjen nga inde, «që andej», dhe ci nga latinishtja e vonë hice për hic, «këtu». Ai kuptim rron ende: me ne vado është «po iki që andej», ci vado «po shkoj atje». Ky është kapitulli që kërkon më shumë durim nga një shqipfolës, sepse shqipja nuk ka fjalëza të tilla: aty ku italishtja thotë ne prendo due, ti thua thjesht «marr dy», dhe pikërisht ai ne që ty të duket i tepërt, në italisht është i detyrueshëm.
Ushtrime
Pesë ushtrime sipas vështirësisë. Të fundit rimarrin atë që ke parë më parë.
01 Ne di quantità
Përgjigju me ne, si në shembull: Quanti libri hai? (tre) → Ne ho tre.
- Quante sorelle hai? (due) →
- Quanto pane vuoi? (poco) →
- Quanti caffè bevi al giorno? (tre) →
- Vuoi delle mele? (sì, quattro) →
- Hai amici in Italia? (molti) →
- Quanti anni hai passato lì? (nessuno) →
02 Ne = di questo
Ne zëvendëson edhe “për këtë”. Plotëso.
- Parliamo del lavoro? — Sì, parliamo domani.
- Hai bisogno di aiuto? — Sì, ho bisogno.
- Che ne pensi del film? — penso bene.
- Sei sicuro di questo? — sono sicuro.
- Hai voglia di uscire? — Non ho voglia.
- Ti ricordi di Marco? — Sì, me ricordo.
03 Ci = lì, in quel posto
Plotëso me ci.
- Vai a Roma? — Sì, vado domani.
- Sei mai stato in Sicilia? — No, non sono mai stato.
- Andate al mare? — andiamo ogni estate.
- Abiti ancora in centro? — Sì, abito da dieci anni.
- Quando torni a casa? — torno stasera.
- In quel ristorante ho mangiato bene.
04 Ci con pensare, credere, riuscire
Plotëso me ci.
- Pensi al lavoro? — Sì, penso sempre.
- Credi alle sue parole? — Non credo.
- Riesci ad aprirlo? — Non riesco.
- Tieni molto a questa cosa? — Sì, tengo.
- Hai provato a chiamare? — ho provato due volte.
- Fai caso agli errori? — faccio caso sempre.
05 Al mercato
Plotëso me ne, ci, përemra dhe passato prossimo.
Përsëritje pronomi diretti · pronomi indiretti · passato prossimo
- — Sei andato al mercato? — Sì, sono andato stamattina.
- — Hai comprato le arance? — ho comprate un chilo.
- — E il pane? — ho preso: era finito.
- — Ti serve altro? — Sì, ho bisogno di latte.
- — Ci vado io stasera, (a te) prendo tutto.
- — Pensi di farcela? — penso di sì.
Këto pesë janë një shije. Në faqe ka mbi shtatëqind, falas dhe pa llogari. Të gjitha ushtrimet →
Merre këtë faqe me vete
Fleta e këtij kapitulli në PDF të printueshëm (tabelat në italisht): rregullat, gabimet tipike dhe ushtrimi me zgjidhje. Një këshillë mësuesi: gramatika ngulitet duke e përsëritur shpesh, jo duke e mësuar përmendsh një herë të vetme.
Çdo temë, një botë
Në aplikacionin Ti, gramatika stërvitet në itinerare tematike me fjalor të specializuar: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia dhe shtatëmbëdhjetë të tjera. Zgjidh botën tënde dhe gramatika vjen vetë, e shpjeguar edhe në shqip.
Gjysma e rrugës falas, pa regjistrim
★★★★★(7)nga Alessio, mësues që nga 2018
Shkarko Ti për iPhone ↗︎Kërko amo Italian
Lexo dhe kupto
Gramatika e kapitullit. Shembull: emaili i një klubi.
Cena sociale di sabato: ci siamo quasi
daPaolo Grandi <paolo.grandi@mail.it>
asoci@circoloilfaro.it
datamer 4 giu, 18:20
Cari soci,
per la cena di sabato siamo a quaranta iscritti. Posti liberi ne restano sei: chi vuole venire deve scrivermi entro giovedì.
Il vino lo porta Franco: ne porta dodici bottiglie, sei rosse e sei bianche. Ai dolci ci pensa la signora Bice, come sempre.
Per chi non è mai stato al circolo: in autobus ci arrivate con il 14, fermata Molo.
Il tema della serata resta un segreto: ne parliamo sabato.
A presto,
Paolo
Pyetje
Quanti posti liberi restano?
Chi si occupa dei dolci?
«Ai dolci ci pensa la signora Bice»: «ci» sostituisce…
Completa: «Buona questa torta: ___ prendo un'altra fetta».
Provo edhe një herë
Ne apo ci?
- Quanti cornetti vuoi? prendo due, grazie.
- Conosci quel bar in piazza? vado ogni mattina.
- Vuoi del tiramisù? assaggio solo un po'.
- Siete mai stati a Torino? siamo stati l’anno scorso.
- C’è ancora caffè? Ce una tazza.
Pyetje të shpeshta
Si përdoret Ne dhe ci në italisht?
Cilat janë gabimet më të shpeshta?
vai al bar? Sì, vado sempre→ ci vado sempre (vendi kthehet me ci)ne ho preso tre (di paste)→ ne ho prese tre (përshtatje me sasinë)