Download on the App StoreShkarko
Rruga e plotë, nga A1 në C2App Store★★★★★(11)nga Alessio, mësues që nga 2018Vazhdo në aplikacion →

Gramatika · A2

Ne dhe ci

nga Alessio · mësues i italishtes për të huaj, master ITALS

Njerëz ulur buzë një kanali në Venecia, me gotat në dorë · gramatika italiane A2
Ne prendo un altro, ci torniamo domani: kanali t’i mëson grimcat.

Ne zëvendëson «prej saj» ose një sasi: quanti caffè vuoi? Ne prendo due. Ci zëvendëson një vend: vai al bar? Ci vado sempre. Dy fjalë të vockla, një kërcim i madh niveli.

  • 4min lexim
  • 15min ushtrime
  • A2niveli

Çfarë mëson

  • quantità, una parte, parlare di, con c’è
  • Kur përdoren ne dhe ci
  • Gabimet më të shpeshta
  • Fjalori: la spesa al mercato

Italishtja dhe shqipja përballë

Ne dhe ci nuk kanë barasvlerës të drejtpërdrejtë: ne ho tre është kam tre prej tyre, ci vado domani është shkoj atje nesër. Në italisht nuk janë fakultative.

Merre këtë faqe me vete

Fleta e këtij kapitulli në PDF të printueshëm dhe falas (tabelat në italisht): rregullat, gabimet tipike dhe ushtrimi me zgjidhje. Një këshillë mësuesi: gramatika ngulitet duke e përsëritur shpesh, jo duke e mësuar përmendsh një herë të vetme.

Shkarko falas fletën (PDF)
Rruga e plotë, nga A1 në C2App Store★★★★★(11)nga Alessio, mësues që nga 2018Vazhdo në aplikacion →

Fjalori i kësaj faqeje

Zvarrit çdo fjalë te përkufizimi i saj, ose prek fjalën dhe pastaj kutinë.

Ne: sasia dhe tema

PërdorimiPyetjaPërgjigjja
quantitàquanti cornetti prendi?ne prendo due
una partevuoi del tiramisù?ne assaggio un pezzetto
parlare diche dici del nuovo barista?ne parlano tutti bene
con c’èc’è ancora caffè?ce n’è poco, ce ne sono due tazze

Ci: vendi

PyetjaPërgjigjja
vai spesso in quel bar?ci vado ogni mattina
siete stati alla nuova pasticceria?ci siamo stati domenica
quando torni a Napoli?ci torno a dicembre
Në të shkuarën, ne e bën pjesoren të përshtatet me sasinë: quante paste hai preso? Ne ho prese tre. Dhe para è, ne merr apostrof: ce n’è ancora?

Gabimet më të shpeshta

  • quanti caffè vuoi? Prendo due → ne prendo due (sasitë kërkojnë ne)
  • vai al bar? Sì, vado sempre → ci vado sempre (vendi kthehet me ci)
  • ne ho preso tre (di paste) → ne ho prese tre (përshtatje me sasinë)

Lexo dhe kupto

Gramatika e kapitullit. Shembull: një bisedë për pazarin.

MMamma
ultimo accesso 12:40
M
MammaPassi al mercato? Servono i pomodori.12:31
Sì, ci vado adesso. Quanti ne prendo?12:32
M
MammaPrendine un chilo. E guarda le pesche: se sono belle, prendine quattro.12:33
Fatto. Di pesche ne avevano poche, ho preso le ultime tre.12:35
M
MammaVa bene così. Il pane c'è, non ne serve altro. Al forno ci andiamo domani.12:36

Pyetje

Quanti pomodori deve prendere?

Quante pesche ha preso alla fine?

In «ne avevano poche», «ne» sostituisce…

Completa: «Bel film! Che cosa ___ pensi?»

Banaku i frutave në tregun e Ballaròs, në Palermo
Ne compro due chili: «ne» numëron pa e përsëritur fjalën.

A e dije se…?

Të dyja ishin ndajfolje të rëndomta vendi në latinisht. Ne vjen nga inde, «që andej», dhe ci nga latinishtja e vonë hice për hic, «këtu». Ai kuptim rron ende: me ne vado është «po iki që andej», ci vado «po shkoj atje». Ky është kapitulli që kërkon më shumë durim nga një shqipfolës, sepse shqipja nuk ka fjalëza të tilla: aty ku italishtja thotë ne prendo due, ti thua thjesht «marr dy», dhe pikërisht ai ne që ty të duket i tepërt, në italisht është i detyrueshëm.

Ushtrime

Pesë ushtrime sipas vështirësisë. Të fundit rimarrin atë që ke parë më parë.

  1. 01 Ne di quantità

    Përgjigju me ne, si në shembull: Quanti libri hai? (tre) → Ne ho tre.

    1. Quante sorelle hai? (due) →
    2. Quanto pane vuoi? (poco) →
    3. Quanti caffè bevi al giorno? (tre) →
    4. Vuoi delle mele? (sì, quattro) →
    5. Hai amici in Italia? (molti) →
    6. Quanti anni hai passato lì? (nessuno) →

  2. 02 Ne = di questo

    Ne zëvendëson edhe “për këtë”. Plotëso.

    1. Parliamo del lavoro? — Sì, parliamo domani.
    2. Hai bisogno di aiuto? — Sì, ho bisogno.
    3. Che ne pensi del film? — penso bene.
    4. Sei sicuro di questo? — sono sicuro.
    5. Hai voglia di uscire? — Non ho voglia.
    6. Ti ricordi di Marco? — Sì, me ricordo.

  3. 03 Ci = lì, in quel posto

    Plotëso me ci.

    1. Vai a Roma? — Sì, vado domani.
    2. Sei mai stato in Sicilia? — No, non sono mai stato.
    3. Andate al mare? — andiamo ogni estate.
    4. Abiti ancora in centro? — Sì, abito da dieci anni.
    5. Quando torni a casa? — torno stasera.
    6. In quel ristorante ho mangiato bene.

  4. 04 Ci con pensare, credere, riuscire

    Plotëso me ci.

    1. Pensi al lavoro? — Sì, penso sempre.
    2. Credi alle sue parole? — Non credo.
    3. Riesci ad aprirlo? — Non riesco.
    4. Tieni molto a questa cosa? — Sì, tengo.
    5. Hai provato a chiamare? — ho provato due volte.
    6. Fai caso agli errori? — faccio caso sempre.

  5. 05 Al mercato

    Plotëso me ne, ci, përemra dhe passato prossimo.

    Përsëritje pronomi diretti · pronomi indiretti · passato prossimo

    1. — Sei andato al mercato? — Sì, sono andato stamattina.
    2. — Hai comprato le arance? — ho comprate un chilo.
    3. — E il pane? — ho preso: era finito.
    4. — Ti serve altro? — Sì, ho bisogno di latte.
    5. — Ci vado io stasera, (a te) prendo tutto.
    6. — Pensi di farcela? — penso di sì.

Këto pesë janë një shije. Në këtë sajt ka mbi shtatëqind, falas dhe pa llogari. Të gjitha ushtrimet →

Çdo temë, një botë

Në aplikacionin amo Italian, gramatika stërvitet në itinerare tematike me fjalor të specializuar: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia dhe shtatëmbëdhjetë të tjera. Zgjidh botën tënde dhe gramatika vjen vetë, e shpjeguar edhe në shqip.

Gjysma e rrugës falas, pa regjistrim

€5,83 në muajplani vjetor

★★★★★(11)nga Alessio, mësues që nga 2018

Shkarko amo Italian për iPhone ↗︎

Kërko amo Italian

Dy duar që shërbejnë spageti nga një tenxhere
Posti liberi ne restano sei: «ne» zëvendëson gjënë e numëruar.

Lexo dhe kupto

Gramatika e kapitullit. Shembull: emaili i një klubi.

Cena sociale di sabato: ci siamo quasi

daPaolo Grandi <paolo.grandi@mail.it>

asoci@circoloilfaro.it

datamer 4 giu, 18:20

Cari soci,

per la cena di sabato siamo a quaranta iscritti. Posti liberi ne restano sei: chi vuole venire deve scrivermi entro giovedì.

Il vino lo porta Franco: ne porta dodici bottiglie, sei rosse e sei bianche. Ai dolci ci pensa la signora Bice, come sempre.

Per chi non è mai stato al circolo: in autobus ci arrivate con il 14, fermata Molo.

Il tema della serata resta un segreto: ne parliamo sabato.

A presto,
Paolo

Pyetje

Quanti posti liberi restano?

Chi si occupa dei dolci?

«Ai dolci ci pensa la signora Bice»: «ci» sostituisce…

Completa: «Buona questa torta: ___ prendo un'altra fetta».

Provo edhe një herë

Ne apo ci?

  1. Quanti cornetti vuoi? prendo due, grazie.
  2. Conosci quel bar in piazza? vado ogni mattina.
  3. Vuoi del tiramisù? assaggio solo un po'.
  4. Siete mai stati a Torino? siamo stati l’anno scorso.
  5. C’è ancora caffè? Ce una tazza.

Pyetje të shpeshta

Si përdoren përemrat ne dhe ci në italisht?
Marr dy, kthehem nesër: banaku t'i mëson pjesëzat. Ne zëvendëson «prej saj» ose një sasi: quanti caffè vuoi? Ne prendo due . Ci zëvendëson një vend: vai al bar? Ci vado sempre . Dy fjalë të vockla, një kërcim i madh niveli.
Cilat janë gabimet më të shpeshta?
Gabimet që dëgjoj më shpesh në klasë:
  • vai al bar? Sì, vado sempre → ci vado sempre (vendi kthehet me ci)
  • ne ho preso tre (di paste) → ne ho prese tre (përshtatje me sasinë)
A ka ushtrime dhe një PDF për përemrat ne dhe ci?
Në këtë faqe ka 5 ushtrime interaktive që korrigjohen vetë, me përgjigje, plus një fletë PDF për printim. Gjithçka falas, pa regjistrim.
Çfarë zëvendëson ne saktësisht?
Gjithçka që shkon me di ose da, dhe sasitë: ne parliamo (flasim për të), ne prendo due (marr dy prej tyre), me ne vado (po iki). Kujdes: në shqip «marr dy» rri më vete, por në italisht prendo due pa ne është fjali e gjymtë. Sapo numëron pa e përmendur emrin, ne duhet.
Çfarë zëvendëson ci?
Vendet (ci vado: shkoj aty) dhe gjithçka që shkon me a ose su: ci penso (e mendoj), non ci credo (s'e besoj). Aty ku shqipja thotë «aty» a «atje» ose s'thotë asgjë fare, italishtja fut ci-në e vogël para foljes.
Cili është ndryshimi mes ci vuole dhe ci metto?
Ci vuole thotë sa duhet në përgjithësi: ci vuole un'ora, duhet një orë. Ci metto thotë sa të merr ty vetë: ci metto un'ora, më merr një orë. E njëjta ci, dy folje të ndryshme; në shumës e para bëhet ci vogliono due ore.
Ç'do të thotë ce l'ho?
«E kam», me ci që para lo-së bëhet ce. Është nga fjalitë më të shpeshta të italishtes së folur dhe s'do të thotë asgjë më shumë se «kam»: ce l'hai il biglietto? (a e ke biletën?). Përgjigjja: sì, ce l'ho (po, e kam).
Pse mi ne bëhet me ne?
Sepse mi, ti, si, ci, vi e ndërrojnë i-në në e sapo pas tyre vjen një përemër i dytë: me ne, te lo, ce ne, ve li. Është rregull shqiptimi, jo gramatike: dy i radhazi rëndojnë, prandaj e para hapet në e.
Ne dhe ci (A2): Ne: sasia dhe temaNe: sasia dhe tema