Gramatika · C1
Hipoteza: tipi 3 dhe i përzier
nga Alessio · mësues i italishtes për të huaj, master ITALS
Tipi i tretë është gramatika e pendimit: se avessi accettato quell’offerta, oggi sarei a Milano. Lidhore më se e kryer në hipotezë, kushtore e përbërë (ose e thjeshtë, në tipat e përzier) në pasojë. Është koha e bilanceve të karrierës.
- 5min lexim
- 22min ushtrime
- C1niveli
Çfarë mëson
- ipotesi, conseguenza passata
- Kur përdoret hipoteza
- Tipi 3: joreale e së shkuarës
- Fjalori: la carriera
Italishtja dhe shqipja përballë
Tipi i tretë i përgjigjet shqipes: se avessi saputo, sarei venuto = po ta kisha ditur, do të kisha ardhur. Edhe format e përziera funksionojnë njësoj.
Hipoteza hap një degë: nëse dega realizohet, pasoja vjen mbi kushtoren.
Fjalori i kësaj faqeje
Zvarrit çdo fjalë te përkufizimi i saj, ose prek fjalën dhe pastaj kutinë.
Tipi 3: joreale e së shkuarës
| Pjesa | Forma | Shembull |
|---|---|---|
| ipotesi | se + congiuntivo trapassato | se avessi studiato ingegneria… |
| conseguenza passata | condizionale passato | …avrei trovato lavoro prima |
Tipat e përzier: një e shkuar që rëndon mbi të tashmen
| Hipoteza | Pasoja | Shembull |
|---|---|---|
| nel passato (trapassato) | nel presente (condizionale presente) | se avessi accettato, ora sarei dirigente |
| permanente (imperfetto) | nel passato (condizionale passato) | se fossi più paziente, non avrei litigato col capo |
Gabimet më të shpeshta
se avrei saputo del colloquio, mi sarei preparato→ se avessi saputo del colloquio, mi sarei preparato (kurrë kushtorja pas se-së)se avessi accettato, oggi sarei stato a Milano→ se avessi accettato, oggi sarei a Milano (pasojë në të tashmen: kushtore e thjeshtë)se firmavo quel contratto, ora ero ricco (in una mail formale)→ se avessi firmato quel contratto, ora sarei ricco (regjistër i shkruar)
A e dije se…?
Tipi i tretë flet për atë që nuk ndodhi, dhe është ndërtimi më i vështirë i italishtes: se avessi saputo, sarei venuto, lidhore më se e kryer plus kushtore e së shkuarës. Katër fjalë ndihmëse për një mendim të vetëm. Shqipja e ndërton me të njëjtën logjikë («po ta kisha ditur, do të kisha ardhur»), ndaj skema s'të vjen e huaj. Italishtja e folur, nga ana e saj, ka gjetur një shkurtore me dy imperfetto: se lo sapevo, venivo. E thonë të gjithë, s'e shkruan asnjë mësues.
Ushtrime
Pesë ushtrime sipas vështirësisë. Të fundit rimarrin atë që ke parë më parë.
01 L’irrealtà nel passato
Se + congiuntivo trapassato, poi condizionale composto. Completa.
- Se (io / sapere) , (venire) .
- Se (tu / studiare) , (passare) l’esame.
- Se (noi / partire) prima, (arrivare) in tempo.
- Se me lo (loro / dire) , li (io / aiutare) .
- Se (non piovere) , (noi / uscire) .
- Se (lei / accettare) , ora (essere) a Roma.
02 I misti
Passato nell’ipotesi e presente nella conseguenza, o il contrario. Completa.
- Se (io / studiare) medicina, ora (essere) medico.
- Se (tu / essere) più prudente, non (avere) questo problema adesso.
- Se (lui / non essere) così testardo, (accettare) ieri.
- Se (noi / vivere) in città, (potere) venire alla riunione di ieri.
- Se (voi / avvisarmi) in tempo, ora (io / essere) lì.
- Se (lei / non essere) così brava, non l’(assumere) l’anno scorso.
03 Il rimpianto
Riscrivi con il periodo ipotetico del terzo tipo.
- Non ho studiato, quindi non ho passato l’esame. →
- Era tardi, così non siamo usciti. →
- Non me l’ha detto, così non l’ho saputo. →
- Ho perso il treno perché mi sono svegliato tardi. →
- Non avevamo la mappa, quindi ci siamo persi. →
- Pioveva, così la festa è saltata. →
04 Altri modi per dire l’irreale
Riscrivi usando l’espressione indicata.
- Se avessi saputo… (magari) →
- Se non fosse stato per te, non ce l’avrei fatta. (senza) →
- Se avessi potuto, sarei venuto. (volentieri) →
- Se me l’avessero chiesto, avrei detto di sì. (bastava) →
- Se lo avessi visto prima… (avessi) →
- Se non avesse insistito, non sarei andato. (a meno che) →
05 La lettera mai spedita
Completa con ipotetiche del terzo tipo e miste.
Përsëritje concordanza dei tempi · B2: periodo ipotetico 1 e 2
- Se te lo (io / dire) allora, forse oggi (noi / essere) ancora amici.
- Se (tu / non partire) così in fretta, ne (noi / parlare) .
- Se (io / essere) meno orgoglioso, ti (cercare) il giorno dopo.
- Se (esserci) ancora tempo, ti (io / chiedere) scusa adesso.
- bastato poco. (essere, condizionale composto)
- Se (tu / leggere) questa lettera, capiresti.
Këto pesë janë një shije. Në faqe ka mbi shtatëqind, falas dhe pa llogari. Të gjitha ushtrimet →
Merre këtë faqe me vete
Fleta e këtij kapitulli në PDF të printueshëm (tabelat në italisht): rregullat, gabimet tipike dhe ushtrimi me zgjidhje. Një këshillë mësuesi: gramatika ngulitet duke e përsëritur shpesh, jo duke e mësuar përmendsh një herë të vetme.
Çdo temë, një botë
Në aplikacionin Ti, gramatika stërvitet në itinerare tematike me fjalor të specializuar: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia dhe shtatëmbëdhjetë të tjera. Zgjidh botën tënde dhe gramatika vjen vetë, e shpjeguar edhe në shqip.
Gjysma e rrugës falas, pa regjistrim
★★★★★(6)nga Alessio, mësues që nga 2018
Shkarko Ti për iPhone ↗︎Kërko amo Italian
Provo edhe një herë
Ndërto pendime dhe bilance:
- Se quell’offerta, carriera più in fretta.
- Se ieri il capo la mia proposta, oggi già operativi.
- Se più diplomatico, quella riunione non male.
Pyetje të shpeshta
Si përdoret Hipoteza në italisht?
Cilat janë gabimet më të shpeshta?
se avessi accettato, oggi sarei stato a Milano→ se avessi accettato, oggi sarei a Milano (pasojë në të tashmen: kushtore e thjeshtë)se firmavo quel contratto, ora ero ricco (in una mail formale)→ se avessi firmato quel contratto, ora sarei ricco (regjistër i shkruar)