
A1、A2、B1、B2、C1、C2 到底是什么意思
A1 到 C2 并不是本站自创的:这是欧洲语言共同参考框架,由欧洲委员会于 2001 年发布,2020 年以 Companion Volume 更新。它衡量的不是你背了多少规则,而是你真正能做什么:听、读、说、写。CILS、CELI 和 PLIDA 考试都以它为准,意大利居留许可和入籍的语言要求也是。
来源:欧洲委员会,Common European Framework of Reference for Languages,2001,以及 Companion Volume,2020。 coe.int
这个级别你能做什么
听到和读到的几乎都能毫不费力地理解,能把不同来源的信息归纳起来并还原其中的推理,表达非常精确,连细微的语义差别也能分辨。
把力气用在哪里
自学:文学、报刊和播客,不用简化版。跟老师:修改自己写的东西,因为这时候选的不再是对错,而是两个都对的写法。
如果你的母语是汉语
剩下的是标点,意大利语的标点跟的是句子的呼吸而不是机械规则;还有句子结构:汉语偏好短句和意合,意大利语书面语容忍多层从句。C2 的能力不是造长句,而是看出一个长句什么时候已经丢了主语,然后把它切开。
常见问题
C2 是不是就等于母语水平?
不是。C2 指的是精确和自由,并不等同于从小在这门语言里长大的经验。
考 C2 有什么用?
主要用于教意大利语、做翻译,或者语言本身就是工作工具的岗位。
C2 还要学什么?
标点、标记性结构、文学时态和地区差异:属于风格和语体,不是新规则。



每个主题,一个世界
在 Ti 应用中,语法通过带专业词汇的主题路线来练习:il bar、i trasporti、il calcio、la moda、la burocrazia,还有十七个。选择你的世界,语法自然而来,并配有中文讲解。
一半课程免费,无需注册
★★★★★(7)由老师 Alessio 制作,2018 年起任教
下载 iPhone 版 Ti ↗︎搜索 我爱意大利语