イタリア語文法A2

A1、A2、B1、B2、C1、C2が実際に意味すること

A1からC2までは、このサイトが考えたものではありません。ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）という尺度で、欧州評議会が2001年に公開し、2020年にCompanion Volumeで更新しました。測るのは、規則をいくつ覚えたかではなく、その言語で実際に何ができるかです。CILS、CELI、PLIDAの試験もこれに合わせて作られていますし、イタリアの滞在許可や市民権に必要な語学の条件も同じ尺度です。

出典: 欧州評議会、Common European Framework of Reference for Languages、2001年、およびCompanion Volume、2020年。coe.int

このレベルでできること

身近なことについての文やよく使う表現が理解できます。家族、買い物、仕事、住んでいる場所などです。決まったやり取りをこなし、自分の身の上を簡単な言葉で説明できます。

力を入れるところ

ひとりで進められるもの: 所有形容詞、命令法、日常の語彙。先生と: 助動詞の選択と代名詞の位置。これらはリストを読むよりも、話すことで身につきます。

日本語からイタリア語へ

日本語の過去は「〜た」ひとつで、主語が男性でも女性でも形は変わりません。イタリア語はavereとessereを選び分け、essereのときは過去分詞が主語に一致します。女性ならè andatoではなくè andataです。もうひとつの山は、日本語のひとつの過去がpassato prossimoとimperfettoに分かれることです。