イタリア語文法B2

A1、A2、B1、B2、C1、C2が実際に意味すること

A1からC2までは、このサイトが考えたものではありません。ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）という尺度で、欧州評議会が2001年に公開し、2020年にCompanion Volumeで更新しました。測るのは、規則をいくつ覚えたかではなく、その言語で実際に何ができるかです。CILS、CELI、PLIDAの試験もこれに合わせて作られていますし、イタリアの滞在許可や市民権に必要な語学の条件も同じ尺度です。

出典: 欧州評議会、Common European Framework of Reference for Languages、2001年、およびCompanion Volume、2020年。coe.int

このレベルでできること

具体的な話題でも抽象的な話題でも、複雑な文章が理解できます。自分の専門分野の技術的な議論も含みます。よどみなく自然に話し、はっきりした詳しい文章を書き、両方の立場を示しながら意見を述べられます。

力を入れるところ

ひとりで進められるもの: 幅広く読むことと語彙を増やすこと。この段階では、規則よりも量がものを言うからです。先生と: 時制をまたぐ接続法と仮定文。ここでは間違いが、文法のものではなく筋道のものになります。

日本語からイタリア語へ

日本語の仮定は〜たら、〜れば、〜ならで作り、動詞の法は変わりません。イタリア語は第1型を直説法現在で作り、第2型ではseの節にcongiuntivo imperfettoを置きます。受動態と非人称のsiも、日本語なら主語を言わずにすませるところを、siという小さな語ひとつに集めます。