Download on the App StoreDescarcă

Gramatică · A1

Numere, date și ore

de Alessio · profesor de italiană pentru străini, master ITALS

Cifre și litere magnetice colorate · gramatică italiană A1
De la unu la zece: numerele se ating înainte să știi să le scrii.

Numerele, datele și orele deschid orice ghișeu: un formular, o programare, un timbru fiscal. Regulile sunt puține; capcanele sunt ventuno care își pierde o-ul, și ora care ia verbul la plural.

  • 4min lectură
  • 20min exerciții
  • A1nivel

Ce înveți

  • 1-10, 11-16, 17-19, decine, ordinali
  • Când se folosesc numere, date și ore
  • Numerele de care ai nevoie imediat
  • Vocabular: la burocrazia

Italiana și româna față în față

Data se scrie zi-lună-an, ca în română, și doar întâi ale lunii e ordinal: il primo maggio, apoi il due, il tre. Ora se spune cu sistemul de douăzeci și patru de ore și cu verbul la plural: sono le quattordici, cu è doar pentru l'una, mezzogiorno și mezzanotte.

Ia pagina cu tine

Fișa acestui capitol în PDF imprimabil (tabelele în italiană): reguli, greșeli tipice și exercițiul cu soluții. E în cursul complet, sau o primești cu toate cele 61 de fișe într-o singură cumpărare. Pagina aceasta rămâne gratuită, cu tot cu exerciții.

Descarcă această fișă cu toate celelalte · 9 €

Cu cursul complet, toate cele 61 de fișe sunt deja incluse.

Jumătate din A1 și 3 exerciții pe zi: gratuitApp Store★★★★★(29)de la Alessio, profesor din 2018Continuă în aplicație →

Vocabularul acestei pagini

Trage fiecare cuvânt italian pe definiția lui: pe telefon, atinge cuvântul și apoi caseta.

Numerele de care ai nevoie imediat

BlocFormeNotă
1-10uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, diecida imparare a memoria
11-16undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sediciserie in -dici
17-19diciassette, diciotto, diciannovedici + numero
decineventi, trenta, quaranta… cento, milleventuno, trentotto: cade la vocale davanti a uno e otto
ordinaliprimo, secondo, terzo… dal blocco 11: -esimoil primo piano, l’undicesimo sportello

Ora

OraSe spune
8:00sono le otto
8:15 / 8:30 / 8:45le otto e un quarto, le otto e mezza, le nove meno un quarto
13:00è l’una
12:00 / 24:00è mezzogiorno / è mezzanotte
Datele: il + număr + lună, totul cu literă mică: il 3 maggio, il 21 giugno. O excepție: il primo maggio (ordinal). Biroul deschide alle nove: a + le = alle.

Cele mai frecvente greșeli

  • ventiuno euro → ventun euro / ventuno: înainte de uno, zecea își pierde vocala
  • è le otto → sono le otto (orele la plural iau sono)
  • il due di Maggio → il 2 maggio (fără di, luna cu literă mică)

Cum se citesc prețuri, ani și telefoane

ScrisSpus
3,50 €tre euro e cinquanta
12,99 €dodici e novantanove
1989millenovecentottantanove
2026duemilaventisei
347 812 5609tre quattro sette, otto uno due…
50%il cinquanta per cento

Numerele de telefon se dictează de obicei cifră cu cifră, uneori în grupuri de două: trentaquattro, settanta…. Prefixul mobilelor italiene începe cu 3. La anii de după 2000 se spune duemila plus restul, legat într-un singur cuvânt.

Citește și înțelege

Gramatica capitolului, în viața reală: afișul unui muzeu.

Museo Civico

Orari e biglietti

lunedìchiuso

da martedì a venerdì9.00 – 18.30

sabato e domenica10.00 – 20.00

intero8 euro

ridotto5 euro

Ultimo ingresso alle 19.30. Il 1° maggio e il 25 dicembre il museo è chiuso. Gratis sotto i diciotto anni.

Întrebări

Quando è chiuso il museo?

Il biglietto «ridotto» è un biglietto che…

Come si dice «13.00» parlando?

O sală de muzeu orășenesc, cu vitrinele și obiectele
Ultimo ingresso alle 19.30: orarele se citesc în italiană.

Știai că…?

Italienii spun orele până la douăsprezece în vorbire, dar le scriu până la douăzeci și patru: trenul delle sedici e trenta e trenul de patru și jumătate după-amiaza. Marea surpriză pentru un român e verbul la plural: în română „este ora trei”, dar în italiană orele se numără. Se spune sono le tre, literal „sunt cele trei”. Singura oră la singular e unu: è l'una. Cine spune è le tre, calchiind româna, se dă de gol imediat: de la două în sus, mereu sono.

Exerciții

Cinci exerciții în ordinea dificultății. Ultimele reiau ce ai văzut deja.

  1. 01 Scrivi il numero

    Scrie în litere.

    1. 7 →
    2. 15 →
    3. 21 →
    4. 33 →
    5. 100 →
    6. 1.000 →
    7. 2.500 →

  2. 02 Che giorno è

    Scrie data așa cum o spune italiana.

    1. 1/1 →
    2. 3/3 →
    3. 8/8 →
    4. 11/11 →
    5. 25/12 →
    6. oggi →

  3. 03 Che ore sono

    Scrie ora. Atenție: aproape mereu sono le, dar trei cazuri fac excepție.

    1. 3:00 →
    2. 1:00 →
    3. 12:00 (giorno) →
    4. 00:00 →
    5. 7:30 →
    6. 9:45 →

  4. 04 Quanto costa, quanti anni

    Completează cu numere și verbe.

    1. Il caffè (costare) 1,20 €:
    2. (io / avere) 28 anni.
    3. Il mio numero 340 12 34 567.
    4. L’appartamento 65 metri quadri.
    5. Siamo 2026.
    6. Il treno alle 14:20.

  5. 05 La settimana di Luca

    Completează cu ore, date, prepoziții și verbe la prezent.

    Recapitulare preposizioni semplici · presente indicativo · essere e avere

    1. Luca (lavorare) lunedì venerdì.
    2. (lui / cominciare) 9:00 e (finire) 18:00.
    3. Il martedì lezione di italiano 19:30.
    4. 15 marzo (lui / partire) Roma.
    5. sabato (loro / andare) al mare: tre amici.
    6. La domenica non niente da fare: a casa.

Acestea cinci sunt o mostră. Pe site sunt peste șapte sute, gratuite și fără cont. Alege următorul exercițiu →

Fiecare temă, o lume

În aplicația amo Italian, gramatica se exersează în parcursuri tematice cu vocabular specializat: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia și încă șaptesprezece. Alege-ți lumea și gramatica vine de la sine, explicată și în română.

Jumătate din cursul A1 gratuit, fără cont

€5,83 pe lunăplanul anual

★★★★★(29)de la Alessio, profesor din 2018

Descarcă amo Italian pentru iPhone ↗︎

Caută amo Italian

O coadă lungă la intrarea casei de bilete
Rândul, ora, numărul: la coadă numerele chiar contează.

Citește și înțelege

Gramatica capitolului, în viața reală: un bon cu numere și ore.

COMUNE DI BOLOGNA

Ufficio anagrafe · sportello 4


14/03/2026 09.15TICKET N. A 042


Sportelli aperti4

Persone in attesa11

Attesa stimata25 minuti

Chiusura sportelli12.30

Diritti di segreteria16,00

Il 1° gennaio e il 25 dicembre gli uffici sono chiusi. Sportello prioritario per over 65.

Întrebări

Quante persone sono in attesa?

«Il 1° gennaio» si legge…

Sono le 12.45: puoi ancora prendere un ticket?

Mai încearcă o dată

Completează:

  1. Lo sportello apre otto e mezza.
  2. le undici: l’ufficio chiude tra un’ora.
  3. L’appuntamento è 3 maggio.
  4. La marca da bollo costa euro.
  5. Prenda il numero: è il della fila.

Întrebări frecvente

Cum se scriu miile și zecimalele?
Ca în română: punctul la mii și virgula la zecimale. 1.500 euro, 2,50 euro (due euro e cinquanta). La prețuri se citește „virgola” rar; mai firesc e e: tre e novanta. Iar procentele: il 20 per cento, cu articol.
„În 2026” se spune in 2026?
Nu: nel 2026, cu articol, pentru că italiana spune de fapt „în anul 2026”. La fel nel 1989, dal 2020. Pentru luni nu: a maggio sau in maggio. Iar anul se citește întreg: duemilaventisei, millenovecentottantanove, fără să-l împarți în două.
„Luni” și „lunea”: e vreo diferență?
Da, și e aceeași ca în română. Lunedì, fără articol, e o zi anume: lunedì vado a Roma, „luni merg la Roma”. Il lunedì, cu articol, înseamnă „în fiecare luni”: il lunedì il museo è chiuso, „lunea muzeul e închis”. Zilele se scriu cu literă mică și sunt masculine, cu excepția la domenica.
Cum se spune „cât e ceasul” în italiană?
Che ore sono? sau che ora è?, amândouă corecte. Răspunsul e la plural: sono le tre, sono le dieci, nu è le tre, cum ar suna calcul după românescul „e ora trei”. Excepții la singular: è l'una, è mezzogiorno (e amiază), è mezzanotte (e miezul nopții).
Cum se spune vârsta fără să greșesc?
Ho trent'anni, cu avere ca în română, dar fără „de”: românescul „treizeci de ani” devine simplu trent'anni. Nu spune trenta di anni: acel „de” dintre numeral și substantiv nu există în italiană. Venti euro, cento persone, mille scuze: numeralul stă direct lângă cuvânt.
Cum se scrie și se spune data în italiană?
Zi, lună, an, cu articol înainte: il 12 agosto 2026, acolo unde româna spune „pe 12 august”. Lunile se scriu cu literă mică. Prima zi a lunii e specială: il primo maggio, nu l'uno maggio. Restul zilelor sunt numerale simple: il due, il tre.
Care e capcana la numerele mari?
Pluralul lui mille e mila: duemila, tremila, diecimila, asemănător cu „o mie / două mii”. Și numerele se scriu legat, oricât de lungi ar fi: ventitremilaquattrocento. La salariu sau la chirie, milleduecento euro e un singur cuvânt.
De ce apare apostroful la vent'anni și un'ora?
Pentru că vocala finală cade înaintea lui anni și ora: venti anni devine vent'anni, una ora devine un'ora, quaranta anni devine quarant'anni. E aceeași eliziune ca la articole (l'amico): italiana nu prea suportă două vocale care se ciocnesc. Iar numerele apar și în expresii: in quattro e quattr'otto, literal „în patru și patru opt”, înseamnă „cât ai zice pește”.
Numere, date și ore (A1): Numerele de care ai nevoie imediatNumerele de care ai nevoie imediat

Surse și metodă

Acest capitol este scris pornind de la practica de la clasă și urmează nivelul A1 din Cadrul european comun de referință. Pentru a citi mai departe:

Alessio
Scris și verificat de

Alessio

  • Master ITALS, Università Ca’ Foscari Venezia
  • Master în italiana ca limbă a doua, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • Predă din 2018 · 45 de recenzii
Mai multe despre Alessio →