Download on the App StoreDescarcă
Jumătate din A1 și 3 exerciții pe zi: gratuitApp Store★★★★★(7)de la Alessio, profesor din 2018Continuă în aplicație →

Gramatică · A1

Numere, date și ore

de Alessio · profesor de italiană pentru străini, master ITALS

Cifre și litere magnetice colorate · gramatică italiană A1
De la unu la zece: numerele se ating înainte să știi să le scrii.

Numerele, datele și orele deschid orice ghișeu: un formular, o programare, un timbru fiscal. Regulile sunt puține; capcanele sunt ventuno care își pierde o-ul, și ora care ia verbul la plural.

  • 4min lectură
  • 20min exerciții
  • A1nivel

Ce înveți

  • 1-10, 11-16, 17-19, decine, ordinali
  • Când se folosesc numere, date și ore
  • Numerele de care ai nevoie imediat
  • Vocabular: la burocrazia

Italiana și româna față în față

Data se scrie zi-lună-an, ca în română, și doar întâi ale lunii e ordinal: il primo maggio, apoi il due, il tre. Ora se spune cu sistemul de douăzeci și patru de ore și cu verbul la plural: sono le quattordici, cu è doar pentru l'una, mezzogiorno și mezzanotte.

Jumătate din A1 și 3 exerciții pe zi: gratuitApp Store★★★★★(7)de la Alessio, profesor din 2018Continuă în aplicație →

Vocabularul acestei pagini

Trage fiecare cuvânt italian pe definiția lui: pe telefon, atinge cuvântul și apoi caseta.

Numerele de care ai nevoie imediat

BlocFormeNotă
1-10uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, diecida imparare a memoria
11-16undici, dodici, tredici, quattordici, quindici, sediciserie in -dici
17-19diciassette, diciotto, diciannovedici + numero
decineventi, trenta, quaranta… cento, milleventuno, trentotto: cade la vocale davanti a uno e otto
ordinaliprimo, secondo, terzo… dal blocco 11: -esimoil primo piano, l’undicesimo sportello

Ora

OraSe spune
8:00sono le otto
8:15 / 8:30 / 8:45le otto e un quarto, le otto e mezza, le nove meno un quarto
13:00è l’una
12:00 / 24:00è mezzogiorno / è mezzanotte
Datele: il + număr + lună, totul cu literă mică: il 3 maggio, il 21 giugno. O excepție: il primo maggio (ordinal). Biroul deschide alle nove: a + le = alle.

Cele mai frecvente greșeli

  • ventiuno euro → ventun euro / ventuno: înainte de uno, zecea își pierde vocala
  • è le otto → sono le otto (orele la plural iau sono)
  • il due di Maggio → il 2 maggio (fără di, luna cu literă mică)

Citește și înțelege

Gramatica capitolului. Exemplu: afișul unui muzeu.

Museo Civico

Orari e biglietti

lunedìchiuso

da martedì a venerdì9.00 – 18.30

sabato e domenica10.00 – 20.00

intero8 euro

ridotto5 euro

Ultimo ingresso alle 19.30. Il 1° maggio e il 25 dicembre il museo è chiuso. Gratis sotto i diciotto anni.

Întrebări

Quando è chiuso il museo?

Il biglietto «ridotto» è un biglietto che…

Come si dice «13.00» parlando?

O sală de muzeu orășenesc, cu vitrinele și obiectele
Ultimo ingresso alle 19.30: orarele se citesc în italiană.

Știai că…?

Italienii spun orele până la douăsprezece în vorbire, dar le scriu până la douăzeci și patru: trenul de le sedici e trenta e trenul de patru și jumătate după-amiaza. Marea surpriză pentru un român e verbul la plural: în română „este ora trei”, dar în italiană orele se numără. Se spune sono le tre, literal „sunt cele trei”. Singura oră la singular e unu: è l'una. Cine spune è le tre, calchiind româna, se dă de gol imediat: de la două în sus, mereu sono.

Exerciții

Cinci exerciții în ordinea dificultății. Ultimele reiau ce ai văzut deja.

  1. 01 Scrivi il numero

    Scrie în litere.

    1. 7 →
    2. 15 →
    3. 21 →
    4. 33 →
    5. 100 →
    6. 1.000 →
    7. 2.500 →

  2. 02 Che giorno è

    Scrie data așa cum o spune italiana.

    1. 1/1 →
    2. 3/3 →
    3. 8/8 →
    4. 11/11 →
    5. 25/12 →
    6. oggi →

  3. 03 Che ore sono

    Scrie ora. Atenție: aproape mereu sono le, dar trei cazuri fac excepție.

    1. 3:00 →
    2. 1:00 →
    3. 12:00 (giorno) →
    4. 00:00 →
    5. 7:30 →
    6. 9:45 →

  4. 04 Quanto costa, quanti anni

    Completează cu numere și verbe.

    1. Il caffè (costare) 1,20 €:
    2. (io / avere) 28 anni.
    3. Il mio numero 340 12 34 567.
    4. L’appartamento 65 metri quadri.
    5. Siamo 2026.
    6. Il treno alle 14:20.

  5. 05 La settimana di Luca

    Completează cu ore, date, prepoziții și verbe la prezent.

    Recapitulare preposizioni semplici · presente indicativo · essere e avere

    1. Luca (lavorare) lunedì venerdì.
    2. (lui / cominciare) 9:00 e (finire) 18:00.
    3. Il martedì lezione di italiano 19:30.
    4. 15 marzo (lui / partire) Roma.
    5. sabato (loro / andare) al mare: tre amici.
    6. La domenica non niente da fare: a casa.

Acestea cinci sunt o mostră. Pe site sunt peste șapte sute, gratuite și fără cont. Toate exercițiile →

Ia pagina cu tine

Fișa acestui capitol în PDF imprimabil (tabelele în italiană): reguli, greșeli tipice și exercițiul cu soluții. Un sfat de profesor: gramatica se fixează repetând des, nu tocind o singură dată.

Descarcă fișa (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Fiecare temă, o lume

În aplicația Ti, gramatica se exersează în parcursuri tematice cu vocabular specializat: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia și încă șaptesprezece. Alege-ți lumea și gramatica vine de la sine, explicată și în română.

Jumătate din parcurs gratuit, fără cont

€5,83 pe lunăcu planul anual

★★★★★(7)de la Alessio, profesor din 2018

Descarcă Ti pentru iPhone ↗︎

Caută amo Italian

O coadă lungă la intrarea casei de bilete
Rândul, ora, numărul: la coadă numerele chiar contează.

Citește și înțelege

Gramatica capitolului. Exemplu: un bon cu numere și ore.

COMUNE DI BOLOGNA

Ufficio anagrafe · sportello 4

14/03/2026 09.15TICKET N. A 042

Sportelli aperti4

Persone in attesa11

Attesa stimata25 minuti

Chiusura sportelli12.30

Diritti di segreteria16,00

Il 1° gennaio e il 25 dicembre gli uffici sono chiusi. Sportello prioritario per over 65.

Întrebări

Quante persone sono in attesa?

«Il 1° gennaio» si legge…

Sono le 12.45: puoi ancora prendere un ticket?

Mai încearcă o dată

Completează:

  1. Lo sportello apre otto e mezza.
  2. le undici: l’ufficio chiude tra un’ora.
  3. L’appuntamento è 3 maggio.
  4. La marca da bollo costa euro.
  5. Prenda il numero: è il della fila.

Întrebări frecvente

Cum se folosește Numere, date și ore în italiană?
Numere, termene, ghișee: birocrația e matematică aplicată. Numerele, datele și orele deschid orice ghișeu: un formular, o programare, un timbru fiscal. Regulile sunt puține; capcanele sunt ventuno care își pierde o -ul, și ora care ia verbul la plural.
Care sunt cele mai frecvente greșeli?
Greșelile pe care le aud cel mai des la curs:
  • è le otto → sono le otto (orele la plural iau sono)
  • il due di Maggio → il 2 maggio (fără di, luna cu literă mică)
Există exerciții și un PDF despre Numere, date și ore?
Pe această pagină sunt 5 exerciții interactive care se corectează singure, cu răspunsuri, plus o fișă PDF de printat. Totul gratuit, fără cont.
Cum se spune „cât e ceasul” în italiană?
Che ore sono? sau che ora è?, amândouă corecte. Răspunsul e la plural: sono le tre, sono le dieci, nu è le tre, cum ar suna calcul după românescul „e ora trei”. Excepții la singular: è l'una, è mezzogiorno (e amiază), è mezzanotte (e miezul nopții).
Cum se spune vârsta fără să greșesc?
Ho trent'anni, cu avere ca în română, dar fără „de”: românescul „treizeci de ani” devine simplu trent'anni. Nu spune trenta di anni: acel „de” dintre numeral și substantiv nu există în italiană. Venti euro, cento persone, mille scuze: numeralul stă direct lângă cuvânt.
Cum se scrie și se spune data în italiană?
Zi, lună, an, cu articol înainte: il 12 agosto 2026, acolo unde româna spune „pe 12 august”. Lunile se scriu cu literă mică. Prima zi a lunii e specială: il primo maggio, nu l'uno maggio. Restul zilelor sunt numerale simple: il due, il tre.
Care e capcana la numerele mari?
Pluralul lui mille e mila: duemila, tremila, diecimila, asemănător cu „o mie / două mii”. Și numerele se scriu legat, oricât de lungi ar fi: ventitremilaquattrocento. La salariu sau la chirie, milleduecento euro e un singur cuvânt.
De ce apare apostroful la vent'anni și un'ora?
Pentru că vocala finală cade înaintea lui anni și ora: venti anni devine vent'anni, una ora devine un'ora, quaranta anni devine quarant'anni. E aceeași eliziune ca la articole (l'amico): italiana nu suportă două vocale identice care se ciocnesc.