Download on the App StoreDescarcă

Gramatică · A1

Genul și numărul substantivelor

de Alessio · profesor de italiană pentru străini, master ITALS

Rânduri de fotolii identice: singular și plural · gramatică italiană A1
Una poltrona, cento poltrone: aici pluralul se vede.

În italiană, fiecare substantiv are gen, chiar și il tavolo și la sedia. Nu e logică, e gramatică, dar terminațiile ajută aproape mereu, iar excepțiile importante se numără pe degetele unei mâini.

  • 4min lectură
  • 17min exerciții
  • A1nivel

Ce înveți

  • -o, -a, -e
  • Cum funcționează genul și numărul substantivelor
  • Excepțiile pe care le întâlnești imediat
  • Vocabular: gli oggetti di casa

Italiana și româna față în față

Româna are trei genuri, italiana doar două: neutrul românesc se împarte între masculin și feminin, așa că un neutru ca tabloul devine masculin (il quadro), iar scaunul devine feminin (la sedia). Terminația arată de obicei genul (-o masculin, -a feminin), iar pluralul schimbă vocala, ca în română: libro → libri, casa → case.

Ia pagina cu tine

Fișa acestui capitol în PDF imprimabil și gratuit (tabelele în italiană): reguli, greșeli tipice și exercițiul cu soluții. Un sfat de profesor: gramatica se fixează repetând des, nu tocind o singură dată.

Descarcă gratuit fișa (PDF)
Jumătate din A1 și 3 exerciții pe zi: gratuitApp Store★★★★★(29)de la Alessio, profesor din 2018Continuă în aplicație →

Vocabularul acestei pagini

Trage fiecare cuvânt italian pe definiția lui: pe telefon, atinge cuvântul și apoi caseta.

Cele trei familii

SingularPluralGenExemple prin casă
-o-iquasi sempre maschileil letto / i letti, il divano / i divani
-a-equasi sempre femminilela cucina / le cucine, la finestra / le finestre
-e-iun po' e un po': va imparatola chiave / le chiavi, il bicchiere / i bicchieri
Cuvintele în -e nu-și dezvăluie genul: ajută articolul. Învață mereu cuvântul cu articolul lui: la chiave, il giornale.

Excepțiile pe care le întâlnești imediat

TipExemple
Maschili in -ail problema, il programma, il pigiama
Femminili in -ola mano / le mani, la radio, la foto
Accentati e stranieri: invariabilila città / le città, il caffè / i caffè, il bar / i bar
In -ca / -ga: plurale con hl’amica / le amiche, la bottega / le botteghe

Cele mai frecvente greșeli

  • la problema → il problema (masculin în -a, venit din greacă)
  • i mani → le mani (la mano e feminin)
  • le citte → le città (cuvintele accentuate pe final nu se schimbă niciodată)
  • due caffi → due caffè (invariabil)

Cuvinte care schimbă genul între română și italiană

RomânăItalianăGen
floareail fioremasculin
mareail maremasculin
sareail salemasculin
ziuail giornomasculin
lapteleil lattemasculin
problemail problemamasculin
mânala manofeminin (în -o)

Pentru un român, capcana nu sunt cuvintele noi, ci cele care seamănă: „floarea” e feminin, il fiore e masculin. Când un cuvânt italian se termină în -e, nu te baza pe genul din română: verifică articolul în dicționar. Iar la mano rămâne feminin, deși se termină în -o.

Citește și înțelege

Gramatica capitolului, în viața reală: bonul de la cumpărături.

CASA E DINTORNI

Via Garibaldi 12 · Bologna


14/03/26 10:42SCONTRINO N. 0148


2 sedie di legno58,00

1 lampada da tavolo24,50

4 bicchieri9,60

1 specchio grande39,00

3 asciugamani18,00

2 foto in cornice12,00


TOTALE EUR161,10

GRAZIE E ARRIVEDERCI

Întrebări

Quanti bicchieri compra?

Perché «foto» non cambia al plurale?

Il plurale di «specchio» è…

Interiorul unei vechi bucătării țărănești, cu oale, lămpi și scaune
Le pentole, i lumi, le sedie: numărarea schimbă cuvântul.

Știai că…?

Latina avea trei genuri; italiana a păstrat două, dar neutrul a lăsat urme, și tocmai urmele acestea îi sunt românului cunoscute. O mână de cuvinte italiene sunt masculine la singular și feminine la plural: il braccio / le braccia, l'uovo / le uova. Exact așa se poartă neutrul românesc: un braț / două brațe, un ou / două ouă. Ce în română e o clasă întreagă de substantive, în italiană a rămas o listă scurtă de supraviețuitori ai neutrului latin, dar mecanismul e același.

Exerciții

Cinci exerciții în ordinea dificultății. Ultimele reiau ce ai văzut deja.

  1. 01 Maschile o femminile?

    Scrie M sau F. Uită-te la vocala finală.

    1. libro →
    2. finestra →
    3. problema →
    4. chiave →
    5. giornale →
    6. città →
    7. cinema →
    8. mano →

  2. 02 Uno diventa due

    Scrie pluralul.

    1. il tavolo →
    2. la sedia →
    3. il fiore →
    4. la notte →
    5. il bicchiere →
    6. la stazione →

  3. 03 Quelli che non cambiano

    Pune la plural. Unele cuvinte nu se schimbă: se schimbă doar articolul.

    1. la città →
    2. il bar →
    3. il film →
    4. la foto →
    5. il caffè →
    6. l’università →
    7. lo sport →

  4. 04 -co, -go, -ca, -ga

    Plural. Ține minte că ch și gh păstrează sunetul dur.

    1. l’amico →
    2. l’amica →
    3. il gioco →
    4. l’albergo →
    5. il medico →
    6. la banca →
    7. il lago →

  5. 05 Nella valigia

    Completează cu articol și substantiv la plural, ca în exemplu: una camicia → le camicie.

    Recapitulare articoli

    1. un libro →
    2. uno zaino →
    3. un’amica →
    4. una chiave →
    5. un ombrello →
    6. uno spazzolino →
    7. un paio di occhiali →

Acestea cinci sunt o mostră. Pe site sunt peste șapte sute, gratuite și fără cont. Alege următorul exercițiu →

Fiecare temă, o lume

În aplicația amo Italian, gramatica se exersează în parcursuri tematice cu vocabular specializat: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia și încă șaptesprezece. Alege-ți lumea și gramatica vine de la sine, explicată și în română.

Jumătate din cursul A1 gratuit, fără cont

€5,83 pe lunăplanul anual

★★★★★(29)de la Alessio, profesor din 2018

Descarcă amo Italian pentru iPhone ↗︎

Caută amo Italian

O cameră cu patul, dulapul și fereastra
Un letto, due finestre, quattro sedie: anunțul numără totul.

Citește și înțelege

Gramatica capitolului, în viața reală: un anunț de închiriere.

Stanze e posti letto

Affittasi camera

Camera luminosa con due finestre e un balcone.

Ci sono il letto, la scrivania, le mensole e un armadio grande.

In cucina: quattro sedie, due tavoli, i bicchieri e le pentole.

Il bagno ha lo specchio e gli asciugamani puliti.

Scrivere a stanze@centro.it

Întrebări

Quante finestre ha la camera?

«Gli asciugamani» è il plurale di…

Il plurale di «l'armadio» è…

Mai încearcă o dată

Alege forma potrivită:

  1. In salotto ci sono due comodi.
  2. Ho perso di casa.
  3. C’è un con la lavatrice.
  4. Mi lavo prima di cucinare.
  5. In questa via ci sono tre storici.

Întrebări frecvente

Cum fac femininul la meserii?
Depinde de terminație. -o devine -a: il cuoco, la cuoca. -ore devine -rice: l’attore, l’attrice. Unele iau -essa: lo studente, la studentessa, il dottore, la dottoressa. Româna face la fel cu „doctoriță”, „studentă”, doar că sufixele sunt altele. Pentru titluri oficiale se aude și la ministra, l’avvocata.
Il dentista sau la dentista?
Amândouă: cuvintele în -ista au aceeași formă la masculin și feminin, iar genul îl arată articolul. Diferența apare la plural: i dentisti, le dentiste. La fel il turista, la turista, il giornalista, la giornalista. În română ai „dentist, dentistă”; în italiană schimbi doar articolul.
De ce amici, dar laghi?
Substantivele în -co și -go nu sunt toate la fel. Cele mai multe cuvinte scurte păstrează sunetul dur cu h: il lago, i laghi, il fuoco, i fuochi. Multe cuvinte lungi, accentuate pe a treia silabă de la sfârșit, îl înmoaie: il medico, i medici. Amico, amici e o excepție de știut. La feminin h apare mereu: amiche.
Cum recunosc genul unui substantiv italian?
De obicei după ultima literă: -o e masculin (il libro), -a e feminin (la casa), ca „-ă” românesc. Cuvintele în -e pot fi și una și alta, și pe ele le înveți cu articolul: il ponte masculin, la notte feminin, ca în română „puntea” și „noaptea”, dar nu te baza pe gen identic.
Există neutru în italiană ca în română?
Nu ca o clasă vie: fiecare substantiv italian e ori masculin, ori feminin. Neutrele românești se împart: „tabloul” devine masculin (il quadro), „scaunul” devine feminin (la sedia). Doar grupul braccio/braccia, uovo/uova, dito/dita se comportă ca neutrul nostru: masculin la singular, feminin la plural.
Cum se formează pluralul în italiană?
Prin schimbarea vocalei finale, fără niciun -s, după sistemul care îți e deja familiar: -o devine -i (libro/libri, ca „codru/codri”), -a devine -e (casa/case, exact ca „casă/case”), -e devine -i (ponte/ponti, ca „punte/punți”). Asta e toată regula.
Care cuvinte nu se schimbă la plural?
Cele cu accent pe final (la città / le città, il caffè / i caffè), împrumuturile (il film / i film, il computer / i computer) și prescurtările (la foto / le foto). Articolul face atunci toată treaba, ca să se vadă numărul: il film, i film.
La ce cuvinte mă păcălește genul?
Il problema, il sistema, il programma se termină în -a dar sunt masculine (vin din greacă): nu spune la problema, deși româna zice „problema”. Invers, la mano se termină în -o dar e feminin. Aici româna te ajută, „mâna” e tot feminin: la mano destra, mâna dreaptă.
Genul și numărul substantivelor (A1): Cele trei familiiCele trei familii

Surse și metodă

Acest capitol este scris pornind de la practica de la clasă și urmează nivelul A1 din Cadrul european comun de referință. Pentru a citi mai departe:

Alessio
Scris și verificat de

Alessio

  • Master ITALS, Università Ca’ Foscari Venezia
  • Master în italiana ca limbă a doua, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • Predă din 2018 · 45 de recenzii
Mai multe despre Alessio →