Download on the App StoreDescarcă

Gramatică · A1

Prezentul indicativ

de Alessio · profesor de italiană pentru străini, master ITALS

O stradă din oraș cu mașini, scutere și mese la umbră · gramatică italiană A1
Passa, entra, aspetta: strada trăiește la prezent.

Trei familii de verbe, trei serii de terminații, iar cu presente comanzi, întrebi, plătești, trăiești. Este timpul care duce nouăzeci la sută din primele tale conversații.

  • 4min lectură
  • 17min exerciții
  • A1nivel

Ce înveți

  • tu, lui / lei, noi, voi, loro
  • Când se folosește prezentul indicativ
  • Cei șase neregulați de zi cu zi
  • Vocabular: la colazione al bar

Italiana și româna față în față

Cele trei conjugări seamănă cu cele românești, dar terminațiile sunt proprii: -iamo pentru noi la toate, iar persoana a treia plural are accentul retras: pàrlano. Verbele cu -isc- (finisco, capisco) nu au corespondent în română și cer atenție.

Linia timpului
presenteACUM

Prezentul spune ce se întâmplă acum și ce se întâmplă mereu.

Jumătate din A1 și 3 exerciții pe zi: gratuitApp Store★★★★★(7)de la Alessio, profesor din 2018Continuă în aplicație →

Vocabularul acestei pagini

Trage fiecare cuvânt italian pe definiția lui: pe telefon, atinge cuvântul și apoi caseta.

Verbele regulate

parl-AREprend-EREdorm-IREfin-IRE (-isc)
ioparloprendodormofinisco
tuparliprendidormifinisci
lui / leiparlaprendedormefinisce
noiparliamoprendiamodormiamofiniamo
voiparlateprendetedormitefinite
loroparlanoprendonodormonofiniscono
Verbele în -ire se împart în două grupuri: ca dormire sau ca finire (cu -isc-). Grupul cu -isc- e cel mai mare: preferisco, capisco, pulisco.

Cei șase neregulați de zi cu zi

VerbPresenteLa bar
esseresono, sei, è, siamo, siete, sonoil caffè è pronto
avereho, hai, ha, abbiamo, avete, hannoavete un tavolo fuori?
andarevado, vai, va, andiamo, andate, vannovado al bancone
farefaccio, fai, fa, facciamo, fate, fannofaccio colazione qui
staresto, stai, sta, stiamo, state, stannocome stai?
venirevengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengonovieni al bar con me?

Cele mai frecvente greșeli

  • tu parlare italiano?parli italiano? (verbul se conjugă mereu)
  • noi preferimo il tènoi preferiamo il tè (preferire e verb cu -isc-, dar nu la noi/voi)
  • loro fa colazioneloro fanno colazione (persoana a treia plural)

Citește și înțelege

Gramatica capitolului. Exemplu: o vedere din Bologna.

Cara mamma,

ogni mattina entro nello stesso bar. Ordino un caffè, il barista mi chiede come va, io rispondo «bene» e lui ride.

Bevo in piedi come tutti: paghiamo alla cassa e usciamo in due minuti. Capisco quasi tutto, parlo ancora poco.

Domani parto per Firenze. Ti chiamo quando arrivo.

Un bacio, Sanne

POSTE
ITALIANE
Bologna
C.P.
Fam. Bakker
Prinsengracht 44
1015 DK Amsterdam

Întrebări

Dove beve il caffè Sanne?

«Capisco» viene dal verbo…

«Domani parto» è al presente. Perché?

Porticele Pavaglione din Bologna seara, cu firma farmaciei
Entro, ordino, bevo in piedi: o dimineață la prezent.

Știai că…?

Italiana lasă deoparte pronumele subiect pentru că terminația verbului spune deja totul, iar asta vine direct din latină: amo însemna „iubesc” acum două mii de ani, fără niciun ego. Româna a păstrat exact același mecanism, cu aceleași terminații surori: canto, canti, canta (cânt, cânți, cântă). Engleza și franceza vorbită au pierdut jocul acesta când li s-au tocit terminațiile; româna și italiana îl joacă în continuare, aproape identic. De aceea prezentul italian ți se va părea cel mai familiar capitol din toată gramatica.

Exerciții

Cinci exerciții în ordinea dificultății. Ultimele reiau ce ai văzut deja.

  1. 01 I verbi in -are

    Completează la prezent.

    1. io (parlare)
    2. tu (lavorare)
    3. lui (mangiare)
    4. noi (abitare)
    5. voi (studiare)
    6. loro (comprare)

  2. 02 -ere e -ire

    Completează la prezent.

    1. io (prendere)
    2. tu (scrivere)
    3. lei (leggere)
    4. noi (dormire)
    5. voi (aprire)
    6. loro (vivere)

  3. 03 Quelli con -isc-

    Finire, capire, preferire, pulire adaugă -isc- la patru persoane din șase. Completează.

    1. io (capire)
    2. tu (finire)
    3. lui (preferire)
    4. noi (capire)
    5. voi (finire)
    6. loro (pulire)

  4. 04 Gli irregolari di tutti i giorni

    Completează. Sunt cele șase verbe pe care le vei folosi cel mai des.

    1. io (andare) a casa.
    2. tu (fare) colazione?
    3. lei (venire) con noi.
    4. noi (stare) bene.
    5. voi (uscire) stasera?
    6. loro (dare) una mano.
    7. io (fare) il caffè.

  5. 05 Una giornata

    Completează textul la prezent. Atenție și la articole și la acord.

    Recapitulare pronomi soggetto · articoli · aggettivi

    1. La mattina (io / svegliarsi tardi) e (fare) colazione.
    2. Poi (andare) in ufficio con metropolitana.
    3. Marta e Luca (lavorare) con me: (loro / essere) molto simpatic.
    4. All’una noi (mangiare) insieme.
    5. La sera (io / preferire) stare a casa: (leggere) un libro.
    6. E tu, cosa (fare) di solito?

Acestea cinci sunt o mostră. Pe site sunt peste șapte sute, gratuite și fără cont. Toate exercițiile →

Ia pagina cu tine

Fișa acestui capitol în PDF imprimabil (tabelele în italiană): reguli, greșeli tipice și exercițiul cu soluții. Un sfat de profesor: gramatica se fixează repetând des, nu tocind o singură dată.

Descarcă fișa (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Fiecare temă, o lume

În aplicația Ti, gramatica se exersează în parcursuri tematice cu vocabular specializat: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia și încă șaptesprezece. Alege-ți lumea și gramatica vine de la sine, explicată și în română.

Jumătate din parcurs gratuit, fără cont

€5,83 pe lunăcu planul anual

★★★★★(7)de la Alessio, profesor din 2018

Descarcă Ti pentru iPhone ↗︎

Caută amo Italian

O ceașcă de cappuccino tocmai adusă
Prendo sau prendi? O literă schimbă cine vorbește.

Citește și înțelege

Gramatica capitolului. Exemplu: chatul unui bar.

BBar Centrale · ordini
2 partecipanti
L
LucaBuongiorno! Che cosa prendi?07:41
Prendo un caffè e un cornetto.07:41
L
LucaLo mangi qui o porti via?07:42
Qui. Bevo in piedi come voi.07:42
L
LucaBravo! Paghi alla cassa, poi mi dai lo scontrino.07:43
Capisco. E se arrivo tardi, chiudete?07:45
L
LucaApriamo alle sei e chiudiamo alle otto di sera.07:46

Întrebări

A che ora chiude il bar la sera?

«Prendo» e «prendi»: che cosa cambia tra le due forme?

Completa: «Noi ___ il caffè al banco» (bere).

Mai încearcă o dată

Conjugă la presente:

  1. Ogni mattina (io) un cappuccino.
  2. A che ora il bar?
  3. Noi il tavolo fuori.
  4. I miei amici qui ogni domenica.
  5. Tu che cosa di bello oggi?

Întrebări frecvente

Cum se folosește Prezentul indicativ în italiană?
Comand, iei, plătim: la tejghea, presente e totul. Trei familii de verbe, trei serii de terminații, iar cu presente comanzi, întrebi, plătești, trăiești. Este timpul care duce nouăzeci la sută din primele tale conversații.
Care sunt cele mai frecvente greșeli?
Greșelile pe care le aud cel mai des la curs:
  • noi preferimo il tènoi preferiamo il tè (preferire e verb cu -isc-, dar nu la noi/voi)
  • loro fa colazioneloro fanno colazione (persoana a treia plural)
Există exerciții și un PDF despre Prezentul indicativ?
Pe această pagină sunt 5 exerciții interactive care se corectează singure, cu răspunsuri, plus o fișă PDF de printat. Totul gratuit, fără cont.
Câte conjugări are italiana?
Trei: -are, -ere, -ire. Latina avea patru, româna le-a păstrat pe toate patru (-a, -ea, -e, -i), italiana a topit două într-una. Grupa cea mare e -are, ruda directă a conjugării în „-a”: lavorare – a lucra, cantare – a cânta. Tot acolo intră verbele noi: cliccare, chattare.
Ce înseamnă -isc- la verbe ca capire și finire?
O parte din verbele în -ire primesc -isc- între rădăcină și terminație: capisco, finisco, preferisco. Ți-e deja cunoscut: e același -sc- latin care trăiește în românescul „citesc”, „vorbesc”, „iubesc”. Ca în română, nu apare peste tot: la noi și voi dispare (capiamo, capite).
Se folosește prezentul pentru viitor în italiană?
Constant, exact ca în română: domani parto = mâine plec. În italiana vorbită e mai natural decât domani partirò, întocmai cum „mâine plec” e mai natural decât „mâine voi pleca”. Viitorul propriu-zis rămâne pentru promisiuni și presupuneri. Aici instinctul tău de român te ajută direct.
De ce se spune loro parlano și nu loro parla?
Pentru că italiana are terminație separată la persoana a III-a plural: -no. Aici româna te trădează: la noi „el lucrează” și „ei lucrează” sună identic, așa că mulți români spun loro lavora. Greșit: lui lavora, dar loro lavorano; lui parla, dar loro parlano. Acel -no final nu e opțional.
Care verbe sunt neregulate la prezent?
Cele mai folosite, ca în orice limbă: essere (sono), avere (ho), andare (vado), fare (faccio), stare (sto), dare (do), venire (vengo), uscire (esco), dire (dico), potere, volere, dovere. Douăsprezece verbe pe care le înveți într-o săptămână și le folosești în fiecare zi la muncă și la cumpărături.