Download on the App StoreDescarcă
Parcursul complet, de la A1 la C2App Store★★★★★(7)de la Alessio, profesor din 2018Continuă în aplicație →

Gramatică · B1

Comparative și superlative

de Alessio · profesor de italiană pentru străini, master ITALS

O peluză de stadion plină, suporterii în tricouri albastre · gramatică italiană B1
Cel mai puternic, cel mai bun, cel mai slab: stadionul e un lung comparativ.

A compara e jumătate din orice conversație italiană, iar fotbalul o dovedește: più forte di, il migliore del campionato, una partita bellissima. Sunt trei structuri, plus patru forme speciale de știut.

  • 4min lectură
  • 21min exerciții
  • B1nivel

Ce înveți

  • Când se folosesc comparative și superlative
  • Cele mai frecvente greșeli
  • Vocabular: il calcio

Italiana și româna față în față

Comparația se face cu più. Capcana e decât: italiana folosește di între două substantive (più alto di Marco) și che între două adjective, verbe sau prepoziții.

Parcursul complet, de la A1 la C2App Store★★★★★(7)de la Alessio, profesor din 2018Continuă în aplicație →

Vocabularul acestei pagini

Trage fiecare cuvânt italian pe definiția lui: pe telefon, atinge cuvântul și apoi caseta.

Cele trei structuri

StructurăExemplu pe stadion
più / meno… di (tra due cose)il numero dieci è più veloce del terzino
più… che (tra due qualità o verbi)è più fortunato che bravo
così… come / tanto… quantotifare è bello quanto giocare

Superlativele

TipFormăExemplu
relativoil più / il meno… diè il più giovane della squadra
assoluto-issimouna parata incredibile, anzi incredibilissima
Cele patru forme speciale: buono → migliore / ottimo; cattivo → peggiore / pessimo; grande → maggiore; piccolo → minore. Più migliore nu există: migliore e deja un comparativ.

Cele mai frecvente greșeli

  • è più migliore del portiere vecchio → è migliore del portiere vecchio (migliore ajunge și prisosește)
  • è più veloce che il difensore → è più veloce del difensore (între două substantive: di)
  • la partita era bella issima → bellissima (superlativul se lipește)

Citește și înțelege

Gramatica capitolului. Exemplu: cursuri comparate pe site.

Corsi a confronto · Scuola
scuolaitaliano.it/corsi/confronto

Quale corso è il migliore per te?

Il corso serale è più lento ma più profondo: otto studenti al massimo, il gruppo più piccolo della scuola.

Il corso intensivo è il più veloce: in un mese fai quanto in un trimestre. È anche il più faticoso, diciamolo.

Il corso online costa meno del serale ed è più flessibile che economico: studi quando vuoi, anche a mezzanotte.

Il nostro consiglio? Il corso migliore è quello che finisci.

Întrebări

Quanti studenti al massimo ha il corso serale?

Qual è il corso più veloce?

«Più flessibile che economico»: perché «che» e non «di»?

Completa: «Questo caffè è ___ buono ___ quello del bar» (uguali).

Știai că…?

Latina forma comparativul cu o terminație: altior, «mai înalt» într-un singur cuvânt. Italiana l-a înlocuit cu più alto, cu un cuvânt așezat înaintea adjectivului, exact ca româna cu «mai înalt». Aici pornești deci în avantaj: structura e identică, iar il più alto corespunde perfect lui «cel mai înalt». Dar italiana a păstrat câteva fosile latine pe care româna nu le are: migliore vine din melior, peggiore din peior, maggiore din maior. Acolo unde tu spui regulat «mai bun», italiana are și o formă specială de învățat pe de rost.

Exerciții

Cinci exerciții în ordinea dificultății. Ultimele reiau ce ai văzut deja.

  1. 01 Più, meno, come

    Completează comparativul.

    1. Roma è grande Bologna.
    2. Questo esercizio è difficile quello.
    3. Marco è alto suo fratello.
    4. L’italiano è facile il tedesco.
    5. Leggere è utile guardare la tv.
    6. Ho tempo soldi.

  2. 02 Di o che?

    Di între două substantive, che între două adjective, verbe sau prepoziții. Alege.

    1. Anna è più giovane me.
    2. È più simpatica intelligente.
    3. Preferisco camminare correre.
    4. Ci sono più turisti a Firenze a Siena.
    5. Il caffè qui costa meno in centro.
    6. Questa borsa è più cara quella.

  3. 03 Il superlativo relativo

    Rescrie cu il più / il meno.

    1. una città bella (Italia) →
    2. un esercizio difficile (libro) →
    3. uno studente bravo (classe) →
    4. un piatto caro (menu) →
    5. un giorno lungo (anno) →
    6. una via tranquilla (quartiere) →

  4. 04 Gli irregolari

    Buono, cattivo, grande, piccolo au forme proprii. Completează.

    1. Questo vino è di quello. (buono)
    2. La situazione è di ieri. (cattivo)
    3. Mio fratello vive a Milano. (grande)
    4. È il problema della città. (grande)
    5. Il caffè è qui che al bar accanto. (buono)
    6. Questa è la idea della giornata. (buono)

  5. 05 Due città a confronto

    Completează cu comparative, superlative și timpurile potrivite.

    Recapitulare congiuntivo presente · A2: preposizioni articolate

    1. Bologna è grande Ferrara, ma caotica Milano.
    2. Secondo me la piazza bella della città (essere) Piazza Santo Stefano.
    3. Qui si mangia bene ovunque: la cucina è (buono) d’Italia.
    4. Gli affitti sono cari a Roma, però (salire) ogni anno.
    5. Preferisco vivere qui in una città grande.
    6. È stata la scelta (buono) che (io / fare) .

Acestea cinci sunt o mostră. Pe site sunt peste șapte sute, gratuite și fără cont. Toate exercițiile →

Ia pagina cu tine

Fișa acestui capitol în PDF imprimabil (tabelele în italiană): reguli, greșeli tipice și exercițiul cu soluții. Un sfat de profesor: gramatica se fixează repetând des, nu tocind o singură dată.

Descarcă fișa (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Fiecare temă, o lume

În aplicația Ti, gramatica se exersează în parcursuri tematice cu vocabular specializat: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia și încă șaptesprezece. Alege-ți lumea și gramatica vine de la sine, explicată și în română.

Jumătate din parcurs gratuit, fără cont

€5,83 pe lunăcu planul anual

★★★★★(7)de la Alessio, profesor din 2018

Descarcă Ti pentru iPhone ↗︎

Caută amo Italian

Citește și înțelege

Gramatica capitolului. Exemplu: clasamentul orașelor.

La Gazzetta della Domenica

domenica 9 novembre · pagina 2

Classifiche

La città più vivibile? Non è la più grande

di Elisa Marchetti

La classifica di quest'anno sorprende: vince una città media, meno famosa che bella, con il maggior numero di piste ciclabili per abitante.

Le metropoli scendono: il traffico è peggiore dell'anno scorso e gli affitti crescono più velocemente degli stipendi.

Il dato migliore arriva dai piccoli centri: l'aria è ottima e i servizi funzionano meglio che in passato.

Il sindaco della città vincitrice sorride: «Non siamo i più ricchi, ma qui si vive benissimo».

Întrebări

Che città vince la classifica?

Che cosa cresce più velocemente degli stipendi?

«Peggiore» è il contrario di…

Completa: «Qui il pane è buono, anzi: è ___ della città».

Mai încearcă o dată

Compară:

  1. Il capitano è più esperto portiere.
  2. Questa squadra è forte del campionato.
  3. Per me giocare è bello vincere.
  4. Il primo tempo è stato del secondo.
  5. Che gol! Una punizione , direbbe il telecronista.

Întrebări frecvente

Cum se folosește Comparative și superlative în italiană?
Cel mai puternic, cel mai bun, cel mai slab: stadionul e un lung comparativ. A compara e jumătate din orice conversație italiană, iar fotbalul o dovedește: più forte di, il migliore del campionato, una partita bellissima . Sunt trei structuri, plus patru forme speciale de știut.
Care sunt cele mai frecvente greșeli?
Greșelile pe care le aud cel mai des la curs:
  • è più veloce che il difensore → è più veloce del difensore (între două substantive: di)
  • la partita era bella issima → bellissima (superlativul se lipește)
Există exerciții și un PDF despre Comparative și superlative?
Pe această pagină sunt 5 exerciții interactive care se corectează singure, cu răspunsuri, plus o fișă PDF de printat. Totul gratuit, fără cont.
Când se folosește «di» și când «che» în comparațiile italiene?
Di între două substantive sau pronume: più alto di Marco, mai înalt decât Marco. Che între două adjective, două verbe, două prepoziții sau două cantități: più intelligente che simpatico, più facile leggere che scrivere. Atenție: româna folosește «decât» sau «ca» în ambele cazuri, deci alegerea dintre di și che trebuie învățată separat.
Care este diferența dintre «il più alto» și «altissimo»?
Primul compară în interiorul unui grup: il più alto della classe, cel mai înalt din clasă (superlativul relativ). Al doilea nu compară deloc: altissimo înseamnă pur și simplu «foarte înalt» (superlativul absolut). În română le deosebești ușor: «cel mai înalt» față de «foarte înalt», exact aceeași împărțire.
Cum se spune «foarte frumos» în italiană?
Bellissimo sau molto bello: ambele sunt corecte. Sufixul -issimo nu are echivalent în română, dar se folosește la tot pasul: buonissimo, stanchissimo. În vorbire auzi și repetiția (piano piano) și prefixele stra- și super-.
Care adjective au comparative neregulate în italiană?
Buono dă migliore și ottimo; cattivo dă peggiore și pessimo; grande dă maggiore și massimo; piccolo dă minore și minimo. Formele regulate cu più există și ele și nu sunt greșite: più buono se aude des.
Cum se spune «la fel de înalt ca mine»?
Cu come sau quanto: alto come me, tanto alto quanto me. Și reține: după o comparație se folosește forma accentuată a pronumelui, più alto di me, niciodată di io, la fel cum în română spui «decât mine», nu «decât eu».