Gramatică · A2
Imperativul
de Alessio · profesor de italiană pentru străini, master ITALS
Imperativul dă instrucțiuni și sfaturi: prendi queste gocce, beva molta acqua. Are două registre: tu direct pentru prieteni și familie, Lei politicos pentru medic, ghișeu, lume.
- 4min lectură
- 15min exerciții
- A2nivel
Ce înveți
- -ere (prendere), -ire (dormire), -ire in -isc (finire)
- Când se folosește imperativul
- Cele mai frecvente greșeli
- Vocabular: dal medico
Italiana și româna față în față
Imperativul seamănă, dar italiana schimbă forma la tu pentru verbele în -are (parla!) și folosește infinitivul la negativ: non parlare! Pronumele se lipesc la sfârșit, fără cratimă: chiamalo, dimmi.
Vocabularul acestei pagini
Trage fiecare cuvânt italian pe definiția lui: pe telefon, atinge cuvântul și apoi caseta.
Formele
| tu | Lei (politețe) | voi | |
|---|---|---|---|
| -are (riposare) | riposa! | riposi! | riposate! |
| -ere (prendere) | prendi! | prenda! | prendete! |
| -ire (dormire) | dormi! | dorma! | dormite! |
| -ire in -isc (finire) | finisci! | finisca! | finite! |
La medic
| Registru | Exemplu |
|---|---|
| il medico a Lei | si accomodi, respiri profondamente, dica trentatré |
| il medico, negativo | non prenda antibiotici da solo, non esageri |
| a un amico | riposati, bevi tanta acqua, non ti preoccupare |
| negativo con tu | non + infinito: non uscire stasera, non toccare |
Cele mai frecvente greșeli
dottore, prendi il mio referto→ prenda il mio referto (cu Lei: -a pentru verbele în -ere)non prendi queste pastiglie (a un amico)→ non prendere queste pastiglie (tu negativ: non + infinitiv)signora, va' allo sportello 3→ vada allo sportello 3 (imperativ de politețe)
Citește și înțelege
Gramatica capitolului. Exemplu: afișul de la piscină.
PISCINA COMUNALE
Regole per i visitatori
Ingressofate la doccia prima di entrare
Vasca grandenuotate sempre a destra
Bordo vascanon correte: il pavimento è bagnato
Cuffiaportate la cuffia, è obbligatoria
Armadiettichiudete l'armadietto e tenete la chiave al polso
Bambininon lasciate i bambini da soli
Per le lezioni, chiedete in segreteria. Buon bagno!
Întrebări
Che cosa è obbligatorio in piscina?
Perché non si può correre a bordo vasca?
«Fate», «chiudete», «tenete»: il cartello parla…
Il cartello dice «non correte». E a un solo bambino, che cosa dici?
Știai că…?
Imperativul italian are o ciudățenie moștenită din latină pe care româna a moștenit-o și ea, identic: la persoana a doua singular, interdicția se face cu infinitivul. Parla! (vorbește!), dar non parlare! (nu vorbi!). Sună familiar? E fix regula românească: „pleacă!”, dar „nu pleca!”; „fugi!”, dar „nu fugi!”. Latina spunea noli dicere, „nu voi a zice”, și ambele limbi fiice au păstrat infinitivul în interdicție. Un colț de gramatică în care românul nu are nimic nou de învățat, doar de recunoscut.
Exerciții
Cinci exerciții în ordinea dificultății. Ultimele reiau ce ai văzut deja.
01 Tu, noi, voi
Completează cu imperativul. Atenție la verbele în -are: tu parla!
- (tu / parlare) più piano!
- (tu / scrivere) qui il tuo nome.
- (tu / dormire) un po’!
- (noi / andare) !
- (voi / ascoltare) bene.
- (voi / aprire) i libri.
02 I brevi irregolari
Cinci verbe au o formă scurtă cu tu. Completează.
- (tu / andare) a casa!
- (tu / dare) qua!
- (tu / fare) presto!
- (tu / stare) zitto!
- (tu / dire) la verità!
- (tu / essere) gentile!
03 Il negativo
Cu tu negativul folosește infinitivul: non parlare! Transformă.
- Parla! →
- Scrivi! →
- Andate! →
- Fai così! →
- Andiamo! →
- Di’ niente! →
04 Con i pronomi attaccati
Pronumele se lipește la final: chiamalo! Rescrie.
- Chiama Marco! →
- Scrivi a me! →
- Prendi le chiavi! →
- Dai il libro a lui! →
- Fai questo! →
- Alzati! (tu) →
05 Consigli a un amico
Completează cu imperativul, pronumele și prepozițiile.
Recapitulare verbi riflessivi · pronomi diretti · preposizioni articolate
- Sei stanco? (riposarsi) un po’!
- Non capisci? (chiedere) professore. (a)
- Il libro è utile: (leggere) !
- Non (preoccuparsi) : ce la farai.
- (scrivere) quando arrivi. (a me)
- E (non dimenticare) le chiavi!
Acestea cinci sunt o mostră. Pe site sunt peste șapte sute, gratuite și fără cont. Toate exercițiile →
Ia pagina cu tine
Fișa acestui capitol în PDF imprimabil (tabelele în italiană): reguli, greșeli tipice și exercițiul cu soluții. Un sfat de profesor: gramatica se fixează repetând des, nu tocind o singură dată.
Fiecare temă, o lume
În aplicația Ti, gramatica se exersează în parcursuri tematice cu vocabular specializat: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia și încă șaptesprezece. Alege-ți lumea și gramatica vine de la sine, explicată și în română.
Jumătate din parcurs gratuit, fără cont
★★★★★(7)de la Alessio, profesor din 2018
Descarcă Ti pentru iPhone ↗︎Caută amo Italian
Citește și înțelege
Gramatica capitolului. Exemplu: rețeta bunicii pe chat.
ultimo accesso 16:15
Întrebări
Qual è il segreto del ragù?
Per quanto tempo non si deve aprire la pentola?
«Non aprire», «non chiamare»: perché c'è l'infinito?
La nonna parla a un solo nipote. E a due nipoti, come direbbe «gira»?
Mai încearcă o dată
Alege imperativul potrivit:
- Dottore a paziente: " profondamente, per favore."
- A un amico: " e tanta acqua."
- In farmacia: " una compressa dopo i pasti."
- A tuo fratello: "Non con questa febbre!"
- Il medico: " trentatré."
Întrebări frecvente
Cum se folosește Imperativul în italiană?
Care sunt cele mai frecvente greșeli?
non prendi queste pastiglie (a un amico)→ non prendere queste pastiglie (tu negativ: non + infinitiv)signora, va' allo sportello 3→ vada allo sportello 3 (imperativ de politețe)