App Store'dan İndirinUygulamada açUygulamada
A1'in yarısı ve günde 3 alıştırma: ücretsizApp Store★★★★★(22)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmenUygulamada devam et →

Dil bilgisi · A1

Sıfatlar ve uyum

Alessio · yabancı dil olarak İtalyanca öğretmeni, ITALS yüksek lisansı

Bir mağazada uzun bir askı dolusu palto ve ceket · İtalyanca dil bilgisi A1
İtalyan vitrinleri: her giysi bir uyum alıştırmasıdır.

İtalyanca sıfatlar sadıktır: isme cinste ve sayıda her zaman eşlik ederler. Un vestito rosso, una giacca rossa, due scarpe rosse. Kural tek: eki isimle birlikte değiştir.

  • 5dk okuma
  • 15dk alıştırma
  • A1seviye

Neler öğreneceksin

  • in -o (4 forme), in -e (2 forme)
  • Sıfatlar ve uyum ne zaman kullanılır
  • Sıfatların iki ailesi
  • Kelimeler: i vestiti e la moda

İtalyanca ve Türkçe yan yana

Türkçede sıfat ismin önünde durur ve hiç değişmez: kırmızı bir araba, kırmızı arabalar. İtalyancada ise genellikle ismin arkasına gelir ve cinste ve sayıda onunla uyuşur: una macchina rossa, due macchine rosse. Birkaç yaygın sıfat önde de durabilir ve o zaman anlam çoğu kez kayar: un vecchio amico eski bir dosttur, un amico vecchio ise yaşlı bir arkadaş.

Bu sayfayı yanına al

Bu bölümün kartı, yazdırılabilir ücretsiz bir PDF olarak (tablolar İtalyanca): kurallar, tipik hatalar ve çözümleriyle test. Bir öğretmen tüyosu: dil bilgisi bir kez çalışmakla değil, sık sık tekrar etmekle yerleşir.

Kartı ücretsiz indir (PDF)
A1'in yarısı ve günde 3 alıştırma: ücretsizApp Store★★★★★(22)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmenUygulamada devam et →

Bu sayfanın kelimeleri

Her İtalyanca kelimeyi tanımının üzerine sürükle ya da önce kelimeye, sonra kutusuna dokun.

Sıfatların iki ailesi

TürBiçimlerButikten örnekler
in -o (4 forme)-o, -a, -i, -erosso, rossa, rossi, rosse
in -e (2 forme)-e, -ielegante, eleganti (per tutti i generi)

Sıfat genellikle ismin arkasına gelir: una borsa nera, un cappotto lungo. Kısa ve çok yaygın olan birkaçı önde durabilir: bello, brutto, grande, piccolo, nuovo, vecchio.

Farklı cinsten isimler bir aradaysa eril çoğul kazanır: la gonna e il cappotto sono nuovi.
RenklerDavranış
rosso, nero, bianco, giallosi accordano normalmente
blu, rosa, viola, beigeinvariabili: le scarpe blu, i pantaloni rosa

İsmin önünde şekil değiştiren bello ve buono

Sonraki sesbellobuono
ünsüz (eril)un bel vestito, i bei vestitiun buon vino
s + ünsüz, z (eril)un bello specchio, i begli specchiun buono stipendio
ünlü (eril)un bell’albero, i begli alberiun buon amico
dişiluna bella casa, le belle caseuna buona idea, una buon’idea

İsmin önüne geçince bello belirli tanımlık gibi (il, lo, l’, i, gli), buono da belirsiz tanımlık gibi (un, uno) şekil değiştirir. İsimden sonra ya da essere’den sonra her zamanki dört biçimine döner: il vestito è bello.

En sık yapılan hatalar

  • una giacca rosso → una giacca rossa (dişil: -a)
  • le scarpe eleganti e neri → le scarpe eleganti e nere (dişil çoğulda uyum)
  • i pantaloni blues → i pantaloni blu (blu değişmez)

Biliyor muydun?

İtalyanca maviyi ince ince dilimler: Türkçede mavi ile lacivert varken İtalyancada blu koyu mavidir, azzurro daha açık gök mavisi, celeste ise daha da soluk. Azzurro aynı zamanda milli renktir: futbol takımına gli Azzurri denir ve açık mavi forma 1911'den beri “İtalya” demektir.

Oku ve anla

Bu bölümün dil bilgisi, gerçek bir metinde: bir indirim tabelası.

Saldi di fine stagione

Via Rizzoli 8 · Bologna

Camicia bianca, cotone leggero29

Scarpe nere italiane89

Giacca lunga e calda129

Sciarpe colorate, lana morbida19

Borse piccole in pelle vera59

Ultima settimana: prezzi piccoli, scelta grande.

Sorular

Quanto costano le sciarpe?

Perché «scarpe nere» e non «scarpe nero»?

Completa: «una borsa ___» (rosso).

Napoli'de indirim balonlarıyla bir vitrin: %30'a varan, %50'ye varan
Prezzi piccoli, scelta grande: sıfat isimle uyuşur.

Alıştırmalar

Zorluk sırasına göre beş alıştırma. Sonuncular daha önce gördüklerini geri getirir.

  1. 01 Accordo semplice

    Sıfatın ekini tamamla.

    1. un ragazzo alt
    2. una ragazza alt
    3. due libri nuov
    4. due case bell
    5. la pizza calda? No, fredd
    6. i giorni lungh

  2. 02 Gli aggettivi in -e

    Bunların tekilde tek bir biçimi var. Tamamla.

    1. un esercizio facil
    2. una domanda facil
    3. due esercizi facil
    4. due domande facil
    5. un ragazzo gentil
    6. due ragazze gentil

  3. 03 Colori e invariabili

    Dikkat: blu, rosa, viola, arancione değişmez (ya da neredeyse hiç değişmez).

    1. due maglie ross
    2. due maglie blu →
    3. tre fiori ros
    4. due macchine ner
    5. due sciarpe viola →
    6. due porte verd

  4. 04 Maschile e femminile insieme

    Grup karışık olduğunda sıfat eril çoğula geçer. Tamamla.

    1. Marco e Luca sono italian
    2. Anna e Sara sono italian
    3. Marco e Anna sono italian
    4. Il libro e la penna sono nuov
    5. La madre e le figlie sono stanc
    6. Il padre e le figlie sono stanc

  5. 05 Descrivi la stanza

    Tanımlık, isim ve sıfatı, hepsi uyumlu olacak şekilde tamamla. Örnek: (tavolo / grande) → il tavolo grande.

    Tekrar articoli · genere e numero

    1. (finestra / aperto) →
    2. (libri / vecchio) →
    3. (sedie / comodo) →
    4. (zaino / nero) →
    5. (amiche / simpatico) →
    6. (alberghi / caro) →

Bu beşi yalnızca bir tadımlık. Sitede yedi yüzden fazlası var, ücretsiz ve kayıt gerekmeden. Bütün alıştırmalar →

Her konu bir dünya

amo Italian uygulamasında dil bilgisi, alanına özgü kelimelerle tematik yollar içinde çalışılır: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia ve on yedi tane daha. Kendi dünyanı seç, dil bilgisi kendiliğinden gelsin, üstelik senin dilinde açıklanmış olarak.

A1 kursunun yarısı ücretsiz, kayıt yok

Ayda 5,83 €yıllık plan

★★★★★(22)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmen

iPhone için amo Italian'ı indir ↗︎

Şunu ara: amo Italian

Cenova'da via Luccoli'deki bir giyim mağazasının vitrini
Camicie bianche, giacche corte: her parça kendi uyumunu getirir.

Oku ve anla

Bu bölümün dil bilgisi, gerçek bir metinde: bir mağazanın e-postası.

Nuovi arrivi di primavera

daBottega Rizzoli <info@bottegarizzoli.it>

aclienti@bottegarizzoli.it

datagio 14 mar, 08:30

Buongiorno,

sono arrivati i capi nuovi: camicie bianche e azzurre, maglie morbide, giacche corte.

La lana è italiana e i colori sono caldi. Le taglie piccole finiscono presto.

Vi aspettiamo in una bottega piccola ma piena di cose belle.

A presto,
Elena

Sorular

Quali taglie finiscono presto?

Perché «maglie morbide» e non «maglie morbidi»?

Completa: «i colori ___» (vivace).

Bu konuda başka bir metin ister misin? Bir kiralık ilanı · Dondurma çeşitleri

Bir deneme daha

Sıfatı uyumlu hale getir:

  1. Ho comprato una camicia .
  2. Queste scarpe sono troppo .
  3. Cerco un cappotto .
  4. Le borse sono in vetrina.
  5. Il vestito e la giacca sono .

Sık sorulan sorular

viola neden değişmiyor: due maglie viola?
Birkaç renk sıfatı değişmez, çünkü isim olarak doğmuşlardır: viola (menekşe), rosa (gül), blu. Yani: una sciarpa viola, due sciarpe viola, i pantaloni blu. Diğer bütün renkler normal biçimde uyuşur: rosse, gialli, verdi.
Sıfat ismin önüne mi, arkasına mı gelir?
Varsayılan olarak arkasına: un vestito elegante, una giacca nuova. Çok yaygın birkaç sıfat önde de rahatça durur (una bella giornata, un buon caffè), ileri seviyelerde ise yer anlamı bile değiştirir: o hikâye sıfatın yeri bölümünde anlatılıyor.
Neden molto belle, molte belle değil?
Çünkü orada molto bir zarftır (“çok”) ve zarflar asla uyuşmaz: le scarpe sono molto belle. Yalnızca “birçok” anlamına gelip bir ismin önünde durduğunda uyuşur: molte scarpe, molti amici. Şöyle dene: yerine “çok” koyabiliyorsan molto olarak kalır.
“Arabalar kırmızı” derken de sıfat değişir mi?
Değişir. İtalyanca sıfat ismin yanında da, essere’den sonra da ismine uyar: una macchina rossa, la macchina è rossa, le macchine sono rosse. Türkçede “kırmızı” hep aynı kalır; İtalyancada cümlenin neresinde olursa olsun ismin sonunu takip eder.
“Çok güzel” nasıl söylenir?
molto bello da olur bellissimo da. -issimo ekli biçim daha duygulu ve konuşmada çok sık: una giornata bellissima! Bu biçim de ismine uyar: bellissima, bellissimi, bellissime.
“Şekersiz”, “tuzlu” gibi -li/-siz sıfatları İtalyancada nasıl kurulur?
Çoğunlukla con ve senza ile: un caffè senza zucchero (şekersiz kahve), un tè con limone (limonlu çay). Bazılarının hazır bir sıfatı vardır: salato (tuzlu), gassata (gazlı). Türkçenin tek ekle yaptığını İtalyanca çoğu zaman iki kelimeyle söyler.
Türkçede “büyükler”, “gençler” gibi sıfatı isim yapabiliyoruz. İtalyancada da olur mu?
Olur, tanımlıkla: i giovani (gençler), gli anziani (yaşlılar), i ricchi (zenginler). Tanımlık sıfatı isme çevirir ve cinsiyetiyle sayısını gösterir. Türkçedeki -ler ekinin yerine burada tanımlık ile çoğul sonu birlikte çalışır.
“Maviyi severim” derken renk isim olur mu?
Olur. Renk adları isim olarak eril olur ve tanımlık alır: mi piace il blu, il rosso ti sta bene (kırmızı sana yakışıyor). Kelimenin aslı la rosa (gül) gibi dişil olsa bile renk olarak il rosa denir.
Sıfatlar ve uyum (A1): Sıfatların iki ailesiSıfatların iki ailesi

Kaynaklar ve yöntem

Bu bölüm sınıf deneyiminden yola çıkılarak yazıldı ve Avrupa Ortak Başvuru Çerçevesi’nin A1 düzeyini izliyor. Daha fazla okumak için:

Alessio
Yazan ve kontrol eden

Alessio

  • ITALS yüksek lisansı, Università Ca’ Foscari Venezia
  • İkinci dil olarak İtalyanca yüksek lisansı, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • 2018’den beri ders veriyor · 42 değerlendirme
Alessio hakkında daha fazlası →