App Store'dan İndirinUygulamada açUygulamada
A1'den C2'ye eksiksiz rotaApp Store★★★★★(11)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmenUygulamada devam et →

Dil bilgisi · A2

Emir kipi

Alessio · yabancı dil olarak İtalyanca öğretmeni, ITALS yüksek lisansı

Siyah beyaz bir bekleme salonu, duvarlar boyunca oturan insanlar · İtalyanca dil bilgisi A2
Otur, nefes al, şunu al: muayenehanede emirleri nezaket verir.

Emir kipi talimat ve tavsiye verir: prendi queste gocce, beva molta acqua. İki hitap düzeyi var: arkadaşlar ve aile için doğrudan tu, doktor için, gişe için, dış dünya için nazik Lei.

  • 5dk okuma
  • 15dk alıştırma
  • A2seviye

Neler öğreneceksin

  • -ere (prendere), -ire (dormire), -ire in -isc (finire)
  • Emir kipi ne zaman kullanılır
  • En sık yapılan hatalar
  • Kelimeler: dal medico

İtalyanca ve Türkçe yan yana

Türkçede emir kipi fiilin çıplak gövdesidir: konuş!, konuşma! İtalyanca ise tu için -are fiillerinde biçim değiştirir (parla!) ve olumsuzda mastar kullanır: non parlare! Zamirler sona yapışır: chiamalo, dimmi.

Bu sayfayı yanına al

Bu bölümün kartı, yazdırılabilir ücretsiz bir PDF olarak (tablolar İtalyanca): kurallar, tipik hatalar ve çözümleriyle test. Bir öğretmen tüyosu: dil bilgisi bir kez çalışmakla değil, sık sık tekrar etmekle yerleşir.

Kartı ücretsiz indir (PDF)
A1'den C2'ye eksiksiz rotaApp Store★★★★★(11)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmenUygulamada devam et →

Bu sayfanın kelimeleri

Her İtalyanca kelimeyi tanımının üzerine sürükle ya da önce kelimeye, sonra kutusuna dokun.

Biçimler

tuLei (nazik)noivoiLoro (nazik)
-are (riposare)riposa!riposi!riposiamo!riposate!riposino!
-ere (prendere)prendi!prenda!prendiamo!prendete!prendano!
-ire (dormire)dormi!dorma!dormiamo!dormite!dormano!
-ire in -isc (finire)finisci!finisca!finiamo!finite!finiscano!
Yer değiştirmeye dikkat et: tu ile -are fiilleri -a ile biter (riposa!), diğerleri -i ile (prendi!); Lei ile tam tersi olur (riposi! / prenda!). Bilmen gereken düzensizler: vada, faccia, dica, stia, abbia, sia.

Doktorda

HitapÖrnek
il medico a Leisi accomodi, respiri profondamente, dica trentatré
il medico, negativonon prenda antibiotici da solo, non esageri
a un amicoriposati, bevi tanta acqua, non ti preoccupare
negativo con tunon + infinito: non uscire stasera, non toccare

En sık yapılan hatalar

  • dottore, prendi il mio referto → prenda il mio referto (Lei ile: -ere fiillerinde -a)
  • non prendi queste pastiglie (a un amico) → non prendere queste pastiglie (olumsuz tu: non + mastar)
  • signora, va' allo sportello 3 → vada allo sportello 3 (nazik emir kipi)

Biliyor muydun?

En İtalyan cesaretlendirme sözü gizli bir emir kipidir: Dai! («hadi!») kelimenin tam anlamıyla «ver!» demek, dare fiilinden. Aynı kader Guarda!, Senti!, Figurati! sözlerini de saf sohbet açıcılarına çevirdi: o kadar sık kullanılan buyruklar ki buyurmayı bırakıp ritim oldular.

Oku ve anla

Bu bölümün dil bilgisi. Örnek: havuzdaki tabela.

PISCINA COMUNALE

Regole per i visitatori

Ingressofate la doccia prima di entrare

Vasca grandenuotate sempre a destra

Bordo vascanon correte: il pavimento è bagnato

Cuffiaportate la cuffia, è obbligatoria

Armadiettichiudete l'armadietto e tenete la chiave al polso

Bambininon lasciate i bambini da soli

Per le lezioni, chiedete in segreteria. Buon bagno!

Sorular

Che cosa è obbligatorio in piscina?

Perché non si può correre a bordo vasca?

«Fate», «chiudete», «tenete»: il cartello parla…

Il cartello dice «non correte». E a un solo bambino, che cosa dici?

Bir belediye yüzme havuzunun girişi, tabelası ve ilan panosuyla
Non correte, chiudete l’armadietto: havuz emir kipiyle konuşur.

Alıştırmalar

Zorluk sırasına göre beş alıştırma. Sonuncular daha önce gördüklerini geri getirir.

  1. 01 Tu, noi, voi

    Emir kipiyle tamamla. -are fiillerine dikkat: tu parla!

    1. (tu / parlare) più piano!
    2. (tu / scrivere) qui il tuo nome.
    3. (tu / dormire) un po’!
    4. (noi / andare) !
    5. (voi / ascoltare) bene.
    6. (voi / aprire) i libri.

  2. 02 I brevi irregolari

    Beş fiilin tu ile kısa bir biçimi var. Tamamla.

    1. (tu / andare) a casa!
    2. (tu / dare) qua!
    3. (tu / fare) presto!
    4. (tu / stare) zitto!
    5. (tu / dire) la verità!
    6. (tu / essere) gentile!

  3. 03 Il negativo

    tu ile olumsuz biçim mastar kullanır: non parlare! Dönüştür.

    1. Parla! →
    2. Scrivi! →
    3. Andate! →
    4. Fai così! →
    5. Andiamo! →
    6. Di’ niente! →

  4. 04 Con i pronomi attaccati

    Zamir sona yapışır: chiamalo! Yeniden yaz.

    1. Chiama Marco! →
    2. Scrivi a me! →
    3. Prendi le chiavi! →
    4. Dai il libro a lui! →
    5. Fai questo! →
    6. Alzati! (tu) →

  5. 05 Consigli a un amico

    Emir kipi, zamirler ve edatlarla tamamla.

    Tekrar verbi riflessivi · pronomi diretti · preposizioni articolate

    1. Sei stanco? (riposarsi) un po’!
    2. Non capisci? (chiedere) professore. (a)
    3. Il libro è utile: (leggere) !
    4. Non (preoccuparsi) : ce la farai.
    5. (scrivere) quando arrivi. (a me)
    6. E (non dimenticare) le chiavi!

Bu beşi yalnızca bir tadımlık. Sitede yedi yüzden fazlası var, ücretsiz ve kayıt gerekmeden. Bütün alıştırmalar →

Her konu bir dünya

amo Italian uygulamasında dil bilgisi, alanına özgü kelimelerle tematik yollar içinde çalışılır: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia ve on yedi tane daha. Kendi dünyanı seç, dil bilgisi kendiliğinden gelsin, üstelik senin dilinde açıklanmış olarak.

Yolun yarısı ücretsiz, kayıt yok

Ayda 5,83 €yıllık plan

★★★★★(11)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmen

iPhone için amo Italian'ı indir ↗︎

Şunu ara: amo Italian

Ev mutfağında ocak başında yemek yapan bir kadın, siyah beyaz
«Non aprire», «non chiamare»: olumsuzda emir kipi mastarı alır.

Oku ve anla

Bu bölümün dil bilgisi. Örnek: sohbette büyükannenin tarifi.

NNonna
ultimo accesso 16:15
N
NonnaAllora, il ragù. Trita una cipolla piccola e metti tutto in padella con l'olio.16:10
Fatto. Adesso la carne?16:11
N
NonnaSì. Aggiungi la carne e gira spesso. Non avere fretta: il fuoco basso è il segreto.16:12
E il vino quando lo metto?16:14
N
NonnaAdesso, poi i pomodori. Copri e non aprire per due ore. E non chiamare tua madre per chiedere: lei il ragù lo brucia sempre!16:15

Sorular

Qual è il segreto del ragù?

Per quanto tempo non si deve aprire la pentola?

«Non aprire», «non chiamare»: perché c'è l'infinito?

La nonna parla a un solo nipote. E a due nipoti, come direbbe «gira»?

Bu konuda başka bir metin ister misin? Büyükannenin tarifi · Süpermarket broşürü

Bir deneme daha

Doğru emir kipini seç:

  1. Dottore a paziente: " profondamente, per favore."
  2. A un amico: " e tanta acqua."
  3. In farmacia: " una compressa dopo i pasti."
  4. A tuo fratello: "Non con questa febbre!"
  5. Il medico: " trentatré."

Sık sorulan sorular

tu ile olumsuz bir buyruğu nasıl kurarım?

non + mastar ile: non andare!, non ti preoccupare!, non toccare! Emir kipinin en tuhaf kuralı budur: olumlu biçim ortadan kaybolur, yerini mastar alır. Lei ve voi ile ise sadece non eklersin: non si preoccupi, non andate.

«… -elim» diyen bir biçim var mı?

Evet: şimdiki zamanla birebir aynı olan noi emir kipi: andiamo! (hadi gidelim), proviamo, facciamo così. Bağlam ve tonlama, cümleyi bir öneriye çevirir: dilin en cana yakın emir kipi budur.

İtalyanlar bir buyruğu nasıl yumuşatır?

pure ile: dica pure (buyur, söyle), si accomodi pure, prendi pure. İzin verir ve bütün baskıyı kaldırır. Üstüne prego ve per favore ekle, bir emir bile konukseverlik gibi duyulur.

Emir kipi (A2): BiçimlerBiçimler