Dil bilgisi · A1
Olumsuzluk ve sorular
Alessio · yabancı dil olarak İtalyanca öğretmeni, ITALS yüksek lisansı
İtalyancada olumsuzluk tek bir kelimedir: non, her zaman fiilden önce. En basit soru ise kelime sırasını bile değiştirmez: tonlama yeter. Prendi un caffè?
- 5dk okuma
- 20dk alıştırma
- A1seviye
Neler öğreneceksin
- non + verbo, non… mai, non… niente / nessuno, non… più
- Olumsuzluk ve sorular ne zaman kullanılır
- En sık yapılan hatalar
- Kelimeler: il bancone del bar
İtalyanca ve Türkçe yan yana
Türkçenin iki alışkanlığı burada işe yaramaz. Olumsuzluk bir ek değildir: fiilin içine -me/-ma koymak yerine fiilin önüne non koyarsın, başka hiçbir şey yok: non parlo. Çift olumsuza gelince orada rahat edersin: non ho visto nessuno tıpkı kimseyi görmedim gibi kurulur ve doğru biçimdir. Soruda da mi gibi bir soru eki yok: kelime sırası aynı kalır, sadece ses yükselir ve sona bir soru işareti gelir.
Bu sayfayı yanına al
Bu bölümün kartı, yazdırılabilir ücretsiz bir PDF olarak (tablolar İtalyanca): kurallar, tipik hatalar ve çözümleriyle test. Bir öğretmen tüyosu: dil bilgisi bir kez çalışmakla değil, sık sık tekrar etmekle yerleşir.
Bu sayfanın kelimeleri
Her İtalyanca kelimeyi tanımının üzerine sürükle ya da önce kelimeye, sonra kutusuna dokun.
Olumsuzluk
| Tür | Örnek |
|---|---|
| non + verbo | non capisco, non c’è zucchero |
| non… mai | non bevo mai il caffè dopo cena |
| non… niente / nessuno | non ordino niente, non c’è nessuno |
| non… più | non prendo più lo zucchero |
Soru kelimeleri
| Kelime | Bardan örnek |
|---|---|
| chi | chi paga oggi? |
| che cosa / cosa | che cosa prendi? |
| dove | dove sono i tavolini? |
| quando | quando chiudete? |
| perché | perché il gelato qui è così buono? |
| come | come si dice «flat white» in italiano? |
| quanto / quanti | quanto costa? quanti cornetti avete? |
En sık yapılan hatalar
io no capisco→ non capisco (olumsuzluk non’dur ve fiilden önce gelir)c’è non zucchero→ non c’è zucchero (non fiilden önce gelir)cosa tu prendi?→ cosa prendi? (devrik sıra yok: soru kelimesi yeter)
Biliyor muydun?
Oku ve anla
Bu bölümün dil bilgisi. Örnek: buzdolabına yapıştırılmış bir not.
Per il turno di domani:
Non c'è più niente nel frigo del bar.
Non abbiamo nessun cornetto: chiama il forno!
Il caffè lo prendi amaro, vero?
Non aprire prima delle sette!
A domani ♥
Sorular
Com'è il frigo del bar?
«Vero?» alla fine della frase serve a…
«Non c'è niente» ha due parole negative. È corretto?
Alıştırmalar
Zorluk sırasına göre beş alıştırma. Sonuncular daha önce gördüklerini geri getirir.
01 Metti il non
Olumsuz biçime çevir.
- Parlo tedesco. →
- Marco è a casa. →
- Abbiamo tempo. →
- Vengono domani. →
- C’è il pane. →
- Sono le tre. →
02 Due negazioni sono giuste
İtalyancada non, niente, nessuno, mai ile birlikte de kalır. Tamamla.
- mangio . (zero cose)
- c’è in casa. (zero persone)
- vado al cinema. (zero volte)
- ho tempo. (zero volte)
- conosco qui. (zero persone)
- capisco . (zero cose)
03 Fai la domanda sì/no
İtalyancada kelime sırası değişmez: soru işareti yeter. Dönüştür.
- Parli italiano. →
- Marco è a casa. →
- Avete fame. →
- C’è un problema. →
- Vieni con noi. →
- Il treno parte alle otto. →
04 La parola giusta per chiedere
chi, che cosa, dove, quando, come, perché, quanto ile tamamla.
- è quella ragazza? · È mia sorella.
- fai stasera? · Niente di speciale.
- abiti? · A Torino.
- parte il treno? · Alle otto.
- stai? · Bene, grazie.
- studi italiano? · Perché mi piace.
- costa? · Dodici euro.
05 Al telefono
Diyaloğu tamamla: sorular, olumsuzlar, fiiller, tanımlıklar, saatler. Bu, tek seferde bütün A1.
Tekrar tutto l’A1
- — Pronto, parla?
- — Sono Elena. (tu / essere) a casa?
- — No, (io / essere) a casa: in ufficio.
- — (tu / finire) di lavorare?
- — 18:00. Ma stasera (io / avere) tempo: ho lezione.
- — Va bene. Allora ci vediamo sabato: (esserci) una festa Marta.
Bu beşi yalnızca bir tadımlık. Sitede yedi yüzden fazlası var, ücretsiz ve kayıt gerekmeden. Bütün alıştırmalar →
Her konu bir dünya
amo Italian uygulamasında dil bilgisi, alanına özgü kelimelerle tematik yollar içinde çalışılır: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia ve on yedi tane daha. Kendi dünyanı seç, dil bilgisi kendiliğinden gelsin, üstelik senin dilinde açıklanmış olarak.
Yolun yarısı ücretsiz, kayıt yok
★★★★★(11)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmen
iPhone içinamo Italian'ı indir ↗︎Şunu ara: amo Italian
Oku ve anla
Bu bölümün dil bilgisi. Örnek: kafedeki vardiya sohbeti.
3 partecipanti
Sorular
Che cosa non ha ancora Luca?
«Non arriva nemmeno il fornaio»: «nemmeno» significa…
Completa: «Stamattina non vedo ___».
Bu konuda başka bir metin ister misin? Buzdolabındaki bir not · Parktaki tabela
Bir deneme daha
Olumsuz yap ya da soru sor:
- prendo zucchero, grazie.
- costa un cornetto?
- Non c’è in fila: che fortuna.
- sono i bagni, per favore?
- Non bevo il cappuccino dopo pranzo.
Sık sorulan sorular
Soru sormak için kelime sırasını değiştirmem gerekir mi?
Hayır: İtalyancada ne devrik sıra var, ne de Türkçedeki mi gibi bir soru eki. Prendi un caffè? düz cümlenin sırasıdır, üstüne soru tonlaması. Özne varsa çoğu zaman sona kayar: Viene anche Marco?
no ile non arasındaki fark ne?
No tek başına verilen cevaptır: Vieni? — No. Non ise bir fiili olumsuzlar ve asla tek başına durmaz: non vengo. Türkçede bu iki iş hayır ile -me/-ma ekine düşer; İtalyanca aynı işi no ile non arasında paylaştırır.
Non vieni? gibi olumsuz bir soruya nasıl cevap veririm?
İtalyanca dil bilgisine değil, olguya cevap verir: Sì, vengo (evet, geliyorum) ya da No, non vengo (hayır, gelmiyorum). Tıpkı Türkçedeki gibi işler, ortada bir tuzak yok: doğru olanı söyle, cevap doğrudur.
Olumsuzluk