App Store'dan İndirinUygulamada açUygulamada
A1'den C2'ye eksiksiz rotaApp Store★★★★★(22)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmenUygulamada devam et →

Dil bilgisi · A2

İyelik sıfatları

Alessio · yabancı dil olarak İtalyanca öğretmeni, ITALS yüksek lisansı

Amalfi'de güneşe asılmış çamaşırlarla bir balkon · İtalyanca dil bilgisi A2
La mia finestra, casa nostra: senin olan, sokaktan görünür.

İtalyancada iyelik sıfatları sahibine değil, sahip olunan şeye uyar: il suo appartamento hem bir erkek hem bir kadın için işler. Bir de sürpriz: iyelik sıfatları genellikle önünde bir tanımlık ister.

  • 5dk okuma
  • 18dk alıştırma
  • A2seviye

Neler öğreneceksin

  • io, tu, lui / lei, noi, voi, loro
  • İyelik sıfatları ne zaman kullanılır
  • En sık yapılan hatalar
  • Kelimeler: la famiglia e la casa

İtalyanca ve Türkçe yan yana

Türkçe iyeliği ekle kurar, tanımlık istemez: evim. İtalyanca ise neredeyse her zaman bir tanımlık ekler: la mia casa. İstisna, tekil aile üyeleridir (mia madre, mio fratello), ama çoğulda ve loro ile tanımlık geri gelir: le mie sorelle, la loro madre.

Bu sayfayı yanına al

Bu bölümün kartı, yazdırılabilir bir PDF olarak (tablolar İtalyanca): kurallar, tipik hatalar ve çözümleriyle test. Tam kursta var, ya da 61 kartın hepsini tek seferde satın alabilirsin. Bu sayfa, alıştırmalarıyla birlikte ücretsiz kalıyor.

61 kartın hepsi · 9 €

Tam kursta 61 kartın hepsi zaten var.

A1'den C2'ye eksiksiz rotaApp Store★★★★★(22)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmenUygulamada devam et →

Bu sayfanın kelimeleri

Her İtalyanca kelimeyi tanımının üzerine sürükle ya da önce kelimeye, sonra kutusuna dokun.

Tablo

KişiErilDişilÇoğullar
ioil miola miai miei / le mie
tuil tuola tuai tuoi / le tue
lui / leiil suola suai suoi / le sue
noiil nostrola nostrai nostri / le nostre
voiil vostrola vostrai vostri / le vostre
loroil lorola loroi loro / le loro (loro non cambia mai)
Tanımlık yalnızca tekil aile üyelerinde ve yanlarında sıfat yokken düşer: mia madre, tuo fratello. Çoğullarda, küçültmelerde ve sıfatlarla geri gelir: i miei fratelli, la mia sorellina, la mia cara nonna. loro ile ise hiç düşmez: la loro zia.

Ev çevresinde

CümleNot
la mia camera è al piano di sopraaccordo con camera, non con me
il nostro palazzo non ha l’ascensorenostro come un normale aggettivo
casa mia, casa tuaespressione fissa senza articolo: vieni a casa mia?

En sık yapılan hatalar

  • la mia madre cucina benissimo → mia madre cucina benissimo (tekil aile üyesi: tanımlık yok)
  • miei fratelli vivono qui → i miei fratelli vivono qui (çoğulda tanımlık geri gelir)
  • loro casa è grande → la loro casa è grande (loro ile tanımlık asla düşmez)

Biliyor muydun?

Mamma ve papà daha yumuşak kurallarla oynar: tekilde bile la mia mamma, il mio papà dendiğini duyarsın, çünkü sevgi bildiren biçimler, mia madre ve mio padre kalıplarının kabul etmediği tanımlığa göz yumar. Kullanım coğrafyaya göre de değişir: tanımlıklı biçimler özellikle Kuzey'de kendini evinde hisseder.

Oku ve anla

Bu bölümün dil bilgisi, gerçek bir metinde: bir aile sohbeti.

SSara
online
S
SaraDomenica pranzo da mia madre. Vieni?19:02
Volentieri! Porto qualcosa? Il mio tiramisù è famoso.19:03
S
SaraPerfetto. Viene anche mio fratello con sua moglie e i suoi bambini.19:04
I bambini! Allora porto anche i biscotti. E tuo padre?19:05
S
SaraArriva tardi: la sua squadra gioca alle 12.30 e lui non perde una partita.19:06

Sorular

Chi viene con la moglie e i bambini?

Perché il padre arriva tardi?

Perché «mia madre» senza articolo, ma «la sua squadra» con l'articolo?

Completa: «___ sorella abita a Roma».

Mutfağındaki yaşlı bir kadın, masada çilekli bir tart
Mia madre tanımlıksız, la mia famiglia tanımlıklı.

Alıştırmalar

Zorluk sırasına göre beş alıştırma. Sonuncular daha önce gördüklerini geri getirir.

  1. 01 L’articolo ci vuole

    İtalyancada iyelik sıfatı neredeyse her zaman tanımlık alır. Tamamla.

    1. mia casa
    2. tuo libro
    3. suoi amici
    4. nostre idee
    5. vostro cane
    6. loro macchina

  2. 02 Accordo con la cosa, non con chi possiede

    İyelik sıfatını tamamla.

    1. Marco e (il / suo) sorella
    2. Anna e (il / suo) fratello
    3. Anna e (il / suo) scarpe
    4. i ragazzi e (il / loro) zaini
    5. noi e (il / nostro) città
    6. voi e (il / vostro) figli

  3. 03 La famiglia al singolare

    Tekil aile üyelerinde tanımlık düşer (ama loro ile düşmez). Tanımlığı yalnızca gerektiği yere ekle, gerekmiyorsa – yaz.

    1. mia madre
    2. mie sorelle
    3. suo fratello
    4. loro madre
    5. tuo padre
    6. mia sorella maggiore

  4. 04 Di chi è?

    İyelik sıfatıyla cevap ver, örnekteki gibi: (di Marco) → è sua.

    1. La borsa (di Anna) →
    2. I libri (di Marco) →
    3. La casa (di noi) →
    4. Le chiavi (di te) →
    5. Il cane (dei vicini) →
    6. L’idea (di me) →

  5. 05 In famiglia

    İyelik sıfatları, tanımlıklar ve geçmiş zamandaki fiillerle tamamla.

    Tekrar pronomi indiretti · passato prossimo · A1: articoli

    1. Ieri (io / vedere) mia zia e suo marito.
    2. loro figli (venire) con noi al parco.
    3. mie cugine (portare) loro cane.
    4. nostra giornata (essere) tranquilla.
    5. tuo fratello, invece, (rimanere) a casa.
    6. (a lui) piace stare da solo.

Bu beşi yalnızca bir tadımlık. Sitede yedi yüzden fazlası var, ücretsiz ve kayıt gerekmeden. Bütün alıştırmalar →

Her konu bir dünya

amo Italian uygulamasında dil bilgisi, alanına özgü kelimelerle tematik yollar içinde çalışılır: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia ve on yedi tane daha. Kendi dünyanı seç, dil bilgisi kendiliğinden gelsin, üstelik senin dilinde açıklanmış olarak.

A1 kursunun yarısı ücretsiz, kayıt yok

Ayda 5,83 €yıllık plan

★★★★★(22)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmen

iPhone için amo Italian'ı indir ↗︎

Şunu ara: amo Italian

Bir okul binası, sınıf pencereleriyle
I nostri corsi, le vostre domande: burada iyelik sıfatı tanımlık alır.

Oku ve anla

Bu bölümün dil bilgisi, gerçek bir metinde: bir okul sitesi.

Il nostro metodo · Scuola
scuolaitaliano.it/il-nostro-metodo

Il nostro metodo

Ogni studente ha la sua strada: c'è chi impara con le canzoni e chi con i giornali.

I nostri corsi partono sempre da un test. Le vostre domande decidono il programma della settimana.

«Il mio compito è ascoltare», dice Stefano. «La lezione perfetta non è la mia: è la vostra».

E i risultati? Parlano i loro numeri: novanta studenti su cento arrivano all'esame e lo passano.

Sorular

Da dove partono sempre i corsi?

Quanti studenti su cento passano l'esame?

«La lezione perfetta non è la mia: è la vostra». Di chi è la lezione perfetta?

Completa: «Ho visto Marco e Anna con ___ figli».

Bu konuda başka bir metin ister misin? Otel rezervasyonu

Bir deneme daha

Tanımlıklı mı, tanımlıksız mı?

  1. sorella abita al terzo piano.
  2. genitori hanno una casa in campagna.
  3. cucina è appena rifatta.
  4. Vieni a casa stasera?
  5. balcone guarda sul cortile.

Sık sorulan sorular

İyelik sıfatı, isim olmadan tek başına durabilir mi?
Evet, tanımlığıyla birlikte: Di chi è questa giacca? — È la mia. Çoğul i miei kendi başına bir hayat bile kurmuş: “annemle babam, ailem” demek (stasera ceno dai miei).
“Bir arkadaşım” nasıl denir?
Un mio amico: belirsiz tanımlık + iyelik sıfatı + isim, arada hiçbir şey yok. Aynı şekilde una sua collega, due miei cugini. Türkçedeki “arkadaşlarımdan biri” kalıbını olduğu gibi çevirme: araya di ekleme dürtüsüne kapılma.
proprio nedir, ne zaman gerekir?
“Kendi” anlamına gelen bir iyelik sıfatıdır ve özne kişisiz ya da genel olduğunda en temiz seçimdir: ognuno porta il proprio libro. Özne lui/lei olduğunda, belirsizliği önlemek için suo yerine geçebilir: Marco è uscito con la propria macchina (başkasının değil, kendi arabası).
Türkçede “cüzdanımı kaybettim” diyorum. İtalyancada mio gerekir mi?
Çoğu zaman gerekmez: ho perso il portafoglio. Türkçede iyelik eki zorunlu, İtalyancada kimin olduğu belliyse iyelik sıfatı düşer. Karşılaştırma ya da vurgu varsa eklenir: il mio portafoglio, non il tuo.
suo hem “onun (erkek)” hem “onun (kadın)” mu demek?
Evet, Türkçedeki “onun” gibi sahibinin cinsiyetini söylemez: la sua macchina erkeğin de kadının da arabası olabilir. Senin için yeni olan şey, biçimin sahip olunan şeye uyması: il suo libro, la sua casa, i suoi amici.
“Bizim ev” derken aslında “benim ailemin evi”ni kastediyorum. İtalyancada da böyle mi?
Değil. Kendi evinden söz ederken casa mia ya da a casa nostra denir; nostro gerçekten birden fazla kişiyi kapsar. “Bizim çocuk” anlamında nostro figlio ancak anne baba birlikte konuşurken doğal durur, tek başına mio figlio.
Kibar “sizin” nasıl söylenir?
Lei’ye uyan Suo ile: questo è il Suo passaporto? Biçim “onun” anlamındaki suo ile aynıdır, mektuplarda büyük harfle yazılabilir. vostro yalnızca birden çok kişiye hitap ederken kullanılır.
“Marco’nun evine gidiyorum” nasıl söylenir?
vado a casa di Marco ya da daha kısa vado da Marco. da + kişi adı, o kişinin evi ya da dükkânı demektir: ceniamo dai nonni (dedemlerde akşam yemeği yiyoruz). Türkçedeki “-lerde” ile çok benzer.
İyelik sıfatları (A2): TabloTablo

Kaynaklar ve yöntem

Bu bölüm sınıf deneyiminden yola çıkılarak yazıldı ve Avrupa Ortak Başvuru Çerçevesi’nin A2 düzeyini izliyor. Daha fazla okumak için:

Alessio
Yazan ve kontrol eden

Alessio

  • ITALS yüksek lisansı, Università Ca’ Foscari Venezia
  • İkinci dil olarak İtalyanca yüksek lisansı, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • 2018’den beri ders veriyor · 42 değerlendirme
Alessio hakkında daha fazlası →