App Store'dan İndirinUygulamada açUygulamada
A1'in yarısı ve günde 3 alıştırma: ücretsizApp Store★★★★★(11)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmenUygulamada devam et →

Dil bilgisi · A1

Özne zamirleri

Alessio · yabancı dil olarak İtalyanca öğretmeni, ITALS yüksek lisansı

Bir meydanda ayakta durup konuşan bir grup genç · İtalyanca dil bilgisi A1
Io, tu, noi: bir grupta zamirler paylaştırılır.

İtalyancada fiil kimin konuştuğunu zaten söyler: parlo ancak io olabilir. Bu yüzden özne zamirleri çoğu zaman söylenmez; her cümlede kullanmak da kulağa tuhaf gelir: onları açıklık ya da vurgu için eklersin.

  • 5dk okuma
  • 17dk alıştırma
  • A1seviye

Neler öğreneceksin

  • 1a sing., 2a sing., 3a sing., 1a plur., 2a plur., 3a plur.
  • Özne zamirleri ne zaman kullanılır
  • En sık yapılan hatalar
  • Kelimeler: gli italiani famosi

İtalyanca ve Türkçe yan yana

Türkçede de özne düşer: konuşuyorum demen yeter, ek zaten kişiyi taşır. İtalyanca da normalde özneyi söylemez, çünkü fiilin sonu kişiyi belli eder: parlo ancak ben konuşuyorum olabilir. Her cümlede io kullanmak yanlış değil ama ısrarlı durur, sanki kendini başka biriyle karşılaştırıyormuşsun gibi. Zamiri vurgu için sakla: io pago, tu offri il prossimo.

Bu sayfayı yanına al

Bu bölümün kartı, yazdırılabilir ücretsiz bir PDF olarak (tablolar İtalyanca): kurallar, tipik hatalar ve çözümleriyle test. Bir öğretmen tüyosu: dil bilgisi bir kez çalışmakla değil, sık sık tekrar etmekle yerleşir.

Kartı ücretsiz indir (PDF)
A1'in yarısı ve günde 3 alıştırma: ücretsizApp Store★★★★★(11)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmenUygulamada devam et →

Bu sayfanın kelimeleri

Her İtalyanca kelimeyi tanımının üzerine sürükle ya da önce kelimeye, sonra kutusuna dokun.

Tablo

KişiZamirÖrnek
1a sing.ioio sono di Roma
2a sing.tutu sei Sofia Loren?
3a sing.lui / leilui è Marcello Mastroianni, lei è Anna Magnani
1a plur.noinoi siamo attori
2a plur.voivoi siete registi
3a plur.loroloro sono famosi

Ne zaman kullanılır

DurumÖrnek
Contrastoio prendo il caffè, lui il tè
Enfasil’ha detto lei, non io
Dopo anche / neancheanche noi amiamo Fellini
Da soli, senza verboChi è stato? Io.
Nazik Lei: resmî hitapta üçüncü kişi kullanılır, karşındaki bir erkek olsa bile: Lei è molto gentile, dottore.

En sık yapılan hatalar

  • io parlo, io mangio, io vado ogni frase → İtalyancada zamir düşer: parlo, mangio, vado
  • Lui è venuto? (parlando col dottore) → Lei è venuto?, resmî hitapta üçüncü kişi kullanılır

Biliyor muydun?

Nazik Lei, Rönesans'ta Vostra Signoria (“efendiliğiniz”) gibi ifadelerden doğdu: dişil bir isim, zamirin bir erkeğe hitap ederken bile dil bilgisi bakımından dişil ve üçüncü kişi olmasının nedeni bu. Doktora “o kadın” demiyorsun: onun görünmez efendiliğine sesleniyorsun.

Oku ve anla

Bu bölümün dil bilgisi. Örnek: bir müze sitesi.

Tre vite · Museo Civico
museocivico.it/tre-vite

Tre vite italiane

Lui è Guglielmo Marconi, bolognese. Lui inventa la radio a vent'anni.

Lei è Grazia Deledda, sarda: lei vince il Nobel nel 1926.

Loro sono i fratelli Lumière? No, loro sono francesi.

E tu? Noi raccontiamo, tu ascolti: la sala è al primo piano.

Sorular

Chi vince il premio Nobel?

Perché in italiano si può dire solo «inventa», senza «lui»?

Quando si mette «lui» o «lei» davanti al verbo?

Uffizi Galerisi'nin üst koridoru: büstler ve freskli tavan
Lui radyoyu icat etti, lei Nobel'i kazandı.

Alıştırmalar

Zorluk sırasına göre beş alıştırma. Sonuncular daha önce gördüklerini geri getirir.

  1. 01 Chi è?

    Adı özne zamiriyle değiştir.

    1. Marco →
    2. Anna →
    3. Marco e Anna →
    4. tu e Sara →
    5. io e Marco →
    6. le mie amiche →

  2. 02 Tu o Lei?

    Her durum için doğru biçimi seç.

    1. Parli con un amico al bar: (tu / Lei) →
    2. Parli con il medico: (tu / Lei) →
    3. Parli con un bambino: (tu / Lei) →
    4. Scrivi un’email a un professore: (tu / Lei) →
    5. Parli con due colleghi giovani: (voi / Loro) →
    6. Parli con la signora del negozio: (tu / Lei) →

  3. 03 Serve o non serve?

    İtalyancada zamir çoğu zaman düşer. Tutmaya değiyorsa (karşıtlık, açıklık) sì, bırakmak daha iyiyse no yaz.

    1. sono italiano, e tu?
    2. mangio una pizza.
    3. Io lavoro, studia.
    4. abitiamo a Roma.
    5. Chi paga? !
    6. parlano italiano molto bene.

  4. 04 Persona giusta

    Fiil biçimine uyan zamirle tamamla.

    1. parliamo Italian.
    2. parlate inglese?
    3. parlano spagnolo.
    4. parlo francese.
    5. parli tedesco?
    6. parla arabo.

  5. 05 Presentazioni

    Diyaloğu doğru zamirler, tanımlıklar ve sıfatlarla tamamla.

    Tekrar articoli · aggettivi

    1. — Ciao! sono Marta. E ?
    2. — sono Kim. Sono corean.
    3. — Queste sono Lena e Ana: sono spagnol.
    4. — E due, siete studenti?
    5. — Sì, studiamo italiano.
    6. — Il signor Rossi? è nostro professore.

Bu beşi yalnızca bir tadımlık. Sitede yedi yüzden fazlası var, ücretsiz ve kayıt gerekmeden. Bütün alıştırmalar →

Her konu bir dünya

amo Italian uygulamasında dil bilgisi, alanına özgü kelimelerle tematik yollar içinde çalışılır: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia ve on yedi tane daha. Kendi dünyanı seç, dil bilgisi kendiliğinden gelsin, üstelik senin dilinde açıklanmış olarak.

Yolun yarısı ücretsiz, kayıt yok

Ayda 5,83 €yıllık plan

★★★★★(11)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmen

iPhone için amo Italian'ı indir ↗︎

Şunu ara: amo Italian

Yan yana iki siyah beyaz portre: Grazia Deledda ve Guglielmo Marconi
Lei otuz roman yazdı, lui yirmi yaşındaydı.

Oku ve anla

Bu bölümün dil bilgisi. Örnek: ünlü iki İtalyan üzerine bir yazı.

Il Corriere del Quartiere

venerdì 15 marzo · pagina 3

Storie

Lei vinse il Nobel, lui inventò la radio

di Paola Renzi

Lei è Grazia Deledda, di Nuoro. Lei scrisse trenta romanzi.

Lui è Guglielmo Marconi, di Bologna. Aveva vent'anni quando cominciò.

Loro due non si conobbero mai, ma noi li leggiamo e li ascoltiamo ancora.

E tu, quale dei due conoscevi già?

Sorular

Quanti romanzi scrisse Grazia Deledda?

«Aveva vent'anni quando cominciò»: chi cominciò?

Completa: «___ sono i miei amici. ___ abitano a Pisa».

Bu konuda başka bir metin ister misin? Bir okulun «hakkımızda» sayfası · Kendini tanıtmak

Bir deneme daha

Zamir gerekli mi? Seç:

  1. amo i film di Sophia Loren.
  2. Chi ha scelto il ristorante? , come sempre.
  3. prendo la pizza, la pasta: gusti diversi.
  4. Scusi, è il professor Rossi?

Sık sorulan sorular

Ne zaman tu, ne zaman Lei derim?

Tu ailede, arkadaşlar ve çocuklar arasında, genel olarak da gençler arasında; Lei tanımadığın kişilerle, dükkânlarda ve ofislerde, senden büyük olan ya da mesleki bir rolde bulunan herkesle. Tereddüt edersen Lei ile başla: geçişi karşındaki diamoci del tu diyerek önerir.

Ders kitabımda egli ve ella var: gerçekten böyle deniyor mu?

Hayır: egli, ella, esso, essa edebî ve bürokratik yazıya aittir. Konuşulan ve sıradan yazılı İtalyanca özne olarak lui, lei, loro kullanır: lui arriva domani. egli biçimini eski kitaplarda tanıman yeter, kendin kullanman gerekmez.

voi hiç nezaket biçimi olarak kullanılır mı?

Çoğul olarak voi yalnızca “hepiniz” demektir, her zaman doğrudur. Nazik tekil olarak Güney'in bazı bölgelerinde ve eski usul ticari mektuplarda hâlâ yaşar, ama resmî hitapta bugünkü ölçünlü biçim Lei.

Özne zamirleri (A1): TabloTablo