App Store'dan İndirinUygulamada açUygulamada
A1'in yarısı ve günde 3 alıştırma: ücretsizApp Store★★★★★(22)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmenUygulamada devam et →

Dil bilgisi · A1

Şimdiki zaman

Alessio · yabancı dil olarak İtalyanca öğretmeni, ITALS yüksek lisansı

Arabalar, motosikletler ve gölgedeki masalarla bir şehir sokağı · İtalyanca dil bilgisi A1
Passa, entra, aspetta: sokak şimdiki zamanda yaşar.

Üç fiil ailesi, üç ek takımı ve şimdiki zamanla sipariş verirsin, sorarsın, ödersin, yaşarsın. İlk konuşmalarının yüzde doksanını taşıyan zaman budur.

  • 5dk okuma
  • 17dk alıştırma
  • A1seviye

Neler öğreneceksin

  • tu, lui / lei, noi, voi, loro
  • Şimdiki zaman ne zaman kullanılır
  • Her gün kullandığın altı düzensiz fiil
  • Kelimeler: la colazione al bar

İtalyanca ve Türkçe yan yana

Türkçe kişiyi ekle gösterir (konuşuyorum, konuşuyorsun) ve soruyla olumsuzluk için yardımcı fiil istemez; İtalyanca da tam olarak böyle çalışır: altı kişinin her biri ayrı bir ek alır, yardımcı fiil hiç yoktur: parli?, non parlo. Bir fark var: tek bir İtalyan şimdiki zamanı Türkçenin birkaç zamanını birden karşılar: lavoro hem çalışıyorum hem çalışırım hem de çalışmaktayım demektir.

Bu sayfayı yanına al

Bu bölümün kartı, yazdırılabilir ücretsiz bir PDF olarak (tablolar İtalyanca): kurallar, tipik hatalar ve çözümleriyle test. Bir öğretmen tüyosu: dil bilgisi bir kez çalışmakla değil, sık sık tekrar etmekle yerleşir.

Kartı ücretsiz indir (PDF)
Zaman çizgisi
presenteNOW

Şimdiki zaman hem şu anda olanı hem de her zaman olanı kapsar.

A1'in yarısı ve günde 3 alıştırma: ücretsizApp Store★★★★★(22)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmenUygulamada devam et →

Bu sayfanın kelimeleri

Her İtalyanca kelimeyi tanımının üzerine sürükle ya da önce kelimeye, sonra kutusuna dokun.

Düzenli fiiller

parl-AREprend-EREdorm-IREfin-IRE (-isc)
ioparloprendodormofinisco
tuparliprendidormifinisci
lui / leiparlaprendedormefinisce
noiparliamoprendiamodormiamofiniamo
voiparlateprendetedormitefinite
loroparlanoprendonodormonofiniscono
-ire ile biten fiiller iki gruba ayrılır: dormire gibi olanlar ve finire gibi olanlar (-isc- alanlar). -isc- grubu daha kalabalıktır: preferisco, capisco, pulisco.

Her gün kullandığın altı düzensiz fiil

FiilŞimdiki zamanBarda
esseresono, sei, è, siamo, siete, sonoil caffè è pronto
avereho, hai, ha, abbiamo, avete, hannoavete un tavolo fuori?
andarevado, vai, va, andiamo, andate, vannovado al bancone
farefaccio, fai, fa, facciamo, fate, fannofaccio colazione qui
staresto, stai, sta, stiamo, state, stannocome stai?
venirevengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengonovieni al bar con me?

En sık yapılan hatalar

  • tu parlare italiano? → parli italiano? (fiil her zaman çekilir)
  • noi preferimo il tè → noi preferiamo il tè (preferire bir -isc fiilidir, ama noi/voi için değil)
  • loro fa colazione → loro fanno colazione (üçüncü çoğul kişi)

Biliyor muydun?

Bazı şimdiki zaman biçimleri iki bin yılı hiç değişmeden geçti: Latince amo, harfi harfine İtalyanca amo. io biçimindeki -o, Cicero'nun kullandığı ekin ta kendisi: birinci kişiyi her çektiğinde küçük bir Latince parçası konuşuyorsun.

Oku ve anla

Bu bölümün dil bilgisi, gerçek bir metinde: Bologna'dan bir kartpostal.

Cara mamma,

ogni mattina entro nello stesso bar. Ordino un caffè, il barista mi chiede come va, io rispondo «bene» e lui ride.

Bevo in piedi come tutti: paghiamo alla cassa e usciamo in due minuti. Capisco quasi tutto, parlo ancora poco.

Domani parto per Firenze. Ti chiamo quando arrivo.

Un bacio, Sanne

POSTE
ITALIANE
Bologna
C.P.
Fam. Bakker
Prinsengracht 44
1015 DK Amsterdam

Sorular

Dove beve il caffè Sanne?

«Capisco» viene dal verbo…

«Domani parto» è al presente. Perché?

Akşam saatlerinde Bologna'daki Pavaglione kemeraltı, eczane tabelasıyla
Esco, passeggio, torno tardi: şimdiki zamanda bir akşam.

Alıştırmalar

Zorluk sırasına göre beş alıştırma. Sonuncular daha önce gördüklerini geri getirir.

  1. 01 I verbi in -are

    Şimdiki zamanla tamamla.

    1. io (parlare)
    2. tu (lavorare)
    3. lui (mangiare)
    4. noi (abitare)
    5. voi (studiare)
    6. loro (comprare)

  2. 02 -ere e -ire

    Şimdiki zamanla tamamla.

    1. io (prendere)
    2. tu (scrivere)
    3. lei (leggere)
    4. noi (dormire)
    5. voi (aprire)
    6. loro (vivere)

  3. 03 Quelli con -isc-

    Finire, capire, preferire, pulire altı kişinin dördünde -isc- alır. Tamamla.

    1. io (capire)
    2. tu (finire)
    3. lui (preferire)
    4. noi (capire)
    5. voi (finire)
    6. loro (pulire)

  4. 04 Gli irregolari di tutti i giorni

    Tamamla. En çok kullanacağın altı fiil bunlar.

    1. io (andare) a casa.
    2. tu (fare) colazione?
    3. lei (venire) con noi.
    4. noi (stare) bene.
    5. voi (uscire) stasera?
    6. loro (dare) una mano.
    7. io (fare) il caffè.

  5. 05 Una giornata

    Metni şimdiki zamanla tamamla. Tanımlıklara ve uyuma da dikkat et.

    Tekrar pronomi soggetto · articoli · aggettivi

    1. La mattina (io / svegliarsi tardi) e (fare) colazione.
    2. Poi (andare) in ufficio con metropolitana.
    3. Marta e Luca (lavorare) con me: (loro / essere) molto simpatic.
    4. All’una noi (mangiare) insieme.
    5. La sera (io / preferire) stare a casa: (leggere) un libro.
    6. E tu, cosa (fare) di solito?

Bu beşi yalnızca bir tadımlık. Sitede yedi yüzden fazlası var, ücretsiz ve kayıt gerekmeden. Bütün alıştırmalar →

Her konu bir dünya

amo Italian uygulamasında dil bilgisi, alanına özgü kelimelerle tematik yollar içinde çalışılır: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia ve on yedi tane daha. Kendi dünyanı seç, dil bilgisi kendiliğinden gelsin, üstelik senin dilinde açıklanmış olarak.

A1 kursunun yarısı ücretsiz, kayıt yok

Ayda 5,83 €yıllık plan

★★★★★(22)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmen

iPhone için amo Italian'ı indir ↗︎

Şunu ara: amo Italian

Yeni servis edilmiş bir fincan cappuccino
Prendo mu, prendi mi? Tek bir harf konuşanı değiştirir.

Oku ve anla

Bu bölümün dil bilgisi, gerçek bir metinde: bir kafe grup sohbeti.

BBar Centrale · ordini
2 partecipanti
L
LucaBuongiorno! Che cosa prendi?07:41
Prendo un caffè e un cornetto.07:41
L
LucaLo mangi qui o porti via?07:42
Qui. Bevo in piedi come voi.07:42
L
LucaBravo! Paghi alla cassa, poi mi dai lo scontrino.07:43
Capisco. E se arrivo tardi, chiudete?07:45
L
LucaApriamo alle sei e chiudiamo alle otto di sera.07:46

Sorular

A che ora chiude il bar la sera?

«Prendo» e «prendi»: che cosa cambia tra le due forme?

Completa: «Noi ___ il caffè al banco» (bere).

Bu konuda başka bir metin ister misin? Bologna'dan bir kartpostal · Haftalık plan

Bir deneme daha

Şimdiki zamanda çek:

  1. Ogni mattina (io) un cappuccino.
  2. A che ora il bar?
  3. Noi il tavolo fuori.
  4. I miei amici qui ogni domenica.
  5. Tu che cosa di bello oggi?

Sık sorulan sorular

“İki yıldır İtalyanca çalışıyorum” nasıl denir?
Şimdiki zamanla: studio l’italiano da due anni. Tıpkı Türkçedeki “iki yıldır” gibi, İtalyanca da şimdiki zaman + da kullanır: eylem geçmişte başlamıştır ve hâlâ sürmektedir, dolayısıyla İtalyanca için bu basitçe şimdiki zamandır. Dilin en güzel kestirmelerinden biri.
Şimdiki zaman gelecekten söz edebilir mi?
Evet, sürekli: domani parto, stasera mangiamo fuori. Bir zaman ifadesiyle birlikte şimdiki zaman, planlanmış ya da yakın olayları anlatır; tıpkı Türkçedeki “yarın gidiyorum” gibi. Gelecek zaman, daha uzak ya da daha az kesin olan için kalır.
Hangi -ire fiillerinin -isc- aldığını bilmenin bir kuralı var mı?
Güvenilir bir kural yok: bu, her fiilin kendi özelliği. Sık kullanılan, -isc- almayan fiilleri küçük ve kapalı bir liste olarak öğren: dormire, partire, sentire, aprire, offrire, seguire. -ire ile biten hemen her fiil finire gibi davranır: tereddüt edersen -isc- daha güvenli bahistir.
“Çalışıyorum” ile “çalışırım” İtalyancada nasıl ayrılır?
Çoğu zaman ayrılmaz, ikisi de lavoro. İtalyanca şimdiki zaman hem şu an olanı hem de alışkanlığı anlatır: lavoro in banca, il sabato lavoro. “Tam şu an” demek istersen sto lavorando dersin.
Kişi ekleri Türkçedeki gibi fiilin sonunda mı?
Evet, ve bu sana kolaylık sağlar. Türkçede “konuşuyorum”daki -um gibi, İtalyancada parlo’daki -o da kişiyi gösterir. Bu yüzden iki dilde de zamir çoğu zaman düşer: parlo italiano. Fark, İtalyancada fiilin üç ayrı gruba ayrılması: -are, -ere, -ire.
“Evliyim”, “biliyorum” gibi durumlar nasıl söylenir?
Şimdiki zamanla: sono sposato (kadınsa sposata), so ya da conosco. Kişi ve yer için conoscere (conosco Marco), bilgi ve beceri için sapere kullanılır (so nuotare). Türkçede ikisi de “bilmek”.
Sözlükteki parlare, Türkçedeki mastar gibi mi?
Evet, “konuşmak” gibi bir mastar. Cümlede çoğu zaman kişiye göre çekilir: parlo, parli, parla. Mastar olduğu gibi yalnızca başka bir fiilden sonra kalır: posso parlare? (konuşabilir miyim?), mi piace parlare.
“Yapabilirim” gibi -ebil- eki İtalyancada var mı?
Ek yok, fiil var: potere ve ardından mastar. “Gelebilirim” posso venire, “yüzebiliyor musun?” sai nuotare? Öğrenilmiş bir beceri için sapere, imkân ve izin için potere kullanılır.
Şimdiki zaman (A1): Düzenli fiillerDüzenli fiiller

Kaynaklar ve yöntem

Bu bölüm sınıf deneyiminden yola çıkılarak yazıldı ve Avrupa Ortak Başvuru Çerçevesi’nin A1 düzeyini izliyor. Daha fazla okumak için:

Alessio
Yazan ve kontrol eden

Alessio

  • ITALS yüksek lisansı, Università Ca’ Foscari Venezia
  • İkinci dil olarak İtalyanca yüksek lisansı, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • 2018’den beri ders veriyor · 42 değerlendirme
Alessio hakkında daha fazlası →