Dil bilgisi · A2
Artikelle kaynaşmış edatlar
Alessio · yabancı dil olarak İtalyanca öğretmeni, ITALS yüksek lisansı
di, a, da, in, su edatları tanımlıkla karşılaşınca kaynaşır: in + il = nel, su + la = sulla. Fazladan bir kural değil: zaten bildiğin tanımlık seçimi, önünde bir edatla.
- 5dk okuma
- 18dk alıştırma
- A2seviye
Neler öğreneceksin
- a, da, in, su
- Artikelle kaynaşmış edatlar ne zaman kullanılır
- En sık yapılan hatalar
- Kelimeler: la natura
İtalyanca ve Türkçe yan yana
Türkçede bu işi ayrı bir kelime değil, ekler görür: ormanda, göle. İtalyanca ise edatla tanımlığı tek kelimede kaynaştırır: di + il = del, a + la = alla, in + i = nei. Burada seçim yok: isim tanımlık alıyorsa kaynaşma zorunludur.
Bu sayfayı yanına al
Bu bölümün kartı, yazdırılabilir ücretsiz bir PDF olarak (tablolar İtalyanca): kurallar, tipik hatalar ve çözümleriyle test. Bir öğretmen tüyosu: dil bilgisi bir kez çalışmakla değil, sık sık tekrar etmekle yerleşir.
Bu sayfanın kelimeleri
Her İtalyanca kelimeyi tanımının üzerine sürükle ya da önce kelimeye, sonra kutusuna dokun.
Tam tablo
| il | lo | la | l' | i | gli | le | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| di | del | dello | della | dell' | dei | degli | delle |
| a | al | allo | alla | all' | ai | agli | alle |
| da | dal | dallo | dalla | dall' | dai | dagli | dalle |
| in | nel | nello | nella | nell' | nei | negli | nelle |
| su | sul | sullo | sulla | sull' | sui | sugli | sulle |
Doğada
| Cümle | Kaynaşma |
|---|---|
| camminiamo nel bosco | in + il |
| il rifugio è sulla cima | su + la |
| torniamo dal lago al tramonto | da + il |
| il sentiero parte dagli alberi grandi | da + gli |
| l’acqua della cascata è gelida | di + la |
En sık yapılan hatalar
vado a il mare→ vado al mare (a + il = al)il sentiero passa in il bosco→ passa nel bosco (in + il = nel)sullo spiaggia→ sulla spiaggia (la spiaggia dişildir)
Biliyor muydun?
Oku ve anla
Bu bölümün dil bilgisi. Örnek: kütüphanenin tabelası.
BIBLIOTECA CIVICA
Orari e servizi
Aperturadal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 19.00
Sabatosolo la mattina, fino all'una
Sala studioal primo piano, in silenzio
Bambininella sala piccola; sullo scaffale basso i nuovi arrivi
Prestitotre libri alla volta, per un mese
Nel mese di agosto la biblioteca resta chiusa.
Sorular
Fino a che ora è aperta il sabato?
Quanti libri si possono prendere in prestito?
«Dalle 9.00 alle 19.00»: «dalle» è…
Completa: «I libri nuovi sono ___ scaffale» (su + lo).
Alıştırmalar
Zorluk sırasına göre beş alıştırma. Sonuncular daha önce gördüklerini geri getirir.
01 La tabella
Edatla tanımlığı birleştir.
- a + il →
- di + la →
- in + i →
- da + lo →
- su + le →
- a + l’ →
- di + gli →
- in + la →
02 Dove sono le cose
Kaynaşmış edatla tamamla.
- Il libro è tavolo. (su)
- Le chiavi sono borsa. (in)
- Il gatto è divano. (su)
- I bicchieri sono armadio. (in)
- La macchina è garage. (in)
- I quaderni sono zaini. (in)
03 Andare, venire, tornare
a / in ile tamamla: basit ya da kaynaşmış.
- Vado cinema.
- Vado Roma.
- Torno ufficio.
- Torno ufficio di Marco.
- Vengo stazione.
- Andiamo montagna.
04 Di chi, di che cosa
di ile tamamla: basit ya da kaynaşmış.
- È il libro professore.
- È un libro storia.
- La casa mie amiche è grande.
- Parliamo vacanze.
- Parliamo lavoro.
- Il colore occhi.
05 Istruzioni per arrivare
Basit ve kaynaşmış edatlarla, bir de gelecek zamandaki fiillerle tamamla.
Tekrar futuro semplice · A1: preposizioni semplici
- (tu / scendere) terza fermata.
- Poi (andare) dritto fino semaforo.
- La casa è destra, accanto farmacia.
- Il codice portone è 1974.
- (io / aspettarti) secondo piano.
- Se (tu / perdersi) , (chiamarmi) .
Bu beşi yalnızca bir tadımlık. Sitede yedi yüzden fazlası var, ücretsiz ve kayıt gerekmeden. Bütün alıştırmalar →
Her konu bir dünya
amo Italian uygulamasında dil bilgisi, alanına özgü kelimelerle tematik yollar içinde çalışılır: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia ve on yedi tane daha. Kendi dünyanı seç, dil bilgisi kendiliğinden gelsin, üstelik senin dilinde açıklanmış olarak.
Yolun yarısı ücretsiz, kayıt yok
★★★★★(11)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmen
iPhone içinamo Italian'ı indir ↗︎Şunu ara: amo Italian
Oku ve anla
Bu bölümün dil bilgisi. Örnek: çiçek festivali üzerine bir yazı.
La Gazzetta della Domenica
sabato 3 maggio · pagina 12
In città
Torna la festa dei fiori
di Marco Belli
Dal 10 al 12 maggio il centro si riempie di banchi e profumi. Si comincia venerdì alle 16 nei giardini bassi, con i vivai della costa.
Sabato i banchi salgono sul corso: cento espositori, dall'alba al tramonto.
Domenica il gran finale nella piazza grande: alle 18 la pioggia di petali dai balconi del municipio.
Sorular
Quando comincia la festa?
Da dove scende la pioggia di petali?
«Dai balconi»: «dai» è…
Completa: «Il treno parte ___ binario tre» (da + il).
Bu konuda başka bir metin ister misin? Müze bileti · İtalya'da açılış saatleri
Bir deneme daha
Edatla tanımlığı kaynaştır:
- Facciamo un picnic parco.
- Il rifugio è montagna più alta.
- Torniamo lago prima del buio.
- Le foglie alberi stanno cambiando colore.
- C’è ancora acqua nella borraccia? Anzi: acqua.
Sık sorulan sorular
col ve coi doğru mu?
Evet: col (con + il) ve coi (con + i) kabul görür ve yaygındır, özellikle konuşmada ve resmi olmayan yazıda: col treno, coi bambini. con edatının öbür kaynaşmaları (collo, colla, cogli) eskimiştir: onları ayrı yaz.
“1990'da” ya da “doksanlı yıllarda” nasıl denir?
in + il ile: nel 1990, negli anni Novanta. Yıllar her zaman artikel taşır, bu yüzden edat kaynaşır: nel Duemila, nell'85. Yüzyıllarda da aynı mantık: nel Novecento (yirminci yüzyılda).
dal panettiere ne demek?
“Fırıncıda, fırıncıya”: da + bir kişi ya da meslek, o kişinin bulunduğu yer demektir: vado dal medico, sono dal parrucchiere, ceniamo da Gino. Adla artikel yok (da Gino), meslekle artikel kaynaşır (dal, dalla).
Tam tablo