App Store'dan İndirinUygulamada açUygulamada
25 seviyeye göre okuma kitabı ve 4.000 kelimelik bir sözlükApp Store★★★★★(11)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmenUygulamada devam et →

Dil bilgisi · C1

Karmaşık bağlaçlar

Alessio · yabancı dil olarak İtalyanca öğretmeni, ITALS yüksek lisansı

Bir parkın ağaçları arasından görünen, katedraliyle Siena silueti · İtalyanca dil bilgisi C1
Affinché si veda da lontano, purché il tempo regga: bir şehir, iyi kurulmuş bir cümledir.

Bunlar congiuntivo açan bağlaçlar: affinché (amaç), purché ve a patto che (koşul), nonostante ve sebbene (ödün), a meno che non (istisna). Onlarla cümle mimariye dönüşür: bir uçuş planı kadar kesin.

  • 6dk okuma
  • 17dk alıştırma
  • C1seviye

Neler öğreneceksin

  • purché / a patto che, a meno che non, prima che
  • Karmaşık bağlaçlar ne zaman kullanılır
  • En sık yapılan hatalar
  • Kelimeler: le missioni spaziali

İtalyanca ve Türkçe yan yana

Türkçede bağlaçlar kip seçmez. İtalyanca onları ikiye böler: anche se indicativo ister, benché ve sebbene congiuntivo, bensì için ise tek kelimelik bir karşılık yok. Anlamı bilakis, aksine ve yalnızca bir olumsuzun ardından gelir.

Bu sayfayı yanına al

Bu bölümün kartı, yazdırılabilir ücretsiz bir PDF olarak (tablolar İtalyanca): kurallar, tipik hatalar ve çözümleriyle test. Bir öğretmen tüyosu: dil bilgisi bir kez çalışmakla değil, sık sık tekrar etmekle yerleşir.

Kartı ücretsiz indir (PDF)
25 seviyeye göre okuma kitabı ve 4.000 kelimelik bir sözlükApp Store★★★★★(11)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmenUygulamada devam et →

Bu sayfanın kelimeleri

Her İtalyanca kelimeyi tanımının üzerine sürükle ya da önce kelimeye, sonra kutusuna dokun.

Congiuntivo takımı

BağlaçDeğerGörevde
affinché / perché (+ scopo)scopotrasmettiamo i dati affinché il centro li verifichi
purché / a patto checondizioneil lancio si farà, purché il meteo regga
nonostante / sebbene / benchéconcessionesebbene il vento fosse forte, il razzo è partito
a meno che noneccezionesi parte alle sei, a meno che non ci sia un’anomalia
prima cheanterioritàcontrollate i sensori prima che inizi il conto alla rovescia
Perché + haber kipi nedeni açıklar (resto perché piove), perché + congiuntivo ise amacı bildirir (te lo spiego perché tu capisca). Aynı kelime, iki ayrı iş: farkı congiuntivo yaratır.

En sık yapılan hatalar

  • nonostante il vento era forte, siamo partiti → nonostante il vento fosse forte, siamo partiti (ödün: congiuntivo)
  • ti chiamo affinché ti informo → ti chiamo per informarti (aynı özne: mastar) ya da affinché tu sia informato
  • partiamo, a meno che piove → partiamo, a meno che non piova (non alışkanlıktır, congiuntivo ile)

Biliyor muydun?

Bu bağlaçları aç, kendilerini anlatırlar: affinché = a + fine + che («şu amaçla ki»), purché = pure + che, benché = bene + che, nonostante = non + ostante («önünde durmayan»). İleri seviye kelime gibi görünen şey sıkıştırılmış ortaçağ sözdizimi: tek kelimeye taş kesilmiş küçük cümleler.

Alıştırmalar

Zorluk sırasına göre beş alıştırma. Sonuncular daha önce gördüklerini geri getirir.

  1. 01 Concessivi

    Completa con per quanto, sebbene, nonostante, benché, anche se. Attenzione al modo del verbo.

    1. (essere) tardi, continuarono a discutere.
    2. (lui / avere) ragione, nessuno lo ascoltò.
    3. (io / provare) , non ci sono riuscito.
    4. (essere) complesso, il testo è chiaro.
    5. (loro / insistere) , non cambiò idea.
    6. (piovere) , uscimmo lo stesso.

  2. 02 Causali e consecutivi

    Completa con giacché, poiché, in quanto, cosicché, tanto che, al punto che.

    1. nessuno rispondeva, siamo entrati.
    2. Il testo è valido documenta una prassi.
    3. Parlò a lungo, tutti si annoiarono.
    4. Il traffico era bloccato, arrivammo tardi.
    5. Era stanco non riusciva a stare in piedi.
    6. la scadenza è vicina, conviene affrettarsi.

  3. 03 Limitativi e avversativi

    Completa con per quanto riguarda, quanto a, laddove, mentre, bensì, tuttavia.

    1. i costi, ne parleremo domani.
    2. me, sono d’accordo.
    3. Non è un limite, una scelta.
    4. Il primo modello è caro; il secondo è accessibile.
    5. La proposta è interessante; presenta dei rischi.
    6. Il Nord è industriale, il Sud resta agricolo.

  4. 04 Il connettivo e il modo

    Scrivi C se il connettivo chiede il congiuntivo, I se l’indicativo.

    1. benché →
    2. poiché →
    3. affinché →
    4. anche se →
    5. a condizione che →
    6. dato che →

  5. 05 Il saggio breve

    Completa con i connettivi adatti e i modi giusti.

    Tekrar forme implicite · registro formale · B2: pronomi relativi

    1. molti considerino il fenomeno recente, le sue radici sono antiche.
    2. le fonti disponibili, la ricostruzione resta parziale.
    3. Il dato non è marginale, centrale nel dibattito.
    4. L’analisi ha convinto la commissione il progetto è stato finanziato.
    5. i limiti metodologici, si segnala l’assenza di dati regionali.
    6. resta da chiarire il ruolo delle istituzioni locali.

Bu beşi yalnızca bir tadımlık. Sitede yedi yüzden fazlası var, ücretsiz ve kayıt gerekmeden. Bütün alıştırmalar →

Her konu bir dünya

amo Italian uygulamasında dil bilgisi, alanına özgü kelimelerle tematik yollar içinde çalışılır: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia ve on yedi tane daha. Kendi dünyanı seç, dil bilgisi kendiliğinden gelsin, üstelik senin dilinde açıklanmış olarak.

Yolun yarısı ücretsiz, kayıt yok

Ayda 5,83 €yıllık plan

★★★★★(11)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmen

iPhone için amo Italian'ı indir ↗︎

Şunu ara: amo Italian

Bir deneme daha

Doğru congiuntivo biçimini aç:

  1. Ricontrolliamo tutto affinché il lancio in sicurezza.
  2. La missione partirà, purché i test esito positivo.
  3. il budget fosse ridotto, il progetto è decollato.
  4. Trasmettete i dati prima che il satellite dalla copertura.
  5. Il conto alla rovescia continua, a meno che non un’anomalia.

Sık sorulan sorular

a meno che non içindeki non neden var?

Gereksiz bir ek: hiçbir olumsuzluk katmaz: vengo, a meno che non piova, «yağmur yağmazsa gelirim» demektir. Buradaki non, dışarıda bırakılan senaryodan kalma bir fosil, deyim gereği zorunlu: atarsan kulağa yanlış gelir, gerçek bir olumsuz sayarsan cümleyi tersinden okursun.

purché ile düz bir se arasındaki fark ne?

Talep: se koşulu yansız biçimde ortaya koyar, purché onu bir bedele çevirir: ti aiuto purché tu mi ascolti (yeter ki beni dinle). Her zaman congiuntivo alır ve her zaman bir pazarlık ima eder: a patto che ve a condizione che onun resmî kardeşleri.

nonostante her zaman congiuntivo ister mi?

Fiille birlikteyse evet: nonostante sia tardi, lavora ancora. Ama doğrudan bir isimle de çalışır, hiç fiil olmadan: nonostante la pioggia, la stanchezza, tutto. İki yapı, tek anlam: cümle hafif seyahat edebiliyorsa isimli olanı seç.

Karmaşık bağlaçlar (C1): Congiuntivo takımıCongiuntivo takımı