Dil bilgisi · A2
Essere mi, avere mi? Yardımcı fiil seçimi
Alessio · yabancı dil olarak İtalyanca öğretmeni, ITALS yüksek lisansı
A2'nin sorusu: ho mu, sono mu? Pusula şu: fiillerin çoğunda avere; hareket ve durum değişiminde, dönüşlü fiillerde ve piacere ile essere. Bir de essere ile ortaç uyuşur.
- 5dk okuma
- 16dk alıştırma
- A2seviye
Neler öğreneceksin
- avere, essere, essere, essere
- Essere mi, avere mi? Yardımcı fiil seçimi
- En sık yapılan hatalar
- Kelimeler: viaggi e spostamenti
İtalyanca ve Türkçe yan yana
Türkçe geçmiş zamanı tek bir ekle kurar, ortada bir -di var, yardımcı fiil yok. İtalyanca ise avere ile essere arasında seçim yapar ve essere ile ortaç uyuşur: özne kadınsa è andato değil, è andata. Hareket ve durum değişimi essere ister. Bunun İngilizcedeki son yankısı eski he is gone kalıbıdır.
Bu sayfayı yanına al
Bu bölümün kartı, yazdırılabilir ücretsiz bir PDF olarak (tablolar İtalyanca): kurallar, tipik hatalar ve çözümleriyle test. Bir öğretmen tüyosu: dil bilgisi bir kez çalışmakla değil, sık sık tekrar etmekle yerleşir.
Bu sayfanın kelimeleri
Her İtalyanca kelimeyi tanımının üzerine sürükle ya da önce kelimeye, sonra kutusuna dokun.
Pusula
| Yardımcı fiil | Hangi fiillerde | Örnekler |
|---|---|---|
| avere | verbi con oggetto diretto e quasi tutti gli altri | ho preso il tram, abbiamo visto il Colosseo |
| essere | movimento da/verso: andare, venire, partire, arrivare, entrare, uscire, tornare | sono partita presto, siamo tornati tardi |
| essere | stato e cambiamento: stare, restare, diventare, nascere, morire | è rimasta a casa, è diventato famoso |
| essere | riflessivi e piacere | mi sono alzato, il film ci è piaciuto |
| Essere ile uyum | Örnek |
|---|---|
| maschile singolare: -o | Marco è salito al binario 3 |
| femminile singolare: -a | Anna è salita sul rapido |
| maschile plurale: -i | i turisti sono scesi a Firenze |
| femminile plurale: -e | le ragazze sono partite ieri |
En sık yapılan hatalar
ho arrivato in ritardo→ sono arrivato in ritardo (arrivare: bir yere doğru hareket)siamo viaggiato tutta la notte→ abbiamo viaggiato tutta la notte (viaggiare avere ister)Anna è salito sul treno→ Anna è salita sul treno (dişil uyum)
Biliyor muydun?
Oku ve anla
Bu bölümün dil bilgisi. Örnek: Napoli'den bir kartpostal.
Cari tutti,
siamo arrivati a Napoli martedì. Abbiamo mangiato la pizza vera e abbiamo camminato per ore, dal porto fino ai quartieri alti.
Ieri siamo saliti sul Vesuvio: è stata una giornata incredibile. Papà ha comprato un cappello ridicolo.
Il tempo è cambiato solo oggi: piove, così abbiamo visitato il museo. Domani ultimo giorno.
A presto, Emma
ITALIANE
C.P.
Herenstraat 12
3512 KA Utrecht
Sorular
Quando sono arrivati a Napoli?
Che cosa hanno fatto oggi, con la pioggia?
Perché «abbiamo mangiato» ma «siamo arrivati»?
Completa: «Il treno ___ in ritardo» (partire).
Alıştırmalar
Zorluk sırasına göre beş alıştırma. Sonuncular daha önce gördüklerini geri getirir.
01 Essere o avere?
Yalnızca doğru yardımcı fiili yaz.
- mangiato
- andato
- partito
- letto
- arrivata
- dormito
02 I verbi di movimento e di stato
Bunlar essere ister. passato prossimo ile tamamla.
- Anna (uscire) alle otto.
- (noi / rimanere) a casa.
- I treni (partire) in orario.
- (tu, Sara) (entrare) senza bussare!
- Il pacco (arrivare) ieri.
- (io) (stare) male tutta la notte.
03 Lo stesso verbo, due ausiliari
Nesne varsa avere, nesne yoksa essere isterler. Tamamla.
- (io) finito il lavoro.
- Il film finito alle dieci.
- (noi) cominciato la lezione.
- La lezione cominciata.
- (io) cambiato casa.
- Il tempo cambiato.
04 Servire, piacere, mancare
Bunlar essere ister ve hoşa giden ya da gereken şeyle uyuşur. Tamamla.
- Mi (piacere) il film.
- Mi (piacere) le canzoni.
- Ci (servire) due biglietti.
- Ti (mancare) l’Italia?
- Gli (piacere) la pizza.
- Vi (bastare) i soldi?
05 La gita
Tamamla: doğru yardımcı fiil, gereken yerde uyumlu ortaç.
Tekrar passato prossimo · imperfetto
- Domenica (noi / partire) presto e (prendere) il treno.
- (noi / arrivare) a Siena alle nove: (essere) una bella mattina.
- Le mie amiche (visitare) il duomo, io (restare) in piazza.
- Ci (piacere) molto i vicoli del centro.
- A mezzogiorno (noi / mangiare) e poi (tornare) indietro.
- (essere) una giornata perfetta.
Bu beşi yalnızca bir tadımlık. Sitede yedi yüzden fazlası var, ücretsiz ve kayıt gerekmeden. Bütün alıştırmalar →
Her konu bir dünya
amo Italian uygulamasında dil bilgisi, alanına özgü kelimelerle tematik yollar içinde çalışılır: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia ve on yedi tane daha. Kendi dünyanı seç, dil bilgisi kendiliğinden gelsin, üstelik senin dilinde açıklanmış olarak.
Yolun yarısı ücretsiz, kayıt yok
★★★★★(11)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmen
iPhone içinamo Italian'ı indir ↗︎Şunu ara: amo Italian
Oku ve anla
Bu bölümün dil bilgisi. Örnek: fırtınayla ilgili bir haber.
Il Corriere del Quartiere
martedì 18 novembre · pagina 3
Cronaca
Il temporale è passato, i danni restano
di Sergio Valli
Il temporale di domenica è durato venti minuti ma ha lasciato il segno: un albero è caduto sulla pista ciclabile e il torrente è salito di un metro.
«Abbiamo passato la notte a controllare gli argini», racconta un volontario della protezione civile.
I lavori di pulizia sono cominciati ieri e sono costati finora ventimila euro. Il mercato del martedì ha cambiato piazza, ma solo per questa settimana.
Sorular
Quanto è durato il temporale?
Che cosa è caduto sulla pista ciclabile?
«Il temporale è passato» ma «abbiamo passato la notte»: perché?
Completa: «Il film ___ alle nove» (cominciare).
Bu konuda başka bir metin ister misin? Masa rezervasyonu
Bir deneme daha
Doğru yardımcı fiili seç:
- Il treno partito dal binario 9.
- (Noi) camminato fino alla stazione.
- Le mie amiche con l’autobus.
- (Io) preso un taxi sotto la pioggia.
- Maria a casa: era stanca.
Sık sorulan sorular
è piovuto mu, ha piovuto mu?
İkisi de: hava fiillerinde (piovere, nevicare) modern dil bilgisi kitapları ve Accademia della Crusca her iki yardımcı fiili de kabul eder. Ieri è piovuto tutto il giorno ile ieri ha piovuto tutto il giorno aynı ölçüde doğrudur: birini seç ve kafana takma.
cominciare neden iki yardımcı fiili birden alır?
Nesneye bağlı: nesne varsa avere (ho cominciato il corso), yoksa essere (il corso è cominciato). Aynı hikâye finire ve cambiare için de geçerli: başlayan, biten ya da değişen şeyin kendisiyse essere gelir.
Ho vissuto mu, sono vissuto mu?
İkisi de kabul edilir: vivere, çift pasaportlu fiillerden biridir. Bugün daha yaygın seçim Ho vissuto a Roma per dieci anni, ama sono vissuto da aynı ölçüde doğrudur ve o zaman ortaç uyuşur: Anna è vissuta a lungo.
Pusula