Dil bilgisi · A2
Stare + gerundio
Alessio · yabancı dil olarak İtalyanca öğretmeni, ITALS yüksek lisansı
Bir şeyin tam şu anda olduğunu söylemek için İtalyanca stare + gerundio kullanır: sto guardando la partita. Dilin canlı anlatımıdır bu: eylem olurken.
- 5dk okuma
- 16dk alıştırma
- A2seviye
Neler öğreneceksin
- stare al presente, gerundio -are, gerundio -ere / -ire, irregolari
- Stare + gerundio ne zaman kullanılır
- Koltuktan stadyuma
- Kelimeler: il calcio
İtalyanca ve Türkçe yan yana
Bu yapı Türkçedeki -yor ekine neredeyse birebir oturur: sto mangiando = yiyorum. Püf noktası şu: İtalyanca onu çok daha az kullanır. Alışkanlıklar ve genel doğrular için düz şimdiki zaman yeter: lavoro in banca, sto lavorando in banca değil.
Bu sayfayı yanına al
Bu bölümün kartı, yazdırılabilir ücretsiz bir PDF olarak (tablolar İtalyanca): kurallar, tipik hatalar ve çözümleriyle test. Bir öğretmen tüyosu: dil bilgisi bir kez çalışmakla değil, sık sık tekrar etmekle yerleşir.
Stare + gerundio sürer, ama yalnızca şimdinin çevresinde: sto mangiando. Alışkanlıkları düz şimdiki zaman karşılar.
Bu sayfanın kelimeleri
Her İtalyanca kelimeyi tanımının üzerine sürükle ya da önce kelimeye, sonra kutusuna dokun.
Yapısı
| Parça | Nasıl kurulur | Örnekler |
|---|---|---|
| stare al presente | sto, stai, sta, stiamo, state, stanno | sto guardando, stanno vincendo |
| gerundio -are | -ando | giocando, tifando, dribblando |
| gerundio -ere / -ire | -endo | correndo, perdendo, finendo |
| irregolari | facendo, dicendo, bevendo | il mister sta dicendo qualcosa |
Koltuktan stadyuma
| Cümle | An |
|---|---|
| stanno entrando in campo | adesso, sotto i tuoi occhi |
| il portiere sta parando tutto | azione che continua |
| stavamo festeggiando quando hanno pareggiato | diretta nel passato |
En sık yapılan hatalar
sto gioco a calcio ogni sabato→ gioco a calcio ogni sabato (alışkanlıklar düz şimdiki zaman ister)stanno vincendo ieri sera→ stavano vincendo ieri sera (geçmişte: stare imperfetto biçiminde)sto bevendo un caffè domani→ domani bevo un caffè (gelecek için stare + gerundio kullanılmaz)
Biliyor muydun?
Oku ve anla
Bu bölümün dil bilgisi. Örnek: arkadaşlar arasında bir sohbet.
online
Sorular
Che cosa sta facendo Leo?
Da quanto tempo dorme?
«Sto cucinando» significa che cucino…
Completa: «Non posso parlare adesso: ___» (io, guidare).
Alıştırmalar
Zorluk sırasına göre beş alıştırma. Sonuncular daha önce gördüklerini geri getirir.
01 Il gerundio
Gerundio biçimini yaz.
- parlare →
- leggere →
- dormire →
- fare →
- bere →
- dire →
02 Sto facendo
stare + gerundio ile tamamla.
- (io / mangiare) adesso.
- (tu / studiare) ?
- Marco (dormire) .
- (noi / uscire) proprio ora.
- (voi / fare) i compiti?
- I bambini (giocare) in giardino.
03 Presente semplice o stare + gerundio?
Stare + gerundio yalnızca tam şu anda olup biten için kullanılır. Seç.
- Ogni giorno (io / lavorare) otto ore.
- Non posso parlare: (lavorare) .
- Di solito (noi / mangiare) alle otto.
- Richiamo dopo: (noi / mangiare) .
- Marco (studiare) medicina da tre anni.
- Zitti! Marco (studiare) .
04 Al passato
Stavo facendo: geçmişte süregelen eylem. Tamamla.
- (io / dormire) quando hai chiamato.
- (noi / uscire) quando è cominciato a piovere.
- Che cosa (tu / fare) ieri alle otto?
- (loro / cenare) quando siamo arrivati.
- (lei / leggere) e non mi ha sentito.
- (io / pensare) proprio a te!
05 Messaggi
Şimdiki ya da geçmiş biçimde stare + gerundio ve zamirlerle tamamla.
Tekrar passato prossimo · imperfetto · pronomi diretti · verbi riflessivi
- — Ciao! Che (tu / fare) ? — (io / preparare) la cena.
- — (io / arrivare) fra dieci minuti.
- — Ieri (io / provare) a chiamarti ma non (tu / rispondere) .
- — Scusa, (io / guidare) e non ho sentito. (il telefono)
- — Di solito (io / spegnere) il telefono in macchina.
- — Va bene, (noi / vedersi) dopo.
Bu beşi yalnızca bir tadımlık. Sitede yedi yüzden fazlası var, ücretsiz ve kayıt gerekmeden. Bütün alıştırmalar →
Her konu bir dünya
amo Italian uygulamasında dil bilgisi, alanına özgü kelimelerle tematik yollar içinde çalışılır: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia ve on yedi tane daha. Kendi dünyanı seç, dil bilgisi kendiliğinden gelsin, üstelik senin dilinde açıklanmış olarak.
Yolun yarısı ücretsiz, kayıt yok
★★★★★(11)Alessio tarafından, 2018'den beri öğretmen
iPhone içinamo Italian'ı indir ↗︎Şunu ara: amo Italian
Oku ve anla
Bu bölümün dil bilgisi. Örnek: bir uygulamanın yenilikler sayfası.
Che cosa stiamo preparando
In queste settimane stiamo lavorando a tre cose grandi.
Stiamo riscrivendo gli esercizi di lettura: testi veri, domande vere. In duecento li state già provando.
Il capitolo dei verbi sta crescendo: stiamo aggiungendo le storie a fumetti, una per tempo verbale.
E sta arrivando la classifica degli amici. Ultima cosa: state leggendo questa pagina invece di studiare. Tornate agli esercizi!
Sorular
A quante cose grandi stanno lavorando?
In quanti stanno già provando i nuovi esercizi?
«Sta crescendo»: il gerundio di crescere finisce in -endo perché…
Completa: «Non ora! ___ i compiti» (io, finire).
Bu konuda başka bir metin ister misin? Bir doğum günü kartı
Bir deneme daha
stare + gerundio kur:
- Zitto, il rigore!
- I tifosi da un’ora.
- Che cosa ? Inizia il secondo tempo!
- due a zero quando hanno pareggiato.
- L’arbitro il VAR.
Sık sorulan sorular
sto sapendo ya da sto avendo diyebilir miyim?
Demesen daha iyi: sapere, avere, essere, volere gibi durum fiilleri süreklilik yapısına direnir. Türkçenin tersine: sen rahatça «biliyorum», «acıkıyorum» dersin, İtalyanca düz şimdiki zamanı ister: lo so, ho fame. Süreklilik, filme çekebileceğin eylemler içindir, durumlar için değil.
Zamir nereye gider: mi sto lavando mu, sto lavandomi mi?
İkisi de doğru: zamir ya stare fiilinin önüne çıkar ya da gerundio biçiminin sonuna yapışır. Mi sto vestendo ile sto vestendomi aynı cümlenin iki ayrı kılığıdır: konuşma dili öne çıkan biçimi biraz daha çok sever.
stare per ne demek?
«Yapmak üzere olmak»: sto per uscire (çıkmak üzereyim), il treno sta per partire. İkisini karıştırma: sto uscendo çoktan yola çıkmıştır, sto per uscire ise bir an öncesidir. İkisi birlikte eylemin bütün eşiğini kaplar.
Yapısı