قواعد اللغة الإيطالية C1

ماذا تعني المستويات A1 و A2 و B1 و B2 و C1 و C2

المستويات من A1 إلى C2 ليست من ابتكار هذا الموقع: هي الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات، وهو سلّم نشره مجلس أوروبا سنة 2001 وحدّثه سنة 2020 في Companion Volume. لا يقيس عدد القواعد التي درستها بل ما تستطيع فعله حقًا: أن تسمع وتقرأ وتتكلّم وتكتب. عليه تُعاير امتحانات CILS و CELI و PLIDA، وكذلك شروط اللغة لتصريح الإقامة وللجنسية الإيطالية.

المصدر: مجلس أوروبا، Common European Framework of Reference for Languages، 2001، وCompanion Volume، 2020. coe.int

ماذا تستطيع في هذا المستوى

تفهم نصوصًا طويلة وصعبة وتلتقط ما يُقال بين السطور. تعبّر بطلاقة وعفوية دون البحث عن الكلمات، وتستعمل اللغة بمرونة للدراسة والعمل والحياة الاجتماعية.

أين تركّز جهدك

وحدك: قراءة النصوص الأصلية والعمل على المستوى اللغوي، من الصحيفة إلى الرواية. مع معلّم: الكتابة، فهناك يظهر الفرق بين الصحيح والطبيعي.

إذا كانت لغتك العربية

الـ passato remoto يقابل الماضي البسيط العربي في وظيفته السردية: يفصل الحدث عن الحاضر. الفرق أن الإيطالية تحتفظ به للتاريخ والسرد، وللكلام اليومي في الجنوب فقط. ويُضاف إليه تطابق الأزمنة.