Gramatică italiană B1

Ce înseamnă nivelurile A1, A2, B1, B2, C1 și C2

Nivelurile de la A1 la C2 nu sunt o invenție a acestui site: sunt Cadrul European Comun de Referință pentru limbi, scara publicată de Consiliul Europei în 2001 și actualizată în 2020 prin Companion Volume. Nu măsoară câte reguli ai învățat, ci ce știi să faci: să asculți, să citești, să vorbești, să scrii. Pe ea sunt calibrate examenele CILS, CELI și PLIDA și cerințele de limbă pentru permisul de ședere și cetățenie în Italia.

Sursa: Consiliul Europei, Common European Framework of Reference for Languages, 2001, și Companion Volume, 2020. coe.int

Ce știi să faci la acest nivel

Urmărești un discurs clar pe teme cunoscute, te descurci în aproape orice situație de călătorie, scrii un text simplu și legat și știi să povestești experiențe și planuri cu un motiv scurt.

Pe ce să te concentrezi

Singur: comparativele, conectorii și trapassato prossimo. Cu un profesor: congiuntivo, care nu se fixează citind pentru că trebuie să devină automat.

Dacă limba ta este româna

Conjunctivul există în română și se folosește mult, dar cu să plus indicativ. Italiana are forme proprii și le cere după verbe de părere și îndoială: penso che sia. Structura românească cred că este nu se poate traduce cuvânt cu cuvânt, și aici apare greșeala tipică.