Ce înseamnă nivelurile A1, A2, B1, B2, C1 și C2
Nivelurile de la A1 la C2 nu sunt o invenție a acestui site: sunt Cadrul European Comun de Referință pentru limbi, scara publicată de Consiliul Europei în 2001 și actualizată în 2020 prin Companion Volume. Nu măsoară câte reguli ai învățat, ci ce știi să faci: să asculți, să citești, să vorbești, să scrii. Pe ea sunt calibrate examenele CILS, CELI și PLIDA și cerințele de limbă pentru permisul de ședere și cetățenie în Italia.
Sursa: Consiliul Europei, Common European Framework of Reference for Languages, 2001, și Companion Volume, 2020. coe.int
Ce știi să faci la acest nivel
Înțelegi fără efort aproape tot ce auzi și citești, rezumi informații din surse diferite reconstruind raționamentul și te exprimi cu precizie, distingând nuanțe fine.
Pe ce să te concentrezi
Singur: literatură, presă și podcasturi fără adaptare. Cu un profesor: revizuirea propriilor texte, pentru că nu mai alegi între corect și greșit, ci între două forme corecte.
Dacă limba ta este româna
Rămân punctuația, care în italiană urmează respirația perioadei și nu o regulă mecanică, și sintaxa perioadei. Româna scrisă și italiana tolerează perioade la fel de lungi, deci competența e aceeași: să recunoști când subordonarea s-a pierdut și să tai fraza în două.
Întrebări frecvente
C2 înseamnă să vorbești ca un nativ?
Nu. Înseamnă precizie și libertate, nu suprapunere cu experiența cuiva crescut în acea limbă.
La ce folosește un examen C2?
Mai ales pentru predarea italienei, pentru traducere sau pentru roluri în care limba e instrumentul de lucru.
Ce mai rămâne de studiat la C2?
Punctuația, construcțiile marcate, timpurile literare și variația regională: chestiuni de stil și registru.
Fiecare temă, o lume
În aplicația Ti, gramatica se exersează în parcursuri tematice cu vocabular specializat: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia și încă șaptesprezece. Alege-ți lumea și gramatica vine de la sine, explicată și în română.
Jumătate din parcurs gratuit, fără cont
★★★★★(7)de la Alessio, profesor din 2018
Descarcă Ti pentru iPhone ↗︎Caută amo Italian