Download on the App StoreOpen in the appIn the app

Grammar · A2

Stare + gerund

by Alessio · teacher of Italian as a foreign language, ITALS master’s

A floodlit stadium seen from above, the running track around the pitch · Italian grammar A2
He is shooting, they are celebrating: football is told live.

To say something is happening right now, Italian uses stare + gerund: sto guardando la partita. It is the language’s live commentary: the action as it unfolds.

  • 5min reading
  • 16min exercises
  • A2level

What you learn

  • stare + -ando / -endo
  • When to use stare + gerund
  • From the sofa to the stadium
  • Vocabulary: il calcio

Italian and English side by side

This one maps almost perfectly onto the English continuous: sto mangiando = I am eating. The catch is that Italian uses it far less. For habits and general truths the simple present is enough: lavoro in banca, not sto lavorando in banca.

Take this page with you

This chapter’s sheet as a printable PDF (in English, with the Italian explanation as an appendix): rules, typical mistakes and the quiz with answers. It comes with the full course, or with all 61 sheets in one purchase. This page stays free, exercises included.

Download this sheet with all the others · €9

With the full course, all 61 sheets are already included.
See the sheet previews →

The timeline
stare + gerundiopresenteNOW

Stare + gerund lasts, but only around now: sto mangiando. The simple present also covers habits.

The full path, from A1 to C2App Store★★★★★(29)by Alessio, teacher since 2018Continue in the app →

The words on this page

Drag each Italian word onto its definition, or tap a word first, then its box.

The construction

PieceHow it is formedExamples
stare in the presentsto, stai, sta, stiamo, state, stannosto guardando, stanno vincendo
gerund of -are verbs-andogiocando, tifando, dribblando
gerund of -ere / -ire verbs-endocorrendo, perdendo, finendo
irregularsfacendo, dicendo, bevendoil mister sta dicendo qualcosa
In the imperfetto it narrates the past live: stavo guardando la partita quando è arrivato il rigore. And unlike English, it is not used for the future: domani gioco, not sto giocando domani.

From the sofa to the stadium

SentenceMoment
stanno entrando in camponow, before your eyes
il portiere sta parando tuttoan action still going on
stavamo festeggiando quando hanno pareggiatolive commentary, in the past

Gerunds with an old stem

The verbs that were irregular in the imperfetto are irregular here too. They come from the same old Latin infinitive.

VerbImperfettoGerund
farefacevofacendo
diredicevodicendo
berebevevobevendo
porreponevoponendo
tradurretraducevotraducendo
A shortcut: take the io form of the imperfetto, drop -vo and add -ndo: face-vo → facendo, dice-vo → dicendo. It works for all five.

The most common mistakes

  • sto gioco a calcio ogni sabato → gioco a calcio ogni sabato (habits take the simple present)
  • stanno vincendo ieri sera → stavano vincendo ieri sera (in the past: stare in the imperfetto)
  • sto bevendo un caffè domani → domani bevo un caffè (no stare + gerund for the future)

Did you know?

Stare literally means “to stay, to stand”: sto mangiando is, at heart, “I stand eating”. Spanish and Portuguese built the same engine with estar (estoy comiendo): three Romance languages, one shared idea of describing an action from inside it.

Read and understand

This chapter’s grammar. Example: a chat between friends.

GGiulia
online
G
GiuliaTi disturbo? Che stai facendo?13:44
Sto cucinando. Sul divano c'è Leo: sta dormendo da un'ora.13:45
G
GiuliaBeato lui. Io sto ancora lavorando: stiamo preparando la presentazione per domani.13:46
Dai, sarà quasi finita, no?13:47
G
GiuliaQuasi. E fuori sta piovendo di nuovo. Passi a prendermi tu stasera?13:48

Questions

Che cosa sta facendo Leo?

Da quanto tempo dorme?

«Sto cucinando» significa che cucino…

Completa: «Non posso parlare adesso: ___» (io, guidare).

The stand of a stadium packed with fans during the match
Stanno esultando: stare + gerund is the form of this very moment.

Exercises

Five exercises in order of difficulty. The last ones bring back what you have already seen.

  1. 01 Il gerundio

    Write the gerund.

    1. parlare →
    2. leggere →
    3. dormire →
    4. fare →
    5. bere →
    6. dire →

  2. 02 Sto facendo

    Complete with stare + gerund.

    1. (io / mangiare) adesso.
    2. (tu / studiare) ?
    3. Marco (dormire) .
    4. (noi / uscire) proprio ora.
    5. (voi / fare) i compiti?
    6. I bambini (giocare) in giardino.

  3. 03 Presente semplice o stare + gerundio?

    Stare + gerund is only for what is happening right now. Choose.

    1. Ogni giorno (io / lavorare) otto ore.
    2. Non posso parlare: (lavorare) .
    3. Di solito (noi / mangiare) alle otto.
    4. Richiamo dopo: (noi / mangiare) .
    5. Marco (studiare) medicina da tre anni.
    6. Zitti! Marco (studiare) .

  4. 04 Al passato

    Stavo facendo: the action in progress in the past. Complete.

    1. (io / dormire) quando hai chiamato.
    2. (noi / uscire) quando è cominciato a piovere.
    3. Che cosa (tu / fare) ieri alle otto?
    4. (loro / cenare) quando siamo arrivati.
    5. (lei / leggere) e non mi ha sentito.
    6. (io / pensare) proprio a te!

  5. 05 Messaggi

    Complete with stare + gerund, present or past, and the pronouns.

    Review passato prossimo · imperfetto · direct object pronouns · reflexive verbs

    1. — Ciao! Che (tu / fare) ? — (io / preparare) la cena.
    2. — (io / arrivare) fra dieci minuti.
    3. — Ieri (io / provare) a chiamarti ma non (tu / rispondere) .
    4. — Scusa, (io / guidare) e non ho sentito. (il telefono)
    5. — Di solito (io / spegnere) il telefono in macchina.
    6. — Va bene, (noi / vedersi) dopo.

These five are a taste. There are over seven hundred on the site, free and with no sign-up. Pick your next exercise →

Every topic, a world

In the amo Italian app, grammar is practised inside thematic pathways with field-specific vocabulary: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia and seventeen more. Choose your world and the grammar comes along by itself, explained in your language too.

Half the A1 course free, no sign-up

€5,83 a monthyearly plan

★★★★★(29)by Alessio, teacher since 2018

Download amo Italian for iPhone ↗︎

Search for amo Italian

The triangular roadworks sign, on a mountain road
Stiamo riscrivendo, stiamo provando: whatever is under way.

Read and understand

This chapter’s grammar. Example: an app's news page.

Novità · Tuffo Italiano
tuffoitaliano.app/novita

Che cosa stiamo preparando

In queste settimane stiamo lavorando a tre cose grandi.

Stiamo riscrivendo gli esercizi di lettura: testi veri, domande vere. In duecento li state già provando.

Il capitolo dei verbi sta crescendo: stiamo aggiungendo le storie a fumetti, una per tempo verbale.

E sta arrivando la classifica degli amici. Ultima cosa: state leggendo questa pagina invece di studiare. Tornate agli esercizi!

Questions

A quante cose grandi stanno lavorando?

In quanti stanno già provando i nuovi esercizi?

«Sta crescendo»: il gerundio di crescere finisce in -endo perché…

Completa: «Non ora! ___ i compiti» (io, finire).

Want another text on this topic? A birthday card

One more go

Build stare + gerund:

  1. Zitto, il rigore!
  2. I tifosi da un’ora.
  3. Che cosa ? Inizia il secondo tempo!
  4. due a zero quando hanno pareggiato.
  5. L’arbitro il VAR.

Frequently asked questions

Can I say sto sapendo or sto avendo?
Better not: state verbs like sapere, avere, essere, volere resist the progressive, exactly as in English (“I am knowing”). Use the plain present: lo so, ho fame. The progressive is for actions you could film, not for states.
Where does the pronoun go: mi sto lavando or sto lavandomi?
Both are correct: the pronoun either climbs before stare or attaches to the gerund. Mi sto vestendo and sto vestendomi are the same sentence in two outfits: spoken Italian slightly prefers the climbing version.
What does stare per mean?
“To be about to”: sto per uscire (I’m about to leave), il treno sta per partire. Do not confuse the two: sto uscendo is already in motion, sto per uscire is one instant before. Together they cover the whole edge of an action.
How do I ask “What are you doing?” and “What do you do?”
Right now: che stai facendo?, or che fai di bello? among friends. As a job: che lavoro fai? or che cosa fai nella vita? The bare che fai? is ambiguous: it can be “what are you doing” or “what are you doing tonight”, and context decides.
What does sto arrivando mean when someone is waiting?
“I’m on my way.” In messages and calls it is the standard reassurance: sto arrivando, sono quasi lì, or just arrivo! Sto uscendo (I’m leaving now) is its twin. It is a fine example of what the construction does best: the action has begun and is not finished.
How do I say “it’s getting dark” or “I’m getting better”?
With stare or farsi and the gerund or adjective: sto migliorando (I’m getting better), sta cambiando tutto (everything is changing), si sta facendo buio (it is getting dark). The English “getting” has no verb of its own: Italian just describes the process.
How do I say “swimming is good for you”?
With the infinitive: nuotare fa bene, mi piace cucinare, viaggiare è un lusso. Italian does not use the gerund as a noun, so nuotando fa bene is a mistake. The gerund tells how or while: nuotando si brucia molto (by swimming you burn a lot).
What else can a gerund do?
It can say how or why something happens, or two actions at the same time: uscendo ho visto Marco (while leaving), mangiando troppo, ingrassi (by eating too much). It is a different job from stare + gerund and has its own B2 chapter: gerund and participle.
Stare + gerund (A2): The constructionThe construction

Sources and method

This chapter is written from classroom practice and follows level A2 of the Common European Framework of Reference. For further reading:

Alessio
Written and checked by

Alessio

  • ITALS master’s, Università Ca’ Foscari Venezia
  • Master’s in Italian as a second language, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • Teaching since 2018 · 45 reviews
More about Alessio →