Download on the App StoreOpen in the appIn the app

Grammar · A1

Negation and questions

by Alessio · teacher of Italian as a foreign language, ITALS master’s

An uphill alley, with the arch, the flag and a hotel sign · Italian grammar A1
Is this the right street? An alley is made of questions.

Italian negation is a single word: non, always before the verb. And the simplest question does not even change word order: intonation is enough. Prendi un caffè?

  • 5min reading
  • 20min exercises
  • A1level

What you learn

  • non, and the double negative: non… mai, non… niente
  • Question words: chi, dove, quando, perché…
  • The most common mistakes
  • Vocabulary: il bancone del bar

Italian and English side by side

Two English rules disappear. To negate, put non before the verb and nothing else: non parlo, with no do and no doesn't. And Italian keeps the double negative that English forbids: non ho visto nessuno, literally I haven't seen nobody, is the correct form. Questions need no inversion either: same word order, just a rising voice and a question mark.

Take this page with you

This chapter’s sheet as a printable PDF (in English, with the Italian explanation as an appendix): rules, typical mistakes and the quiz with answers. It comes with the full course, or with all 61 sheets in one purchase. This page stays free, exercises included.

Download this sheet with all the others · €9

With the full course, all 61 sheets are already included.
See the sheet previews →

Half of A1 and 3 exercises a day: freeApp Store★★★★★(29)by Alessio, teacher since 2018Continue in the app →

The words on this page

Drag each Italian word onto its definition, or tap a word first, then its box.

Negation

TypeExample
non + verbnon capisco, non c’è zucchero
non… mainon bevo mai il caffè dopo cena
non… niente / nessunonon ordino niente, non c’è nessuno
non… piùnon prendo più lo zucchero
Double negation in Italian is correct and mandatory: non c’è nessuno, non ho niente. It is not a mistake, it is the rule.

Question words

WordBar example
chichi paga oggi?
che cosa / cosache cosa prendi?
dovedove sono i tavolini?
quandoquando chiudete?
perchéperché il gelato qui è così buono?
comecome si dice «flat white» in italiano?
quanto / quantiquanto costa? quanti cornetti avete?

More negative words

Beyond mai, niente, nessuno and più, a few more words work the same way with non.

WordMeaningExample
non… neanche / nemmeno / neppurenot even, neithernon c’è neanche un tavolo libero
non… né… néneither… nornon prendo né caffè né tè
non… ancoranot yetil treno non è ancora arrivato
non… affattonot at allnon sono affatto stanco
neanche iome neithernon ho fame. – Neanche io.
When né… né comes first the non is dropped: né caffè né tè mi fanno dormire.

The most common mistakes

  • io no capisco → non capisco (negation is non, before the verb)
  • c’è non zucchero → non c’è zucchero (non goes before the verb)
  • cosa tu prendi? → cosa prendi? (no inversion: the question word is enough)

Did you know?

Italian sì comes from Latin sic, “thus (it is)”. Dante himself classified the Romance languages by their word for “yes”: the language of oïl (French), of oc (Occitan) and of sì. When he called Italian la lingua del sì, he gave the language a nickname it still wears. And the most cheerful negative in Italian is not negative at all: non vedo l’ora, literally “I don’t see the hour”, means “I can’t wait”.

Read and understand

This chapter’s grammar. Example: a post-it on the fridge.

Per il turno di domani:

Non c'è più niente nel frigo del bar.

Non abbiamo nessun cornetto: chiama il forno!

Il caffè lo prendi amaro, vero?

Non aprire prima delle sette!

A domani ♥

Questions

Com'è il frigo del bar?

«Vero?» alla fine della frase serve a…

«Non c'è niente» ha due parole negative. È corretto?

The counter of a pastry shop, with trays of cakes
Non c’è più nessun cornetto: two negatives, one correct sentence.

Exercises

Five exercises in order of difficulty. The last ones bring back what you have already seen.

  1. 01 Metti il non

    Turn into the negative.

    1. Parlo tedesco. →
    2. Marco è a casa. →
    3. Abbiamo tempo. →
    4. Vengono domani. →
    5. C’è il pane. →
    6. Sono le tre. →

  2. 02 Due negazioni sono giuste

    In Italian non stays even with niente, nessuno, mai. Complete.

    1. mangio . (zero cose)
    2. c’è in casa. (zero persone)
    3. vado al cinema. (zero volte)
    4. ho tempo. (zero volte)
    5. conosco qui. (zero persone)
    6. capisco . (zero cose)

  3. 03 Fai la domanda sì/no

    In Italian the word order does not change: the question mark is enough. Transform.

    1. Parli italiano. →
    2. Marco è a casa. →
    3. Avete fame. →
    4. C’è un problema. →
    5. Vieni con noi. →
    6. Il treno parte alle otto. →

  4. 04 La parola giusta per chiedere

    Complete with chi, che cosa, dove, quando, come, perché, quanto.

    1. è quella ragazza? · È mia sorella.
    2. fai stasera? · Niente di speciale.
    3. abiti? · A Torino.
    4. parte il treno? · Alle otto.
    5. stai? · Bene, grazie.
    6. studi italiano? · Perché mi piace.
    7. costa? · Dodici euro.

  5. 05 Al telefono

    Complete the dialogue: questions, negatives, verbs, articles, times. This is the whole A1 in one go.

    Review all of A1

    1. — Pronto, parla?
    2. — Sono Elena. (tu / essere) a casa?
    3. — No, (io / essere) a casa: in ufficio.
    4. — (tu / finire) di lavorare?
    5. — 18:00. Ma stasera (io / avere) tempo: ho lezione.
    6. — Va bene. Allora ci vediamo sabato: (esserci) una festa Marta.

These five are a taste. There are over seven hundred on the site, free and with no sign-up. Pick your next exercise →

Every topic, a world

In the amo Italian app, grammar is practised inside thematic pathways with field-specific vocabulary: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia and seventeen more. Choose your world and the grammar comes along by itself, explained in your language too.

Half the A1 course free, no sign-up

€5,83 a monthyearly plan

★★★★★(29)by Alessio, teacher since 2018

Download amo Italian for iPhone ↗︎

Search for amo Italian

The wooden counter of an old bar, with bottles lined up
Non arriva nemmeno il fornaio: nemmeno makes the no stronger.

Read and understand

This chapter’s grammar. Example: the café shifts chat.

BBar Centrale · turni
3 partecipanti
A
AnnaNon ho le chiavi. Ce le hai tu?06:12
No, non le ho. Non c'è nessuno al bar?06:14
A
AnnaNessuno. E non arriva nemmeno il fornaio.06:15
L
LucaArrivo io! Non vi preoccupate.06:20
A
AnnaHai anche il latte, vero?06:21
L
LucaNon ancora. Passo al negozio, va bene?06:21

Questions

Che cosa non ha ancora Luca?

«Non arriva nemmeno il fornaio»: «nemmeno» significa…

Completa: «Stamattina non vedo ___».

Want another text on this topic? A note on the fridge · The park sign

One more go

Negate or ask:

  1. prendo zucchero, grazie.
  2. costa un cornetto?
  3. Non c’è in fila: che fortuna.
  4. sono i bagni, per favore?
  5. Non bevo il cappuccino dopo pranzo.

Frequently asked questions

Do I need to change the word order to ask a question?
No: Italian has no inversion and no auxiliary like English “do”. Prendi un caffè? is statement word order with question intonation. If there is a subject, it often slides to the end: Viene anche Marco?
What is the difference between no and non?
No is the standalone answer to a question like Vieni? Non negates a verb and never stands alone: non vengo. English uses “no/not”; Italian splits the same jobs between no and non.
How do I answer a negative question like Non vieni?
Italian answers the fact, not the grammar: Sì, vengo (I am coming) or No, non vengo (I’m not). There is no trap like English “yes I am / no I’m not” agreement: say what is true and the answer is right.
Can nessuno or niente come before the verb?
They can, and then non disappears: nessuno parla, niente funziona, mai visto. The rule is simple: non comes before the verb only if the negative word comes after it. Non ho visto nessuno and nessuno mi ha visto mean the same thing, and both are correct.
Do I say cosa, che or che cosa?
Any of them: che fai? cosa fai? che cosa fai? all ask the same thing. Che is the shortest and the most casual, che cosa the most careful. Before a noun use che or quale instead: che libro leggi?, quale treno prendi?
How do I stop a stranger and ask a polite question?
Start with Scusi, which is the Lei form, then ask as you would normally: Scusi, dov’è la stazione? For a softer tone, Scusi, sa dirmi dov’è la stazione? With people your age or younger you can use scusa. Do not start with mi dispiace: that means you are sorry, not that you are asking.
How do I say “isn’t it?” or “don’t you?” at the end of a sentence?
Italian has no verb gymnastics for that: just add vero?, no? or giusto? Domani vieni, vero?, Il treno parte alle otto, giusto?, Fa freddo, no? It is the same word for every person, tense and verb.
How do I answer Ti dispiace se apro la finestra?
Answer the verb, not the idea. Dispiacere means to mind, so “no” means you do not mind: no, figurati or no, prego. A sì, certo sounds like “yes, I do mind”. If you want to refuse, say veramente preferirei di no, or simply mi dispiace, ho freddo.
Negation and questions (A1): NegationNegation

Sources and method

This chapter is written from classroom practice and follows level A1 of the Common European Framework of Reference. For further reading:

Alessio
Written and checked by

Alessio

  • ITALS master’s, Università Ca’ Foscari Venezia
  • Master’s in Italian as a second language, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • Teaching since 2018 · 45 reviews
More about Alessio →