Download on the App StoreOpen in the appIn the app

Grammar · A1

Essere and avere

by Alessio · teacher of Italian as a foreign language, ITALS master’s

A stone alley in an old village, with an archway and yellow flowers · Italian grammar A1
Who you are, where you come from, how old you are: roots speak with essere and avere.

Essere says who you are and how the world is; avere says what you own, but also age, hunger, thirst and hurry. They are the two most used verbs in the language, and later they will become the auxiliaries of the past tense.

  • 5min reading
  • 19min exercises
  • A1level

What you learn

  • The present of essere and avere, all six persons
  • When to use essere and avere
  • When Italian uses avere (and other languages do not)
  • Vocabulary: la famiglia

Italian and English side by side

The split is roughly the same as English to be and to have, but the borders move. Italian uses avere for age, hunger, thirst, cold and fear: ho trent'anni, ho fame, literally I have thirty years, I have hunger. Translating I am thirty as sono trenta is the single most recognisable beginner mistake, and an easy one to leave behind.

Take this page with you

This chapter’s sheet as a free printable PDF (in English, with the Italian explanation as an appendix): rules, typical mistakes and the quiz with answers. A teacher’s tip: grammar sticks by reviewing it often, not by studying it once.

Download the sheet for free (PDF)

See the sheet previews →

Half of A1 and 3 exercises a day: freeApp Store★★★★★(29)by Alessio, teacher since 2018Continue in the app →

The words on this page

Drag each Italian word onto its definition, or tap a word first, then its box.

The conjugations

essereavere
iosonoho
tuseihai
lui / leièha
noisiamoabbiamo
voisieteavete
lorosonohanno

When Italian uses avere (and other languages do not)

ExpressionExample
avere + annimia nonna ha ottant’anni
avere fame / seteho fame: si mangia?
avere caldo / freddoin Sardegna d’estate abbiamo caldo
avere fretta / paura / sonnoho fretta, ho paura, ho sonno
avere bisogno diho bisogno di un consiglio
Age is expressed with avere, never with essere: ho trent’anni. And the h in ho, hai, ha, hanno is silent: it distinguishes the verb from o, ai, a, anno.

More expressions with avere

The table above is only the beginning. Italian says “I have” for plenty of things English says with “to be” or “to feel”.

ExpressionMeaningExample
avere ragione / tortoto be right / wronghai ragione, scusa
avere voglia dito feel likeho voglia di un gelato
avere mal di testa / golato have a headache / sore throatho mal di testa (no article)
avere un appuntamentoto have an appointmentho un appuntamento alle tre
avere fortunato be luckyhai avuto fortuna!

The most common mistakes

  • sono trent’anni → ho trent’anni (age takes avere)
  • sono fame → ho fame (hunger, thirst, sleepiness take avere)
  • mia madre a due sorelle → mia madre ha due sorelle (ha is the verb, a is the preposition)

Did you know?

Essere is a patchwork of two Latin verbs: most forms come from esse, but the past participle stato is borrowed from stare. That is why sono stato can mean both “I was” and “I stayed”: the two verbs fused their histories, and Italian never separated them again. And when someone is in a foul mood, Italian gives them avere too: ha un diavolo per capello, “he has a devil for every hair”.

Read and understand

This chapter’s grammar. Example: a family email.

Le tue radici sarde

daNonna Rosa <rosa.rossi@libero.it>

aanne.bakker@mail.nl

datamar 12 mar, 09:14

Cara Anne,

sono contenta della tua lettera. Sì, siamo parenti: tua bisnonna e mio padre erano fratelli.

Io ho ottantanove anni e sono nata a Nuoro. Ho ancora le fotografie di famiglia.

Quanti anni hai? E sei già stata in Sardegna? Noi abbiamo una casa vicino al mare, siamo in tre.

Ho il tuo numero, ma non ho l'indirizzo. Me lo mandi?

Un abbraccio,
Rosa

Questions

Quante persone vivono nella casa vicino al mare?

«Siamo in tre» usa il verbo…

Completa: «Marco ___ vent'anni».

A family walking through the alley of the abandoned village of Tocco Vecchio
Who we are and how old we are: a family in two verbs.

Exercises

Five exercises in order of difficulty. The last ones bring back what you have already seen.

  1. 01 Essere

    Complete with the verb essere.

    1. io
    2. tu
    3. lui
    4. noi
    5. voi
    6. loro

  2. 02 Avere

    Complete with the verb avere. Remember the silent h.

    1. io
    2. tu
    3. lei
    4. noi
    5. voi
    6. loro

  3. 03 Le espressioni con avere

    In Italian many sensations are expressed with avere, not with essere. Complete.

    1. Marco vent’anni.
    2. (io) fame, mangiamo?
    3. (noi) freddo, chiudi la finestra?
    4. (tu) sete?
    5. Loro paura dei cani.
    6. (io) bisogno di aiuto.

  4. 04 Essere o avere?

    Choose the right verb and conjugate it.

    1. Anna italiana.
    2. Anna una macchina rossa.
    3. (noi) stanchi.
    4. (noi) sonno.
    5. Quanti anni tuo fratello?
    6. Di dove voi?
    7. I bambini caldo e in giardino.

  5. 05 Chi sono, che cosa hanno

    Complete with essere/avere in the present and make the adjectives agree.

    Review adjectives · present tense · subject pronouns

    1. Sofia una studentessa (spagnolo).
    2. (lei) due più (grande).
    3. I suoi amici (simpatico) e sempre fame.
    4. Noi in classe con lei: una lezione alle nove.
    5. E voi, tempo domani? (libero)?
    6. Io trent’anni e di Napoli.

    Word bank: spagnola · grandi · simpatici · liberi

These five are a taste. There are over seven hundred on the site, free and with no sign-up. Pick your next exercise →

Every topic, a world

In the amo Italian app, grammar is practised inside thematic pathways with field-specific vocabulary: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia and seventeen more. Choose your world and the grammar comes along by itself, explained in your language too.

Half the A1 course free, no sign-up

€5,83 a monthyearly plan

★★★★★(29)by Alessio, teacher since 2018

Download amo Italian for iPhone ↗︎

Search for amo Italian

The shelves of an archive, with bound volumes in a row
She was born in 1935, she has three children: that is how the registry speaks.

Read and understand

This chapter’s grammar. Example: a civil registry page.

Archivio · Nuoro
archiviostorico.nuoro.it/famiglie

Registro delle famiglie

Rosa Rossi è nata a Nuoro nel 1935. Ha tre figli e sette nipoti.

Suo padre era pastore, sua madre aveva un piccolo negozio.

Oggi la famiglia è sparsa: sono in Sardegna, a Torino e in Olanda.

«Abbiamo le stesse mani», dice Rosa. «E siamo tutti testardi».

Questions

Quanti nipoti ha Rosa?

Perché «è nata» e non «ha nata»?

Completa: «I miei nonni ___ di Nuoro».

Want another text on this topic? An enrolment email · Filling in a form

One more go

Essere or avere?

  1. I miei nonni di un paese vicino a Nuoro.
  2. Mio fratello ventidue anni.
  3. Noi una casa in Sardegna.
  4. (Io) sete: c’è dell’acqua?
  5. Voi italiani o italoamericani?

Frequently asked questions

How do I say “it’s me” at the door or on the phone?
Sono io: the verb agrees with who you are, not with “it”. So è lei, siamo noi, sono loro. On the phone, to Chi parla? you answer Sono Marco.
What is the difference between essere and stare?
Essere gives identity and qualities (sono italiano, è alta); stare covers health and how things are going (come stai? sto bene), staying somewhere (stasera sto a casa) and set phrases. If you speak Spanish, careful: the border runs differently than ser/estar, and essere covers much more.
Is c’è a different verb?
No: it is essere with the particle ci, and it means “there is”: c’è un problema. It is so useful it has its own chapter: c’è and ci sono.
Do I need un before a profession?
Not when you simply say what someone does: sono insegnante, mio padre è medico, lei fa l’architetta. With an adjective or a detail the article comes back: sono un bravo insegnante, è un medico di Napoli. English “I am a teacher” is the textbook trap, and a literal copy is understood but slightly stiff.
How do I say “I’m hot” and “it’s hot”?
With three different verbs: ho caldo (I feel hot), fa caldo (the weather), è caldo (the coffee, the soup). The same split works for cold: ho freddo, fa freddo, è freddo. Saying sono caldo about yourself means something quite different, so avoid it.
Why is sono both “I am” and “they are”?
Because Latin sum (“I am”) and sunt (“they are”) wore down into the same form. Context does the rest, usually with a pronoun when it is not obvious: io sono stanco, loro sono stanchi. In sono le otto it is the plural again: “they are eight” hours.
How do I ask someone’s age?
Quanti anni hai? to a friend, quanti anni ha? to a stranger, and the answer is ho trent’anni, no sono. For the birthday itself ask quand’è il tuo compleanno?, and for the year in che anno sei nato?
What does ce l’ho mean?
“I’ve got it”. Spoken Italian adds a little ci and the pronoun lo to avere: hai la penna? Ce l’ho (I’ve got it), non ce l’ho (I haven’t). It is everywhere in speech, in every region, and no less correct than the long form ho la penna.
Essere and avere (A1): The conjugationsThe conjugations

Sources and method

This chapter is written from classroom practice and follows level A1 of the Common European Framework of Reference. For further reading:

Alessio
Written and checked by

Alessio

  • ITALS master’s, Università Ca’ Foscari Venezia
  • Master’s in Italian as a second language, Università Giustino Fortunato (Benevento)
  • Teaching since 2018 · 45 reviews
More about Alessio →