Італійська граматика A2

Що означають рівні A1, A2, B1, B2, C1, C2

Рівні від A1 до C2 не вигадка цього сайту: це Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти, шкала, яку Рада Європи опублікувала 2001 року й оновила 2020 року в Companion Volume. Вона описує рівень не через кількість вивчених правил, а через те, що людина справді вміє робити мовою: слухати, читати, говорити, писати. На неї спираються іспити CILS, CELI та PLIDA, а також мовні вимоги до посвідки на проживання та громадянства в Італії.

Джерело: Рада Європи, Common European Framework of Reference for Languages, 2001, і Companion Volume, 2020. coe.int

Що ти вмієш на цьому рівні

Ти розумієш речення й часті вирази про те, що тебе прямо стосується: родина, покупки, робота, місце, де ти живеш. Даєш раду щоденним справам і вмієш простими словами розповісти про себе.

На чому зосередитися

Самостійно добре йдуть присвійні, наказовий спосіб і побутова лексика. З викладачем варто робити вибір допоміжного дієслова та місце займенників: вони не запам’ятовуються списком, вони ставляться на слух.

Якщо ти говориш українською

Тут українська дає перевагу, якою варто скористатися: доконаний і недоконаний вид дають найкращий місток до протиставлення ho mangiato та mangiavo. Найважчим лишається вибір між avere і essere, бо в українському минулому часі допоміжного дієслова немає взагалі, а з essere дієприкметник ще й узгоджується: è andata.