Італійська граматика C2

Що означають рівні A1, A2, B1, B2, C1, C2

Рівні від A1 до C2 не вигадка цього сайту: це Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти, шкала, яку Рада Європи опублікувала 2001 року й оновила 2020 року в Companion Volume. Вона описує рівень не через кількість вивчених правил, а через те, що людина справді вміє робити мовою: слухати, читати, говорити, писати. На неї спираються іспити CILS, CELI та PLIDA, а також мовні вимоги до посвідки на проживання та громадянства в Італії.

Джерело: Рада Європи, Common European Framework of Reference for Languages, 2001, і Companion Volume, 2020. coe.int

Що ти вмієш на цьому рівні

Ти розумієш майже все, що чуєш і читаєш, зводиш докупи відомості з різних джерел, відтворюючи хід міркування, і висловлюєшся дуже точно, розрізняючи найтонші відтінки значення.

На чому зосередитися

Самостійно добре йдуть література, преса й подкасти без адаптації. З викладачем варто робити переробку власних текстів: на цьому рівні обирають уже не між правильним і хибним, а між двома правильними варіантами.

Якщо ти говориш українською

Лишаються пунктуація, яка в італійській слідує за диханням періоду, а не за механічним правилом, і синтаксис періоду: письмова італійська терпить довгі підрядні ланцюги, а вміння на C2 полягає не в тому, щоб їх будувати, а в тому, щоб помітити, коли вони загубилися, і розбити фразу.