Download on the App StoreVerder in de appIn de app
De helft van A1 en 3 oefeningen per dag: gratisApp Store★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018Ga verder in de app →

Grammatica · A1

De lidwoorden: il, lo, la, i, gli, le

door Alessio · docent Italiaans voor anderstaligen, master ITALS

Een fles mousserende wijn en glazen op een gedekte tafel · Italiaanse grammatica A1
Il vino, lo spumante, i bicchieri: aan tafel leer je de lidwoorden.

Het Italiaanse lidwoord volgt eén enkele regel: je kiest het niet op betekenis, maar op hoe het volgende woord begint. Daarom is het il vino maar lo spumante, i formaggi maar gli gnocchi: het gaat niet om smaak, het gaat om letters.

  • 5min lezen
  • 19min oefeningen
  • A1niveau

Wat je leert

  • il / i, lo / gli, l' / gli, la / le, l' / le
  • Wanneer gebruik je de lidwoorden
  • De bepaalde lidwoorden
  • Woordenschat: la tavola

Italiaans en het Nederlands naast elkaar

Het Nederlands kiest tussen de en het op grond van het woordgeslacht, en dat moet je uit je hoofd leren. Italiaans kiest op grond van de klank die volgt, en dat is juist makkelijker: il vino, maar lo spumante; i formaggi, maar gli gnocchi. Wat wél nieuw is: Italiaans zet het lidwoord waar het Nederlands het weglaat – mi piace il caffè, l'Italia è bella.

De helft van A1 en 3 oefeningen per dag: gratisApp Store★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018Ga verder in de app →

De woorden van deze pagina

Sleep elk Italiaans woord naar zijn definitie, of tik eerst op het woord en dan op het vakje.

De bepaalde lidwoorden

Voor iets specifieks, al bekend of uniek: il conto, per favore.

LidwoordWanneerVoorbeelden aan tafel
il / idavanti a consonante «normale»il vino, il pane, i formaggi, i dolci
lo / glidavanti a s+consonante, z, gn, pslo spumante, lo zucchero, gli gnocchi
l' / glidavanti a vocale (maschile)l’aceto, l’olio, gli antipasti
la / ledavanti a consonante (femminile)la pasta, la grappa, le lasagne
l' / ledavanti a vocale (femminile, solo singolare)l’acqua, l’aranciata, le arance

De onbepaalde lidwoorden

Voor iets niet-specifieks, eén uit vele: prendiamo una bottiglia?

LidwoordWanneerVoorbeelden
unmaschile, davanti a consonante o vocaleun caffè, un amaro, un antipasto
unomaschile, davanti a s+consonante, z, gn, psuno spritz, uno zabaione, uno gnocco
unafemminile, davanti a consonanteuna pizza, una birra, una grappa
un'femminile, davanti a vocaleun’aranciata, un’oliva, un’insalata
De truc om het nooit fout te doen: zeg het hardop. Il spumante laat je tong struikelen over drie medeklinkers op rij: het Italiaans gebruikt lo juist om dat struikelen te vermijden. En de apostrof is een kwestie van geslacht: un amico (zonder), un’amica (met).

Wanneer het Italiaans het lidwoord wil (en het Nederlands misschien niet)

GevalItaliaansLet op
Possessiviil mio bicchiere, la tua forchettacade solo con i familiari al singolare: mia madre
Categorie intereil vino fa parte della cultura italianaparlando in generale, l’articolo c’è sempre
Lingue, paesi, orestudio l’italiano, amo l’Italia, è l’unaquasi sempre con l’articolo

De meest gemaakte fouten

  • il spumante → lo spumante (s + medeklinker neemt lo)
  • i gnocchi → gli gnocchi (gn neemt gli)
  • mio bicchiere è vuoto → il mio bicchiere è vuoto (bezittelijke voornaamwoorden nemen het lidwoord)
  • un’antipasto → un antipasto (mannelijk: geen apostrof)
  • amo la Italia → amo l’Italia (voor een klinker wordt la l')

Wist je dat?

Het Italiaanse lidwoord komt van het Latijnse aanwijzend voornaamwoord ille, «die daar». Het Latijn had helemaal geen lidwoorden: panis betekende zowel «brood» als «het brood». Toen het gesproken Latijn uiteenviel in de Romaanse talen, werd ille afgesleten tot il, lo, la, en tot het Franse le en het Spaanse el. Wie il zegt, wijst dus nog steeds, tweeduizend jaar later.

Lees en begrijp

De grammatica van dit hoofdstuk. Voorbeeld: het menu van een trattoria.

Trattoria da Nonna Pina

Menu del giorno · mercoledì

Il pane e il coperto2,00

Gli gnocchi al pomodoro9,00

Lo spezzatino con le patate13,00

L'insalata mista5,00

Il dolce della casa6,00

L'acqua, mezzo litro1,50

Il vino della casa: il rosso o lo spumante. Chiedete al cameriere.

Vragen

Quanto costa il dolce della casa?

Perché si dice «gli gnocchi» e non «i gnocchi»?

Quale articolo va con «spaghetti»?

Een schilderij van het interieur van een osteria, met tafels onder de pergola en het uithangbord
Il rosso o lo spumante: het menu kiest het lidwoord voor je.

Oefeningen

Vijf oefeningen op volgorde van moeilijkheid. De laatste halen er eerdere onderwerpen bij.

  1. 01 Il, lo, la, l’

    Vul het bepaalde lidwoord in het enkelvoud in.

    1. zucchero
    2. caffè
    3. amica
    4. studente
    5. pizza
    6. albergo
    7. psicologo
    8. ragazzo

  2. 02 Al plurale

    Zet lidwoord en zelfstandig naamwoord in het meervoud.

    1. il libro →
    2. lo studente →
    3. l’amica →
    4. la casa →
    5. lo zaino →
    6. l’ospedale →
    7. il gnocco →

  3. 03 Un, uno, una, un’

    Vul het onbepaalde lidwoord in.

    1. Vorrei spritz.
    2. Prendo caffè.
    3. Ho amica a Roma.
    4. C’è studente alla porta.
    5. Mangio pizza.
    6. È bel giorno.
    7. Cerco albergo.

  4. 04 Ci vuole l’articolo?

    Het Italiaans gebruikt het lidwoord waar veel talen dat niet doen. Voeg het toe waar het nodig is, of schrijf –.

    1. Amo caffè italiano.
    2. Studio italiano.
    3. Vado a scuola lunedì (ogni lunedì).
    4. Mi chiamo Marco.
    5. signora Bianchi è in ufficio.
    6. Buongiorno, signora Bianchi!
    7. Abito in Italia.

  5. 05 La spesa di Elena

    Vul het juiste lidwoord in, bepaald of onbepaald. Kijk altijd naar de letter die erop volgt.

    Herhaling alfabeto e pronuncia

    1. Elena entra in supermercato vicino a casa.
    2. Compra zucchero, uova e spaghetti.
    3. Cerca anche olio buono.
    4. Alla cassa incontra amico di suo fratello.
    5. amico lavora lì da anno.
    6. Escono insieme e prendono gelato.

Deze vijf zijn een voorproefje. Op de site staan er meer dan zevenhonderd, gratis en zonder account. Alle oefeningen →

Neem deze pagina mee

Het overzicht van dit hoofdstuk als afdrukbare PDF (tabellen in het Italiaans): regels, typische fouten en de oefening met oplossingen. Een tip van een docent: grammatica blijft hangen door vaak te herhalen, niet door eén keer te stampen.

Download het overzicht (PDF)
App TiApp TiApp Ti

Elk onderwerp, een wereld

In de app Ti oefen je grammatica binnen thematische leerpaden met vakspecifieke woordenschat: il bar, i trasporti, il calcio, la moda, la burocrazia en zeventien andere. Kies je wereld en de grammatica komt vanzelf mee, ook in het Nederlands uitgelegd.

Halve leerlijn gratis, zonder account

€5,83 per maandmet het jaarabonnement

★★★★★(7)van Alessio, docent sinds 2018

Download Ti voor iPhone ↗︎

Zoek op amo Italiaans

Michelangelo’s handgeschreven boodschappenlijstje, met woorden en tekeningetjes van het eten
Het boodschappenlijstje van Michelangelo, getekend voor wie niet kon lezen.

Lees en begrijp

De grammatica van dit hoofdstuk. Voorbeeld: een post-it met boodschappen.

Per la cena di stasera:

il pane, la caraffa nuova, l'olio buono

gli spinaci e le patate

lo zucchero e i biscotti

l'acqua frizzante, due bottiglie

P.S. gli gnocchi li faccio io ♥

Vragen

Chi fa gli gnocchi?

Perché «lo zucchero» e non «il zucchero»?

Quale articolo va con «studente»?

Nog een tekst over dit onderwerp? Een Italiaans menu lezen · Bestellen in een Italiaanse bar

Nog één keer

Vul het juiste lidwoord in en kijk na:

  1. zucchero è finito.
  2. Vorrei spritz e oliva ascolana.
  3. gnocchi fatti in casa sono i migliori.
  4. Prendo acqua frizzante e caffè.
  5. mia pizza preferita è margherita.

Veelgestelde vragen

Hoe gebruik je De lidwoorden in het Italiaans?
Het brood, de karaf, de gnocchi: aan tafel leer je lidwoorden het best. Het Italiaanse lidwoord volgt eén enkele regel: je kiest het niet op betekenis, maar op hoe het volgende woord begint. Daarom is het il vino maar lo spumante, i formaggi maar gli gnocchi : het gaat niet om smaak, het gaat om letters.
Wat zijn de meest gemaakte fouten?
De fouten die ik in de les het vaakst hoor:
  • mio bicchiere è vuoto → il mio bicchiere è vuoto (bezittelijke voornaamwoorden nemen het lidwoord)
  • un’antipasto → un antipasto (mannelijk: geen apostrof)
  • amo la Italia → amo l’Italia (voor een klinker wordt la l')
Zijn er oefeningen en een PDF over De lidwoorden?
Op deze pagina staan 5 interactieve oefeningen die zichzelf nakijken, met de antwoorden, plus een printbaar PDF-blad. Alles gratis, zonder account.
Wanneer gebruik je lo in plaats van il?
Voor woorden die beginnen met s plus medeklinker (lo spumante, lo studente), met z (lo zaino), met gn, ps, pn, x, y en met de halfklinker i (lo iodio). De reden is uitspraak: il spumante levert drie medeklinkers op rij op, en dat vermijdt het Italiaans.
Waarom heet het gli gnocchi en niet i gnocchi?
Om dezelfde reden: gn hoort bij de groep die lo vraagt in het enkelvoud, en het meervoud van lo is gli. Dus lo gnocco wordt gli gnocchi, net als lo studente tot gli studenti.
Gebruikt het Italiaans het lidwoord vaker dan het Nederlands?
Ja, en dat is de fout die Nederlanders het langst blijven maken. Italiaans zet een lidwoord voor talen (studio l'italiano), landen (amo l'Italia), kloktijden (è l'una) en bezittelijke voornaamwoorden (il mio bicchiere). Het Nederlands laat het in al die gevallen weg.
Wanneer valt het lidwoord juist weg?
Bij familieleden in het enkelvoud met een bezittelijk voornaamwoord: mia madre, mio fratello, zonder lidwoord. In het meervoud komt het weer terug: i miei fratelli. Ook bij steden gebruik je geen lidwoord: vado a Roma, maar wel vado in Italia.
Hoe onthou ik welk lidwoord bij welk woord hoort?
Niet uit je hoofd: door te kijken naar de eerste letters van het volgende woord, niet naar de betekenis. Leer het lidwoord altijd samen met het zelfstandig naamwoord, zoals je in het Duits der/die/das meeleert, dan hoef je later niets te reconstrueren.